LA Lonely-Fly By Midnight

[00:00.000] 作词 : Justin Breit/Justin Slaven/Zoe Moss [00:01.000] 作曲 : Justin Breit/Justin Slaven/Zoe Moss [00:08.626] I, I can’t pay my rent right now
我 虽然我现在付不起房租 [00:12.287] But I can buy you a drink
但 还是能给你买一杯酒 [00:14.502] Let’s not talk how we think
让我们 别把心里的想法说出 [00:16.795] Cause you
因为 你呀 [00:18.604] You don’t need that stress right now
你不需要我带来什么压力 [00:20.569] You’re so calm and it kills me
你还是那样镇定 我因此心痛不已 [00:23.130] It’s not your fault that I’m empty yeah
这并非你的错 而你已挖空我的心 [00:26.409] Sweep it under the sheets yeah
将我送入你的床榻里 [00:28.342] Put your hands all on me yeah
把你的手放在我身上 [00:30.441] I should feel it but I don’t
我本该有所感受 但并没有 [00:34.462] I’m lying with you in soho
曼哈顿南边 和你躺在床上 [00:36.662] It don’t really feel like home so
而这样的感觉 并不像家 [00:38.822] I should call you but I won’t
我应该去找你 但并不会 [00:42.937] Cause I’m so LA
因为 我心在洛城 [00:44.967] I’m so LA lonely oh now
心里装着洛城的孤独 [00:47.146] I’m so LA
因为 我心在洛城 [00:48.999] I’m so LA lonely
心里装着的 是洛城的孤独 [00:51.016] And I’d ask you to stay
我想让你留下 [00:53.282] But even when you hold me
但当你与我相拥 [00:55.029] I know I’m so LA
我明白 我的心仍在洛城 [00:57.482] I’m so LA lonely
心里装着的 是洛城的孤独 [01:17.102] All, all my friends are out right now
我的朋友们都走出门去 [01:21.110] At a dive in New York
奔向纽约城的酒馆 [01:23.115] Have you been there before
你去过那里吗 [01:25.463] No you
哦不 你呀 [01:27.133] You stay up you don’t go downtown
你喜欢熬夜 却不想进城 [01:29.179] And that’s ok cause I like you
没关系 因为我喜欢你 [01:32.113] But no I’m not really like you so
但我却不喜欢你这样 [01:34.403] Sweep it under the sheets yeah
将我送入你的床榻里 [01:36.728] Put your hands all on me yeah
把你的手放在我身上 [01:38.882] I should feel it but I don’t
我本该有所感受 但并没有 [01:43.037] I’m lying to you that’s so sad
我对你说谎 感觉很糟 [01:45.170] Acting like I don’t know that
假装好像 我什么都不知道 [01:47.466] I should call you and I won’t
我应该去找你 但并不会 [01:50.521] And that’s wrong
我这么做真的不对 [01:51.613] Cause I’m so LA
因为 我心在洛城 [01:53.427] I’m so LA lonely oh now
心里装着的 是洛城的孤独 [01:55.701] I’m so LA
我心在洛城 [01:57.400] I’m so LA lonely
心里装着的 是洛城的孤独 [01:59.314] And I’d ask you to stay
我想让你留下 [02:01.861] But even when you hold me
但当你与我相拥 [02:03.931] I know I’m so LA
我知道 我心在洛城 [02:06.066] I’m so LA lonely
心里装着的 是洛城的孤独