나의 오늘이 너의 오늘을 만나（那个男人的记忆法）（翻自 JOO YOUNG）-J.H.

[00:00.000] 作词 : 이치훈 [00:01.000] 作曲 : 박성일 [00:04.409]翻唱：J.H. [00:06.892]和声：J.H. [00:09.643]后期：J.H. [00:13.642]나의 오늘 속엔
在我的今天里 [00:16.119]수많은 어제들이
有太多的昨日 [00:20.340]저물지 못한 채
无法过去 [00:23.067]또다시 하루를 살아
我再一次活过一天 [00:27.297]셀 수 없는 표정
那数不清的表情 [00:30.039]헤아릴 수도 없는 장면이
还有无法计量的场面 [00:34.258]나의 머릿속에
在我的脑海深处 [00:37.007]끝없이 반복되고
不断重复着 [00:41.485]아무리 애를 써도 아무리
无论我再怎么努力 [00:45.201]닿을 수가 없는 지금
都无法触及的现在 [00:53.171]수백 번 계절과
那数百次季节 [00:56.912]수만 번 날들의 기억
还有数万日的记忆 [01:00.117]어느 것 하나
任何一个 [01:02.122]잊지 못하는 내가
我都无法忘却 [01:07.087]그 어떤 아픔도
无论是何种痛苦 [01:10.560]그 어떤 행복마저도
无论是何种幸福 [01:14.312]잊어버린 네가
都彻底遗忘掉的你 [01:20.270]다시 웃을까
还能再次绽放笑容吗 [01:33.711]너의 오늘 속엔
在你的今日里 [01:36.206]사라진 어제들이
消逝而去的昨日 [01:40.432]텅 빈 바람 되어
化作空荡的风 [01:43.160]하루를 서성이고
徘徊游荡在这一天里 [01:47.406]사랑이 깊어서
因为爱太深 [01:50.119]상처도 깊어야만 했었던
在那曾不得不伤痕累累的 [01:54.361]지난 시간 위에
过去时间之上 [01:56.846]마주 서 있는 우리
面对面站着的我们 [02:01.565]하나도 잊지 못해 하나도
一点都忘不了 [02:05.297]잡을 수가 없는 지금
一点都无法抓住的现在 [02:13.012]수 없는 날들을
无数日子 [02:16.986]하얗게 지새워왔던
曾彻夜不眠 [02:20.230]나의 오늘이
我的今日 [02:22.211]너의 오늘을 만나
与你的今日相邂逅 [02:26.955]다시 해가 지고
若太阳又一次落下 [02:30.695]다시 어둠이 흐르면
黑暗弥漫 [02:34.191]오랜 나의 밤도
我的漫漫长夜 [02:40.351]잠을 청할까
能够安然入睡吗 [02:44.336]그 시간 그곳에 갇혀진 내 삶을
将我那被囚禁在那个时间 那个地方的人生 [02:51.287]이 시간 이곳에 데려오는 너
带来到这个时间 这里的你 [02:58.497]괜찮아 괜찮아질 거라고
没有关系 你对我说“没关系的” [03:04.219]울고 있는 나를 안으며
抱住了哭泣的我 [03:12.193]수 없는 날들을
无数日子 [03:15.909]하얗게 지새워왔던
曾彻夜不眠 [03:19.394]나의 오늘이
我的今日 [03:21.389]너의 오늘을 만나
与你的今日相遇 [03:26.107]다시 해가 지고
若太阳又一次落下 [03:29.838]다시 어둠이 흐르면
黑暗弥漫 [03:33.321]오랜 나의 밤도
我的漫漫长夜 [03:39.558]잠을 청할까
能够安然入睡吗