C'est plus l'heure-Franglish/Dadju/Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : Franglish/Dadju/Vegeta [00:01.000] 作曲 : SeySey [00:17.893]Jamais toi sans moi (no, no)
你永远不会失去我 [00:19.650]C'était ce qu'on s'était dit (ce qu'on s'était dit)
这就是我们彼此的承诺 [00:22.411]Jamais moi sans toi (no, no)
没有你我便不复存在 [00:24.169]C'était ce qu'on s'était dit (ce qu'on s'était dit)
这就是我们之间的言谈 [00:26.429]Mais d'un coup, t'as hésité (oh no)
但突然间你犹豫了 [00:28.692]Depuis que tes copines t'ont parlé (bla bla)
既然你的女朋友已经和你谈过（废话） [00:30.951]Le meilleur, je t'ai proposé (oh yeah)
我向你求婚了....这很好（是的！） [00:33.211]Tu m'as dit tu préfères réfléchir
但你说你要再想想 [00:34.968]Mais répond maintenant (répond maintenant)
但现在回答我 [00:36.477]Plus tard, il sera trop tard (plus tard, il sera trop tard)
再等等就太晚了 [00:39.493]J'ai plus envie (no, no)
我不想再等待 [00:41.252]J'perds mon temps, j'vais voir ailleurs (j'vais voir ailleurs)
我在浪费时间，我要去别处看看 [00:43.771]Après l'heure, c'est plus l'heure
时机已不对 [00:46.029]J'ai demandé ta main
我去握你的手 [00:46.531]Tu me l'as pas donnée
你没理睬我 [00:49.043]Grosse erreur
大错特错 [00:50.549]J'aurai pu devenir l'homme qui t'a tout donné
我本能成为给你一切的人 [00:52.806]Maintenant tu veux tout re-, tout re-, tout re-, tout re-
现在你想要一切，一切 [00:55.825]Tout recommencer
一切重新开始 [00:58.084]Tout re-, tout re-, tout re-, tout re-
一切，一切 [01:00.347]Tout recommencer
一切重新开始 [01:02.105]Après l'heure, c'est plus l'heure
时机已过 [01:04.113]J'ai demandé ta main
我去握你的手 [01:05.369]Tu me l'as pas donnée (oh oh ah)
你没理睬我 [01:06.875]Grosse erreur
大错特错 [01:08.631]J'aurai pu devenir l'homme qui t'a tout donné
我本能成为给你一切的人 [01:10.890]Maintenant tu veux tout re-, tout re-, tout re-, tout re-
但现在你想要一切，一切 [01:13.650]Tout recommencer
你总想要一切重新开始 [01:15.910]Tout re-, tout re-, tout re-, tout re-
一切，一切 [01:18.169]Tout recommencer
一切重新开始 [01:21.429]J'avais du temps pour toi
我有时间陪伴你 [01:23.184]Je t'aurais donné ce qu'il fallait
我会给你一切你想要的东西 [01:25.442]Je suis un prince, ma princesse
我的公主，我就是你的王子 [01:26.949]Il te suffisait de demander
你只需张口请求 [01:29.962]On aurait fait le tour du monde
我们可以环游世界 [01:31.716]Profité de chaque secondes
享受每一秒 [01:33.222]Mais t'as dit non
但你拒绝了 [01:34.475]Ça te fera l'effet d'une bombe
这对你的影响很炸裂 [01:35.981]Quand j'irai en voir une autre
当我去看了其他人 [01:37.988]En parlant de tour du monde, baby
宝贝，说到世界各地... [01:40.246]J'ai trouvé mieux dans un autre pays
我在其他地方看到了更好的（伴侣） [01:42.252]Maintenant tu te ronges les ongles, baby
现在你倒咬上指甲了 [01:44.762]Contente-toi de guetter ma story
