Bourgeois Emotion-Stella Jangmp3下载无损flac下载
Bourgeois Emotion-Stella Jang在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Stella Jang
[00:00.03] 作曲 : Stella Jang/朴文志
[00:00.06]
[00:01.68]
[00:30.89]I’m now in my jobless phase
我现在正处于无业状态 [00:36.69]Weekends no different from the weekdays
工作日与周末并没有什么区别 [00:43.00]Got a lot of time but don’t know what to do
有大把时间却不知道做些什么 [00:49.92]Cause my account is suffering bad
因为我的账户正在经历苦难 [00:57.01]But when I see you I forget everything
当我看到你的时候我却忘了一切 [01:02.57]Ooh I'm swimming in a bourgeois emotion
噢我徜徉在中产阶级的情绪中 [01:07.77]It makes me feel aliiiiiive
这让我充满活~力 [01:15.60]Ooh I’m struggling with a bourgeois emotion
噢我挣扎在中产阶级的情绪中 [01:20.98]And it feels so niiiiice
这感觉真~好 [01:28.92]What are you up to my dear bourgeois man
你在做些什么,我亲爱的“中产阶级先生” [01:36.72]I’m so busy dealing with emotions again
我又要忙着处理情感问题了 [01:43.62]I think I don’t really care ‘bout my account
我想我真的不在乎我的账户 [01:49.70]I think now spending time with you is all that counts
我想现在和你在一起 [01:55.03]For me
对我而言才是最重要的 [01:56.32]So I choose to forget everything
所以我选择了忘记一切所有 [02:02.03]Ooh I'm swimming in a bourgeois emotion
噢我徜徉在中产阶级的情绪中 [02:07.16]It makes me feel aliiiiiive
这让我充满生~气 [02:15.08]Ooh I’m struggling with a bourgeois emotion
噢我挣扎在中产阶级的情绪中 [02:20.55]And it feels so niiiiice
这感觉超~棒 [02:28.33]Luxury of love
奢侈的爱 [02:31.40]Diamond kind of drug
钻石般的药物 [02:35.25]Can’t afford it
负担不起 [02:38.51]But let’s forget it
但让我们忘了它吧 [02:41.24]Luxury of love
奢侈的爱 [02:44.15]Diamond kind of drug
钻石般的药物 [02:48.35]Can’t afford it
负担不起 [02:51.54]But let’s forget it
但让我们忘了它吧 [02:54.15]Ooh I'm swimming in a bourgeois emotion
噢我徜徉在中产阶级的情绪中 [02:58.86]It makes me feel aliiiiiive
这让我充满活~力 [03:07.18]Ooh I’m struggling with a bourgeois emotion
噢我挣扎在中产阶级的情绪中 [03:12.67]And it feels so niiiiice
这感觉真~好
我现在正处于无业状态 [00:36.69]Weekends no different from the weekdays
工作日与周末并没有什么区别 [00:43.00]Got a lot of time but don’t know what to do
有大把时间却不知道做些什么 [00:49.92]Cause my account is suffering bad
因为我的账户正在经历苦难 [00:57.01]But when I see you I forget everything
当我看到你的时候我却忘了一切 [01:02.57]Ooh I'm swimming in a bourgeois emotion
噢我徜徉在中产阶级的情绪中 [01:07.77]It makes me feel aliiiiiive
这让我充满活~力 [01:15.60]Ooh I’m struggling with a bourgeois emotion
噢我挣扎在中产阶级的情绪中 [01:20.98]And it feels so niiiiice
这感觉真~好 [01:28.92]What are you up to my dear bourgeois man
你在做些什么,我亲爱的“中产阶级先生” [01:36.72]I’m so busy dealing with emotions again
我又要忙着处理情感问题了 [01:43.62]I think I don’t really care ‘bout my account
我想我真的不在乎我的账户 [01:49.70]I think now spending time with you is all that counts
我想现在和你在一起 [01:55.03]For me
对我而言才是最重要的 [01:56.32]So I choose to forget everything
所以我选择了忘记一切所有 [02:02.03]Ooh I'm swimming in a bourgeois emotion
噢我徜徉在中产阶级的情绪中 [02:07.16]It makes me feel aliiiiiive
这让我充满生~气 [02:15.08]Ooh I’m struggling with a bourgeois emotion
噢我挣扎在中产阶级的情绪中 [02:20.55]And it feels so niiiiice
这感觉超~棒 [02:28.33]Luxury of love
奢侈的爱 [02:31.40]Diamond kind of drug
钻石般的药物 [02:35.25]Can’t afford it
负担不起 [02:38.51]But let’s forget it
但让我们忘了它吧 [02:41.24]Luxury of love
奢侈的爱 [02:44.15]Diamond kind of drug
钻石般的药物 [02:48.35]Can’t afford it
负担不起 [02:51.54]But let’s forget it
但让我们忘了它吧 [02:54.15]Ooh I'm swimming in a bourgeois emotion
噢我徜徉在中产阶级的情绪中 [02:58.86]It makes me feel aliiiiiive
这让我充满活~力 [03:07.18]Ooh I’m struggling with a bourgeois emotion
噢我挣扎在中产阶级的情绪中 [03:12.67]And it feels so niiiiice
这感觉真~好
Bourgeois Emotion-Stella Jang热门评论
昨天在翻译的时候有很纠结Bourgeois该怎么翻译,最后还是决定以本以“中产阶级”来翻译。大概是一首,讲了一个在失业阶段一切都不大顺利的时候,遇到了一个“他”。让她忘了生活中所有的琐碎繁杂,因此让她产生了“中产阶级”也就是不想着为眼前生计担心的情绪。啊好喜欢这首歌,昨天广播就好爱[流泪]
日推到villian入坑真的绝绝子!!!!