Black Qualls-Thundercat/Steve Lacy/Steve Arrington/Childish Gambino

[00:00.000] 作词 : Stephen Bruner [00:00.124] 作曲 : Stephen Bruner [00:00.249] [00:01.346]I just bought a crib on top of the hill
(谐音【Black Walls】指美国黑人即使成功后仍要竖一道墙保护自己) 一掷千金，买下山顶豪宅 [00:05.839]And I bought a brand new ride, am I keepin' it real?
再配上全新跑车，我这样还算real吗？ [00:11.063]There's nothin' wrong if you got it
拥有这些其实并不为过 [00:15.582]I'm not livin' in fear, I'm just bein' honest
不再畏惧，我在坦诚做自己 [00:24.647]'Cause there's no more livin' in fear
因为不再畏惧 [00:30.107]No more livin' in fear
不再畏惧 [00:34.809]If we don't talk about it then who will?
如果我们都畏畏缩缩，谁还能站出来说话？ [00:41.783]I know I give a different vibe, yeah (Then who will?)
我知道我与众不同 [00:46.668]I'm doin' what I like, whoa, whoa, whoa (Then who will?)
随心所欲，喔 [00:51.187]I don't need your co-sign (Who will?)
我无需你的认同 [00:54.296]'Cause I'm young enough and I'm old enough, both at the same time-i-i-ime (Who will?)
因为我既成熟老练，又青春洋溢 [01:01.088]Hey, don't trip on my aggression right there, oh (Who will?)
嘿，不要浇灭我那颗争强好胜的心 [01:06.338]'Cause I can go in new directions, baby (Who will?)
因为我可以闯出一片新天地，宝贝 [01:11.171]I'm just tryna live my life, do my best and that's alright (Who will?)
我只想不枉此生，尽我所能，仅此而已 [01:16.500]Yes, I'm comfortable and that's what's tight (Who will?)
没错，我闲庭信步，羡煞旁人 [01:20.392]Just moved out the hood, doesn't mean I'm doin' it good
搬出了黑人区，并不等于生活就一马平川 [01:25.042]Wanna post this on the Gram, but don't think I should
想要发条ins，想想还是算了 [01:30.449]Is it just for me, or am I paranoid?
只有我这样吗？还是难道我有妄想症? [01:34.733]Gotta keep it on the low 'cause I been robbed before
不得不保持低调，毕竟曾经被打劫过 [01:39.592]Sometime I wanna say that I'm blessed
未来某天，我希望能得到上帝的眷顾 [01:44.111]Black man's grind gon' answer the test
作为黑人，奋斗的一生将是我的答卷 [01:48.213]Ah, the box you tried to throw me in don't fit me no more, no
你给我定下的条条框框，我已彻底打破 [01:54.221]Creative spirit talkin', creative spirit walkin'
天马行空，畅所欲言 [01:59.602]And I don't wanna hurt nobody, hurt nobody, hurt nobody
而我却不想打击到任何人，任何人 [02:03.834]'Cause there's no more livin' in fear
因为不再畏惧 [02:09.424]No more livin' in fear
不再畏惧 [02:13.682]If we don't talk about it then who will?
如果我们都畏畏缩缩，谁还能站出来说话？ [02:20.474]We don't talk, then we feel safe
我们闷声闷气，总觉得沉默是金 [02:24.601]Each one of us, on tiny tiny screens
我们每一个人，言行都暴露在那些小小屏幕之上 [02:29.434]I've been runnin', I've been runnin' like a fool, woo
我一直不断奔跑，勇往直前 [02:34.658]Sweatin' on 'em, now the beat gon' breathe
挥汗如雨，现在心跳(节拍)将平息 [02:37.427]But I keep hearin'
但我耳畔一直回荡着 [02:38.681]Don't stop, don't stop, don't stop, don't stop, don't stop
不要止步，不要止步 [02:43.044]Tell you what
记住 [02:43.932]Don't stop, don't stop, don't stop, don't stop, don't stop
不要止步，不要止步 [02:48.634]Don't stop, don't stop, don't stop, don't stop, don't stop
不要止步，不要止步 [02:53.937]Don't stop, don't stop, don't stop, don't stop, don't stop
不要止步，不要止步 [02:55.791]Yeah, ayy-hey
耶，嘿 [03:01.617]