The First Time-KAS:ST/Kerri Chandler

[00:00.000] 作曲 : Manuel Sene/Carol Herse [00:01.296] So tell me
来吧 请告诉我 [00:16.647] So tell me
告诉我 [00:32.026] So tell me
告诉我 [00:40.014] Acid
那酸性浩室之音 [00:51.261] So tell me
请告诉我 [00:57.355] Where was the first time you heard acid?
当酸性浩室音乐的旋律第一次在你耳畔响起时 你又身处何方？ [01:06.806] Was it at the warehouse?
是隐匿于城市角落的某个秘密仓库派对？ [01:29.743] Or maybe some dark club in Detroit?
还是底特律那弥漫着神秘气息的某个昏暗俱乐部？ [01:56.993] Were you at then the bar?
你那时是否又倚靠在 酒吧的某个角落之中？ [02:01.693] Maybe you were at Ministry of Sound
又或者是你置身于伦敦“声音部”的震撼之中 [02:06.571] Maybe at Serenere
又或许在那鲜有人知的“Serenere”的迷离灯光下 [02:09.774] Maybe at Space Lab Yellow
又或许身处“黄色太空实验室” 与那节奏共舞 [02:13.886] Where were you when you heard acid?
当那独特的酸性浩室旋律在你耳畔响起时 你又身处何方？ [02:18.467] Was it at Paradiso?
是在那汇聚潮流音乐的“Paradiso”？ [02:22.376] Was it at 10:18?
还是那小众却充满活力的10:18俱乐部？ [02:26.606] Was it some place in Holland?
亦或者是荷兰某个不知名的神秘之处？ [02:30.616] Where were you when you first heard acid?
当酸性浩室音乐的旋律第一次在你耳畔响起时 你又身处何方？ [02:37.728] Somewhere
某个 未知之地 [02:42.856] [03:12.483] Some place
某个 神秘角落 [03:22.215] Somewhere in Ibiza
也许是在伊比沙岛的某个迷人之处 [03:38.415] So tell me
来吧 请告诉我 [03:44.340] Where was the first time you heard acid?
当酸性浩室音乐的旋律第一次在你耳畔响起时 你又身处何方？ [03:53.935] Was it at the warehouse?
是隐匿于城市角落的某个秘密仓库派对？ [04:14.246] Some place in France
还是在法国某个神秘的角落 [04:31.492] Is it now?
是此时此刻吗？ [04:38.303] Is it now?
是此时此刻吗？ [04:52.269] (So tell me)
来吧 请告诉我 [05:01.119] [05:14.075] (Or maybe some dark club in Detroit?)
是底特律那弥漫着神秘气息的某个昏暗俱乐部？ [05:19.711] Were you at then the bar?
你那时是否又倚靠在 酒吧的某个角落之中？ [05:35.147] (Was it at the warehouse?)
是隐匿于城市角落的某个秘密仓库派对？ [06:33.019] So tell me
来吧 告诉我 [06:39.145] Where was the first time you heard a—
当酸性浩室音乐的旋律第一次在你耳畔响起时 [06:48.571] Acid
你又身处何方？ [06:54.413] Where was the first time you heard acid?
当初次与酸性浩室音乐相遇 你又身处何方？ [07:01.747] Where were you when you heard acid?
当那独特的酸性浩室旋律在你耳畔响起时 你又身在何处？ [07:09.652] Where were you when you first heard acid?
当酸浩室音乐的旋律第一次在你耳畔响起时 你又身处何方？ [07:18.948] So tell me
所以 请告诉我 [07:22.990] So tell me
来吧 请告诉我