Break Up Song (Steve Void Remix)-Little Mix/Steve Void

[00:00.00] 作词 : Kamille/Frank Nobel/Linus Nordstrom/Perrie Edwards/Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall [00:00.87] 作曲 : Kamille/Frank Nobel/Linus Nordstrom/Perrie Edwards/Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall [00:01.74]This is not a second chance, no, no, baby
这不是第二次机会 不是的 宝贝 [00:05.39]This is not a new romance, not tonight (Ah-ah-ah)
这不是新恋情开始的时候 绝不是今晚 [00:10.11]This is for all the nights I cried for you, baby
这是因为我为你哭过那么多夜 宝贝 [00:13.71]Hoping you could be the one that could love me right
希望你可以成为爱我的那个人 [00:18.49]I'll be good all by myself
我一个人也会很好 [00:19.41]Yeah, I'll find a way to dance without you
是的 我会试着一人独舞 [00:22.38]In the middle of the crowd
在人群之中 [00:23.51]I'll forget all of the pain inside, oh
我会忘记内心所有的伤痛 噢 [00:27.50]So tonight, I'll sing another, another break-up song
所以今晚 我会唱另一首分手的歌 [00:31.49]So turn it up, let it play on and on and on and on
所以 把它打开 让它循环播放 [00:36.15]For all of the times they screwed us over
为了他们一直以来搞砸了我们 [00:39.18]Let it play on and on and on
让它循环播放 [00:42.95]Just another break-up song
只是另一首分手的歌 [00:44.88]Ain't no more tears
别再流泪了 [00:45.63]Ain't gonna cry
也不会再流泪了 [00:46.45]Boy, I'll do anything to get you off my mind
小伙子 我会不惜一切把你从我的脑海中赶走 [00:48.61]I'm gonna dance
我要准备独舞了 [00:49.65]Under the lights
在五彩的灯光之下 [00:50.77]Boy, I'll do anything to get you off my mind
小伙子 我会尽我所能不再想你 [00:52.13]Just another break-up song
只是另一首分手的歌 [00:53.58]Ain't no more tears
别再流泪了 [00:54.29]Ain't gonna cry
也不会再流泪了 [00:55.16]Boy, I'll do anything to get you off my mind
小伙子 我会不惜一切把你从我的脑海中赶走 [00:57.32]I'm gonna dance
我会一个人起舞 [00:58.20]Under the lights
在炫目的灯光之下 [00:59.39]Boy, I'll do anything to get you off my mind
小伙子 我会尽我所能不再想你 [01:01.87]I ain't even gonna call ya, no, baby
我甚至都不打算给你打电话 不 宝贝 [01:06.35]The best thing I ever did was to let you go (Oh-oh-oh)
我想我做过最正确的决定就是放你走 [01:11.03]Did you think you were the only one who could save me?
你是不是以为 你是唯一可以把我救出来的人 [01:14.51]I ain't gonna take you back like I did before (No, woah)
我不会再像以前那样把你带回去 [01:19.48]'Cause I'll be good all by myself
因为 我一个人也可以过得很好 [01:20.52]Yeah, I'll find a way to dance without you (Dance without you)
是的 我会试着一人独舞 [01:23.29]In the middle of the crowd
在人群之中 [01:24.34]And forget all of the pain inside, oh
我会忘记内心所有的伤痛 噢 [01:28.37]So tonight, I'll sing another, another break-up song (Break up song)
所以今晚 我会唱另一首分手的歌 [01:32.79]So turn it up, let it play on and on and on and on (On and on)
所以 把它打开 让它循环播放 [01:36.97]For all of the times they screwed us over
为了他们一直以来搞砸了我们 [01:40.32]Let it play on and on and on
让它循环播放 [01:44.15]Just another break-up song
只是另一首分手的歌 [01:45.67]Ain't no more tears
别再流泪了 [01:46.40]Ain't gonna cry
也不会再流泪了 [01:47.28]Boy, I'll do anything to get you off my mind
小伙子 我会不惜一切把你从我的脑海中赶走 [01:49.45]I'm gonna dance
我会一个人起舞 [01:50.66]Under the lights
在五彩的灯光之下 [01:51.79]Boy, I'll do anything to get you off my mind
小伙子 我会尽我所能不再想你 [01:52.99]Just another break-up song
只是另一首分手的歌 [01:54.72]Ain't no more tears
别再流泪了 [01:55.38]Ain't gonna cry
也不会再流泪了 [01:56.26]Boy, I'll do anything to get you off my mind
小伙子 我会不惜一切把你从我的脑海中赶走 [01:58.33]I'm gonna dance
我会一个人起舞 [01:59.32]Under the lights
在炫目的灯光之下 [02:00.45]Boy, I'll do anything to get you off my mind
小伙子 我会尽我所能不再想你 [02:02.49]I don't wanna turn back time
我并不想让时光倒流 [02:03.93]'Cause what's another lonely night?
因为 那注定又是一个什么样孤独的夜晚 [02:06.88]I know under these lights, I'm good without you
在灯光下 我依然很好 我知道这些就够了 [02:10.12](I'm good, I'm good, I'm good)
（我很好 我没事 没关系） [02:11.77]For all those tears that I cried
为了所有那些曾流过的泪 [02:13.26]I'll sing it louder tonight
我会在今晚大声唱出来 [02:15.52]Let it play on and on and, runnin' on and on (Oh, oh)
所以 让它循环播放 永无休止 [02:20.17]So tonight, I'll sing another (Oh)
所以今晚 我会唱另一首 [02:23.89]Another break-up song (Another break up song, babe)
另一首分手的歌 [02:25.61]So turn it up, let it play on and on and on and on (Yeah, baby)
所以 把它打开 让它循环播放 永无休止 [02:29.63]For all of the times they screwed us over
为了他们一直以来搞砸了我们 [02:33.36]Let it play on and on and on (And on and on)
让它循环播放 永无休止 [02:36.52]Just another break-up song
只是另一首分手的歌 [02:38.17]Ain't no more tears
别再流泪了 [02:38.84]Ain't gonna cry
也不会再流泪了 [02:39.92]Boy, I'll do anything to get you off my mind
小伙子 我会不惜一切把你从我的脑海中赶走 [02:41.91]I'm gonna dance
我会一个人起舞 [02:43.06]Under the lights
在五彩的灯光之下 [02:44.13]Boy, I'll do anything to get you off my mind
小伙子 我会尽我所能不再想你 [02:45.50]Just another break-up song
只是另一首分手的歌 [02:46.73]Ain't no more tears
别再流泪了 [02:47.67]Ain't gonna cry
也不会再流泪了 [02:48.70]Boy, I'll do anything to get you off my mind
小伙子 我会不惜一切把你从我的脑海中赶走 [02:50.79]I'm gonna dance
我会一个人起舞 [02:51.92]Under the lights
在炫目的灯光之下 [02:52.94]Boy, I'll do anything to get you off my mind
小伙子 无论付出什么代价 我都不会再想着你