Money Honey (Remastered)-Elvis Presley

[00:00.00] 作词 : Stone [00:01.00] 作曲 : Stone [00:07.36]You know the landlord rang my front door bell
房东来按我家门铃 [00:11.55]I let it ring for a long long spell
我任它响了很久很久 [00:15.00]I went to the window
我走到窗前 [00:16.58]I peeped through the blind
透过百叶窗窥看 [00:18.61]And asked him to tell me what's on his mind
问他到底有何贵干 [00:21.78]He said
他说 [00:22.65]Money honey
金钱宝贝 [00:26.36]Money honey
金钱宝贝 [00:29.11]Money honey if you want to get along with me
想要和我在一起 就得有钱宝贝 [00:36.32]Well I screamed and I hollered
我急得大喊大叫 [00:38.29]I was so hard pressed
实在走投无路 [00:40.61]I called the woman that I loved the best
打给最心爱的姑娘 [00:43.92]I finally got my baby about half past three
凌晨三点半终于接通 [00:47.55]She said I'd like to know what you want with me
她说你想找我做什么 [00:50.69]I said
我说 [00:51.81]Money honey
金钱宝贝 [00:55.47]Money honey
金钱宝贝 [00:58.19]Money honey
金钱宝贝 [00:59.98]If you want to get along with me
想要和我在一起 就得有钱宝贝 [01:33.84]Well I said tell me baby what's wrong with you
我问姑娘到底怎么了 [01:37.98]From this day on our romance is through
从今往后一刀两断 [01:41.47]I said tell me baby face to face
我要你当面说清楚 [01:45.01]How could another man take my place
别人怎能取代我的位置 [01:48.22]She said
她说 [01:49.14]Money honey
金钱宝贝 [01:52.62]Money honey
金钱宝贝 [01:55.41]Money honey
金钱宝贝 [01:57.29]If you want to get along with me
想要和我在一起 就得有钱宝贝 [02:02.52]Well I've learned my lesson and now I know
如今我已学乖明白 [02:06.94]The sun may shine and the winds may blow
任凭日晒风吹 [02:10.22]The women may come and the women may go
女人来了又走 [02:13.40]But before I say I love you so
但在说爱你之前 [02:16.87]I want
我要 [02:18.00]Money honey
金钱宝贝 [02:21.39]Money honey
金钱宝贝 [02:24.12]Money honey
金钱宝贝 [02:25.89]If you want to get along with me
想要和我在一起 就得有钱宝贝