我的故事一定让你心满意足吧（ [01:46.770]Après l'heure, c'est plus l'heure (c'est trop tard)
时机已不对 [01:49.031]J'ai demandé ta main
我去牵你的手 [01:50.034]Tu me l'as pas donnée (t'as pas donné)
你没有理睬 [01:51.792]Grosse erreur (t'as merdé)
大错特错 [01:53.548]J'aurai pu devenir l'homme qui t'a tout donné
我本能成为给你一切的人 [01:55.806]Maintenant tu veux tout re-, tout re-, tout re-, tout re-
但现在你想要一切，一切 [01:58.566]Tout recommencer
一切重新开始 [02:00.829]Tout re-, tout re-, tout re-, tout re-
一切，一切， [02:03.089]Tout recommencer
一切重新开始 [02:04.848]Après l'heure, c'est plus l'heure
时机已不多 [02:06.605]J't'ai demandé ta main
我去牵你的手 [02:07.608]Tu me l'as pas donnée
你没有理睬 [02:09.615]Grosse erreur
大错特错 [02:11.371]J'aurai pu devenir l'homme qui t'a tout donné
我本能成为给你一切的人 [02:13.628]Maintenant tu veux tout re-, tout re-, tout re-, tout re-
但现在你想要一切，一切 [02:16.639]Tout recommencer
一切重新开始 [02:18.647]Tout re-, tout re-, tout re-, tout re-
一切，一切 [02:20.906]Tout recommencer
一切重新开始 [02:22.913]J'voulais que tu sois ma femme
我想让你成为我的妻子 [02:24.672]Pour toi j'aurais tout fait
为此我可以付出一切 [02:26.930]Ça m'a fait l'effet d'un lance-flamme
我就像个火焰喷射器 [02:29.438]Quand tu m'as négligé
在你忽视我的时候 [02:31.444]J'aurais pu te présenter à ma mère
我本可以把你介绍给我妈咪 [02:35.709]Mais non, laisse tomber
但还是算了吧 [02:38.971]J'aurais pu faire ma vie à tes côtés
我本可以让你生活在我身边 [02:40.726]Mais non, laisse tomber
但还是算了吧 [02:43.474]La roue a tourné, aujourd'hui c'est toi qui regrette
命运的轮盘开始转动，现在轮到你后悔了 [02:47.290]Ton tour est passé donc tu sauras...
轮到你后悔了，所以你会懂... [02:49.800]Après l'heure, c'est plus l'heure
时机已不对 [02:51.808]J't'ai demandé ta main
我想要你的手 [02:52.811]Tu me l'as pas donnée
你没有理睬我 [02:54.787]Grosse erreur
大错特错 [02:56.293]J'aurai pu devenir l'homme qui t'a tout donné
我本可以成为那个给你一切的人 [02:58.550]Maintenant tu veux tout re-, tout re-, tout re-, tout re-
但是你想要一切，一切， [03:01.557]Tout recommencer
一切重新开始 [03:03.563]Tout re-, tout re-, tout re-, tout re-
一切，一切 [03:05.820]Tout recommencer (yeah)
一切重新开始 [03:07.577]Après l'heure, c'est plus l'heure
时机已不对 [03:09.581]J'ai demandé ta main
我想牵你的手 [03:10.584]Tu me l'as pas donnée
你没理睬我 [03:12.832]Grosse erreur
大错特错 [03:14.338]J'aurai pu devenir l'homme qui t'a tout donné
我本可以成为那个给你一切的人 [03:16.598]Maintenant tu veux tout re-, tout re-, tout re-, tout re-
现在你想要一切，一切 [03:19.360]Tout recommencer
一切重新开始 [03:21.618]Tout re-, tout re-, tout re-, tout re-
一切，一切， [03:23.876]Tout recommencer
一切重新开始 [03:27.389]Tout recommencer
重新开始 [03:31.911]Tout recommencer
重新开始 [03:36.182]Tout recommencer
重新开始 [03:40.700]Tout recommencer
重新开始