온기-鲜于贞娥

[00:20.40]바라만 봐도 보이는
即使望着 眼中所见的 [00:25.90]우리 둘만의 모습은
我们两个的模样 [00:31.10]아픈 시간을 지나온
熬过那痛苦时光的 [00:34.40]너와 내가
我和你 [00:40.70]춥고 추운 바람
即使寒冷刺骨的风儿 [00:43.60]널 향해 불어도
向你吹来 [00:46.10]내 가슴에 안아
满怀我心中的 [00:50.50]따뜻한 내 온기
温暖 [00:53.60]네 안에 늘 가득히
我会让它 [00:56.90]담아 줄 테니
时刻洋溢你的心间 [01:07.40]차가웠던 맘속 그 안에
在那曾冰冷的内心深处 [01:17.40]사라져 버릴 그 서러움
是彻底消失的那份悲伤 [01:21.40]슬픔 속에 살던
曾活在悲痛中 [01:23.90]어렸던 너와 내가
曾不谙世事的我和你 [01:26.40]한참을 울어 봐도
就算一直以泪洗面 [01:28.90]그릴 수 없는 걸
也无法思念 [01:31.40]쓴 기억들 모두 모아
将苦涩的记忆全部收集起来 [01:33.90]너를 위해 내가
为了你 [01:37.70]지워 줄 테니
我会将其抹去 [01:41.80]살며시 내민 네 두 손
你悄悄伸出的双手 [01:46.70]너에게 보인 내 미소
我看到你的微笑 [01:51.80]이제는 함께 웃으며
现在 我们一起绽放笑容 [01:55.20]지낼 시간
过去的时光 [02:01.50]춥고 추운 바람
即使寒冷刺骨的风儿 [02:04.50]널 향해 불어도
向你吹来 [02:06.50]내 가슴에 안아
满怀我心中的 [02:11.50]따뜻한 내 온기
温暖 [02:14.60]네 안에 늘 가득히
我会让它 [02:18.00]담아 줄테니
时刻洋溢你的心间 [02:28.20]차가웠던 맘속 그 안에
在那曾冰冷的内心深处 [02:38.10]사라져 버릴 그 서러움
是彻底消失的那份悲伤 [02:42.20]무너질 것 같았던 날
曾崩溃的日子 [02:47.20]이젠 힘들지 않은 날
现在 不再是艰辛的日子了 [02:52.60]무거운 짐을 떨쳐낸
抖落那沉重的负担 [02:56.30]우리 두 손
我们的双手 [03:08.60]차가웠던 맘속 그 안에
在那曾冰冷的内心深处 [03:18.70]사라져 버릴 그 서러움
是彻底消失的那份悲伤 [03:22.70]슬픔 속에 살던
曾活在悲痛中 [03:25.20]어렸던 너와 내가
曾不谙世事的我和你 [03:27.30]한참을 울어 봐도
就算一直以泪洗面 [03:30.20]그릴 수 없는 걸
也无法思念 [03:33.00]쓴 기억들 모두 모아
将苦涩的记忆全部收集起来 [03:35.50]너를 위해 내가
为了你 [03:39.00]지워 줄테니
我会将其抹去