忘れ桜-SUPER☆GiRLS

[00:00.000] 作词 : 杉山勝彦 [00:00.566] 作曲 : 杉山勝彦 [00:01.133] [00:17.300]ねぇどうして　伝えたいことが多いと
呐为什么呢 我有这么多想说出口的心事 [00:24.728]上手く話せなくなってしまうんだろうね
可是却没有勇气将它们一一表达出来 [00:31.927]特別な日なのに　君と笑ってばかりで
今天是个特别的日子 我和你一同欢笑着 [00:39.229]なんだか　ホッとしちゃうね
总感觉 心里很安稳呢 [00:44.760] [00:46.814]いつもの道　いつもの服
一如既往的道路 一无改变的制服 [00:50.329]“いつも”じゃなくなるんだよ
马上就要与之挥别了 [00:54.609]喉の奥を流れてく　見えない涙
内心垂下了的无形的眼泪 默默地吞下这份悲伤 [01:02.758] [01:04.343]桜が咲いてるのも忘れて
我早已回忆不起春樱曾盛开的模样 [01:09.534]君を夢中で見てた
只记得曾于梦中所窥见的你的模样 [01:13.227]今が大好きと言えば泣きそうで
如果现在对你告白我一定会忍不住哭泣的吧 [01:19.001]サヨナラなんて大嫌いだよ
我不想要和你说再见啊 [01:24.391]でも未来は悪くない　そう信じたい
但是我想相信 等待着我的未来一片光明 [01:30.703]春風吹いて花びら　君に降りそそぐ
春风拂落的片片花瓣 悄然落在你的肩膀上 [01:38.224] [01:40.435]“貸してた本　今度返してくれたら良いよ”
“之前借你的书 下次记得还给我就行” [01:47.700]またすぐ会いに行くね
我还是好想马上就奔去见你 [01:53.549] [01:55.128]これから先　どうなるかな？
今后你我的未来会是什么模样的呢 [01:58.518]進み方　教わってない
没有人教给我如何迈向前方 [02:02.840]青い空を見上げては　手を繋いだ
抬头仰望晴空 牵起彼此的手 [02:10.408] [02:12.659]負けるな　格好悪いの先にしか
不要认输啊 即便失败也要看向前方 [02:17.840]格好良いなんてないさ
成功路上不会一帆风顺的 [02:21.637]新しい日々に心は震える
满怀期待的迈向新的一天 [02:27.188]サヨナラなんて大嫌いだよ
我不想要和你说再见啊 [02:32.775]でも未来は悪くない　そう信じたい
但是我想相信 等待着我的未来一片光明 [02:39.045]ヒラリと落ちる花びら　掌にのせた
翩然舞落的花瓣 点缀在我的手掌上 [02:46.418] [03:02.481]出逢ったあの日は
在你相遇的那一天 [03:05.793]こんな仲良しに
我没想到 [03:08.945]なれるなんて思わなかったね...
我竟会与你变得如此亲密 [03:14.250]好きだよ
我喜欢你 [03:16.501] [03:18.972]写真を沢山撮っておこう
来拍好多好多的纪念照吧 [03:24.456]これからのお守りね
当做今后的护身符吧 [03:28.085]真面目に言うと少し照れるけど
虽然认真说起来感觉有点害羞呢 [03:33.547]ありがとう
谢谢你 [03:36.485] [03:39.372]桜が咲いてるのも忘れて
我早已回忆不起春樱曾盛开的模样 [03:44.666]君を夢中で見てた
只记得曾于梦中所窥见的你的模样 [03:48.385]今が大好きと言えば泣きそうで
如果现在对你告白我一定会忍不住哭泣的吧 [03:53.936]サヨナラなんて大嫌いだよ
我不想要和你分开 [03:59.553]でも未来は悪くない　さぁ歩き出そう
但是前方的未来并不灰暗 来吧 迈出脚步吧 [04:05.994]春風吹いて花びら　君に降りそそぐ
春风拂落的片片花瓣 悄然落在你的肩膀上 [04:13.067] [04:15.437]美しくて切なくて 　君は忘れない桜...桜
如此哀美如此痛彻 你便是我铭刻于心的樱花