Song Machine: Machine Bitez #6-Gorillazmp3下载无损flac下载
Song Machine: Machine Bitez #6-Gorillaz在线试听免费歌词下载
[00:00.327]
[00:00.719]Feeling better now Murdoc?
现在感觉好点了吗，Murdoc? [00:02.495]I haven't heard you crying for a few hours.
我已经好几小时没听到你的哭声了 [00:04.402]My tear ducts dried up years ago.
哦我几年前就没有泪水啦 [00:06.831]I watched The Notebook last night (Oh yeah), dry as the Gobi Desert.
昨晚我看了The Notebook，我眼睛干的跟戈壁沙漠一样！ [00:11.586]Oh, man! Yeah, yeah, yeah, yeah! This is eyeball sweat, eh? I told you about that in 2007.
哦兄弟，我早在2007年就跟你说过这明明是眼球出汗！ [00:20.363]Thank you very much for your concern. And this...
当然谢谢你对我的关心。 [00:22.113]So, so, so, so you're not all cut up about missing the trip, by the portal?
所以对于错过进出口你也不是那么失落痛苦是吗？ [00:26.580]You're not sad that we went and you didn't, are you? We just–
对于我们丢下你一个人走你也不是那么伤心，对吧？我们只是—— [00:29.401]Portal-shmortal, who gives a ****
谁在乎这破传送门？ [00:32.249]Yeah so, you know, in case I ever need to find one for future reference, I don't, at the moment, but if I do, where are they?
啊是的，但你知道，万一之后我需要找到一点参考资料……虽然我现在不需要……但是每次我需要的时候他们又跑哪去了！ [00:39.615]Uh, well you got your–You got your south portal (Yeah, yeah), right portal...
啊你已经有了你的传送门，南边的合适的传送门…… [00:43.377]And you know where they are, do you?
而且你知道他们在哪，对吧？ [00:44.526]Janet Street portal...
他们在Janet街…… [00:45.623]Listen, keep your portal, I'm fine! Bye!
听着，保存好你的传送门，我很好！再见！ [00:51.449]
现在感觉好点了吗，Murdoc? [00:02.495]I haven't heard you crying for a few hours.
我已经好几小时没听到你的哭声了 [00:04.402]My tear ducts dried up years ago.
哦我几年前就没有泪水啦 [00:06.831]I watched The Notebook last night (Oh yeah), dry as the Gobi Desert.
昨晚我看了The Notebook，我眼睛干的跟戈壁沙漠一样！ [00:11.586]Oh, man! Yeah, yeah, yeah, yeah! This is eyeball sweat, eh? I told you about that in 2007.
哦兄弟，我早在2007年就跟你说过这明明是眼球出汗！ [00:20.363]Thank you very much for your concern. And this...
当然谢谢你对我的关心。 [00:22.113]So, so, so, so you're not all cut up about missing the trip, by the portal?
所以对于错过进出口你也不是那么失落痛苦是吗？ [00:26.580]You're not sad that we went and you didn't, are you? We just–
对于我们丢下你一个人走你也不是那么伤心，对吧？我们只是—— [00:29.401]Portal-shmortal, who gives a ****
谁在乎这破传送门？ [00:32.249]Yeah so, you know, in case I ever need to find one for future reference, I don't, at the moment, but if I do, where are they?
啊是的，但你知道，万一之后我需要找到一点参考资料……虽然我现在不需要……但是每次我需要的时候他们又跑哪去了！ [00:39.615]Uh, well you got your–You got your south portal (Yeah, yeah), right portal...
啊你已经有了你的传送门，南边的合适的传送门…… [00:43.377]And you know where they are, do you?
而且你知道他们在哪，对吧？ [00:44.526]Janet Street portal...
他们在Janet街…… [00:45.623]Listen, keep your portal, I'm fine! Bye!
听着，保存好你的传送门，我很好！再见！ [00:51.449]
Song Machine: Machine Bitez #6-Gorillaz热门评论
（高中水平英语渣渣听译……凑个热闹，欢迎指正） 2D：“魔头你感觉好点了吗？我好几个小时没有听到你哭了。” 魔头：“我的泪腺早就干了！我昨天看了《The Notebook》（2D：嗯嗯）干得像个戈壁沙漠一样。” 魔头：“喂！这是眼睛出汗知道吗！我2007年就跟你说过了！不过谢谢你关心我，还有——”
洛胖：“所以——所以你不是因为错过和我们用传送门一起玩的机会才——” 2D：“你没有因为我们丢下你而难过对吧？我们只是——” 魔头：“传送门blablabla，谁他妈在乎——对，所以，你知道，以防我将来要找一个参考——反正我现在不需要——不过当我需要的时候，他们在哪？”
2D：“emmm，你要用你的——用你的南传送门（洛胖：对），还有右传送门——” 魔头：“你知道它们在哪，对吧？” 2D：“——珍妮街传送门——” 魔头：“听着！留着你们的传送门，我好得很！再见！”