Long Gone Lonesome Blues (Single Version)-Hank Williams

[00:00.000] 作词 : hank williams [00:11.880]I went down to the river to watch the fish swim by;
我来到河边 看鱼游来游去 [00:19.580]But I got to the river so lonesome I wanted to die..., oh lord!
我来到河边 我孤独的想死 [00:27.160]And then I jumped in the river, but the doggone river was dry.
然后我就跳了 可惜河是干的 [00:34.880]she’s long gone, and now I’m lonesome blue.
她走了走了走了 留我一人孤独的发蓝 [00:46.680] [00:46.930]I had me a woman who couldn’t be true.
我的女人 美的不像话 [00:50.220]She made me for my money and she made me blue.
但她带着我的钱走了 还让我孤独的发蓝 [00:54.510]A man needs a woman that he can lean on,
男人需要女人的温暖 [00:58.080]But my leanin’ post is done left and gone.
但是我的女人走了 不回来了 [01:05.070]She’s long gone, and now I’m lonesome blue.
她走了走了走了 留我一人孤独的发蓝 [01:24.260] [01:28.170]I’m gonna find me a river, one that’s cold as ice.
我得去找条河 瓦凉瓦凉的那种 [01:35.930]And when I find me that river, lord I’m gonna pay the price, oh lord!
等找到了 我就去跳河 [01:43.940]I’m goin’ down in it three times, but lord I’m only comin up twice.
我准备跳三次 但主啊 请只让我上岸两次吧 [01:51.900]She’s long gone, and now I’m lonesome blue.
她走了走了走了 留我一人孤独的发蓝 [02:03.760] [02:03.940]She told me on sunday she was checkin’ me out;
周末她说要跟我滚床单 [02:07.170]Long about monday she was nowhere about.
但直到周一都没她的踪影 [02:11.450]And here it is tuesday, ain’t had no news.
周二了 还是没消息 [02:15.080]I got them gone but not forgotten blues.
一天天过去了 我还是孤独的发蓝 [02:22.420]She’s long gone, and now I’m lonesome blue.
她走了走了走了 留我一人孤独的发蓝