Alternate 2-Hans Zimmer

[00:00.397]I can see what's happining (what?!)
我清楚发生了什么（什么？！） [00:02.233]And they don't have a clue (who?!)
而他们毫无察觉（谁？！） [00:05.316]They'll fall in love and here's the bottom line
他们会坠入爱河 关键的是 [00:08.477]Our trio's down to two (oh.)
三人行变成了两相依（噢） [00:11.481]The sweet caress of twilight
暮色温柔轻抚 [00:14.798]There's magic everywhere
处处充满魔力 [00:18.220]And with all this romantic atmosphere
在这浪漫氛围里 [00:23.602]Disaster's in the air!
危机正在酝酿！ [00:32.718]Can you feel the love tonight
今夜你可感受到爱意 [00:39.458]The peace the evening brings
夜晚带来的宁静 [00:44.891]The world for once
此刻的世界 [00:48.209]In perfect harmony
完美和谐 [00:51.265]With all its living things
与万物共生息 [00:57.770]So many things to tell her
有千言万语想倾诉 [01:00.983]But how to make her see
该如何让她明白 [01:04.196]The truth about my past? Impossible!
我过往的真相？不可能！ [01:07.827]She'd turn away from me
她会转身离去 [01:10.674]He's holding back ,he's hiding
他退缩躲藏 [01:13.626]But what I can't decide
但我无法确定 [01:16.787]Why won't he be the king I know he is
为何他不展现王者风范 [01:20.131]The king I see inside?
我心中的那个君王？ [01:24.989]Can you feel the love tonight
今夜你可感受到爱意 [01:31.337]The peace the evening brings
夜晚带来的宁静 [01:37.293]The world for once
此刻的世界 [01:40.532]In perfect harmony
完美和谐 [01:43.797]With all its living things
与万物共生息 [01:50.276]Can you feel the love tonight
今夜你可感受到爱意 [01:56.937]You needn't look too far
无需远方寻觅 [02:04.068]Stealing through
穿越夜色 [02:05.819]The night's uncertainties
重重未知迷离 [02:09.319]Love is where they are
爱就在他们那里 [02:15.197]And if he falls in love tonight
若他今夜坠入爱河 [02:22.720]It can be assumed
便可以想见 [02:28.806]His care-free days with us are history
与我们逍遥的日子将成往昔 [02:34.606]In short our pal is doomed!
简言之 老友要完蛋！ [02:46.648]Timon and Pumba crying
丁满和彭彭在哭泣