メビウス(with senya)-幽閉サテライト

[00:00.000] 作词 : かませ虎 [00:00.245] 作曲 : ZUN [00:00.490]君がくれた日々を忘れるために
为了忘却你给予的时光 [00:06.540]記憶の音色に 耳を塞ぐ
我捂住双耳 不听记忆的音色 [00:09.970]がむしゃらに
横冲直撞 [00:12.510]痛みは増してゆく
痛楚却愈发强烈 [00:15.720]君の音色は命尽きるまで
你的音色直至生命尽头 [00:20.830]独り占めだと信じてたから
我都坚信能独自占有 [00:26.260] [00:48.0] [00:49.850]僕からすり抜けた
从我指缝间溜走的 [00:52.580]夢や希望は
那些梦想与希望 [00:55.930]残酷なことに
残酷地开始显现 [00:57.820]ある副作用を始めた
某种副作用 [01:02.10]生きていないような
仿佛不曾存在过 [01:04.959]どこか成立していないような
又似从未成立过 [01:10.300]ゼロの錯覚を映し出した
映照出虚无的错觉 [01:14.970]迷うことも出来ない
连迷茫都失去资格 [01:18.130]Mebius のよう
如莫比乌斯般 [01:21.160]捻じれた君の愛を
你扭曲的爱意 [01:24.380]まだ信じられずいる
至今仍无法相信 [01:27.539]言葉が足りないから
因言语太过贫乏 [01:30.650]振り切れないよ
终究无法挣脱 [01:33.430]未だ認められない
始终不愿承认 [01:36.720]薄れただけの愛を
这已然淡薄的爱 [01:40.460] [02:01.840] [02:03.840]僕からすり抜けた
从我指缝间溜走的 [02:06.920]夢や希望は
那些梦想与希望 [02:10.60]残酷なことに
残酷地开始显现 [02:12.130]ある副作用を始めた
某种副作用 [02:16.270]生きていないような
仿佛不曾存在过 [02:19.210]どこか成立していないような
又似从未成立过 [02:24.480]ゼロの錯覚を映し出した
映照出虚无的错觉 [02:29.390]ほころぴは永遠に
绽裂的伤口永无止境 [02:32.420]Mebius のよう
如莫比乌斯般 [02:35.240]「無意識」に君がいる
「无意识」中有你存在 [02:38.670]表裏見せた関係
展现表里的关系 [02:41.760]離れると決めたのに
明明已决定分离 [02:44.910]Mebius のよう
如莫比乌斯般 [02:47.720]また辿り着く答え
又回到最初的答案 [02:50.829]涙濡らしたあの日
泪水浸湿的那天 [02:54.890] [03:00.0] [03:10.0]