ごきげんだぜっ！～Nothing But Something～ LIVE DA PUMP 2019 THANX!!!!!!! FINAL at 日本武道館-DA PUMP

[00:00.000] 作词 : m.c.A･T [00:01.000] 作曲 : 富樫明生 [00:04.570] [00:08.653]どきゅーん　ずきゅーん胸撃つ　まなざしはかなり
怦怦 砰砰 直击心房 那眼神相当 [00:15.979]挑発的な奴だ
是个挑衅的家伙呢 [00:19.526]目立つんだ　Party ごきげんっ！
超级显眼 Party 好心情！ [00:23.837]まぶい　まるい胸には　たくらみがかなり
晃眼 圆润的胸前 藏着不少 [00:31.232]あふれてるよな奴だ
小心思的家伙啊 [00:34.998]DangerなLady　ごきげんだぜっ！
危险的Lady 心情超棒！ [00:40.773] [00:57.678]Nothing but Something　もとめてる
Nothing but Something 渴求着 [01:01.890]実は愛されたい
其实是想被爱啊 [01:05.012]みんな同じ気持ちで
大家都怀着同样心情 [01:08.623]踊るthru da night
热舞thru da night [01:12.623]なんてこった　かなりはまってる
糟糕 彻底沦陷了 [01:14.742]朝と帰りのラッシュが死ぬほどきらいな俺
最讨厌早晚高峰的我 [01:17.396]そのくせこんなふうに
却在这种地方 [01:18.643]ひしめきあうクラブでリズムに泳ぐのがグーッ
拥挤俱乐部里随节奏游走 超赞 [01:21.204]もう今週だって月曜以外は通いづめ
这周除了周一都在泡夜店 [01:24.265]汗が気持ちいいってのも本音だけど
虽然流汗很爽是真心话 [01:26.283]いっこだけ気になる事がある
但有件事特别在意 [01:28.116]それがあいつ　ほらまたこっち見てる
就是那家伙 看又看过来了 [01:30.014]いつもいるんだ必ず目が合うし
每次都会对上眼 [01:31.879]ちょっとやばいじゃん　チラリ胸にTatto
有点不妙啊 若隐若现的胸前纹身 [01:33.873]なのに無視する素振りなんて　ごきげんだぜっ！
却装作无视的样子 心情超棒！ [01:36.238]ばくーん　どくーん高鳴る　俺の鼓動かなり
扑通 咚咚 剧烈跳动 我的心跳相当 [01:43.589]調子に乗ってるようだスリル da Party　ごきげんっ！
好像有点得意忘形了 刺激da Party 好心情！ [01:51.475]いたい　つらい想いは　さよならと決めた
痛苦 难熬的思念 已决定告别 [01:58.816]決意がゆらぐようだ
决心却开始动摇 [02:02.656]DangerなLady　ごきげんだぜっ！
危险的Lady 心情超棒！ [02:08.336] [02:09.989]「ここに毎晩来るような奴なんて
"每晚都来这种地方的人 [02:11.885]なにか探すか　忘れるかしたいのさ」
要么在寻找什么 要么想忘记什么" [02:13.857]なんて話をこいつとし始めて　気づき始めた近ごろの俺のこと
和她聊着这种话题 才发现最近的自己 [02:17.648]逃げてたのか　同じ毎日から　忘れたいのか　あの思い出も
是在逃避重复的日常 还是想遗忘那段回忆 [02:21.436]「ずっとあんたと話してみたかった
"一直想和你聊聊 [02:23.404]別の生き方ができそうな気がしたの」
总觉得能开启不同的人生" [02:25.351]「まじかよ」「まじだよ」びっくりした俺
"真的吗""真的啊"震惊的我 [02:27.580]胸の隅にあった冒険心に
内心角落的冒险心 [02:29.126]たったひとことで火をつけるなんて
竟被一句话点燃 [02:30.968]なんていうか！んーっごきげんだぜっ！
该怎么说！嗯～心情超棒！ [02:32.954]Nothing but Something　わかってる
Nothing but Something 我明白 [02:37.076]実は愛してみたい
其实是想去爱啊 [02:40.292]みんな同じ気持ちで
大家都怀着同样心情 [02:43.905]踊るthru da night
热舞thru da night [02:48.365] [03:03.835]どきゅーん　ずきゅーん胸撃つ　まなざしはかなり
怦怦 砰砰 直击心房 那眼神相当 [03:11.221]挑発的な奴だ
是个挑衅的家伙呢 [03:14.777]目立つんだ　Party ごきげんっ！
超级显眼 Party 好心情！ [03:19.061]まぶい　まるい胸には　たくらみがかなり
晃眼 圆润的胸前 藏着不少 [03:26.485]あふれてるよな奴だ
小心思的家伙啊 [03:30.251]DangerなLady　ごきげんだぜっ！
危险的Lady 心情超棒！ [03:34.341]ばくーん　どくーん高鳴る　俺の鼓動かなり
扑通 咚咚 剧烈跳动 我的心跳相当 [03:41.682]調子に乗ってるようだスリル da Party　ごきげんっ！
好像有点得意忘形了 刺激da Party 好心情！ [03:49.536]いたい　つらい想いは　さよならと決めた
痛苦 难熬的思念 已决定告别 [03:56.896]決意がゆらぐようだ
决心却开始动摇 [04:00.763]DangerなLady　ごきげんだぜっ！
危险的Lady 心情超棒！