The Devil's Swing-Dheusta/Swiblet/Caleb Hyles

[00:00.000] 作曲 : Dheusta [00:00.728] 作词 : Dheusta [00:01.456] 演唱：Caleb Hyles & Swiblet [00:02.010] 原唱：Fandroid!, OR3O, William Alexander Ryan, Charlie Green [00:02.663] 编曲：DHeusta [00:03.352] [00:05.642] Bendy was a lil' devil thing
班迪是一个小鬼头 [00:07.408] Who was brought to life on the silver screen
在银幕上获了生命 [00:09.737] Used to make em chuckle now he makes em scream
曾经的喜剧角色如今带来了尖叫 [00:12.125] It's Bendy in the Devil's Swing
这就是班迪的恶魔摇摆 [00:14.216] [00:14.364] Flash back to the place that made the cartoons sing
回到卡通形象唱歌的工作室 [00:16.488] Where the cobwebs grow and the floorboards creak
这里遍布蛛网，木板嘎吱作响 [00:18.764] And it's all connected to an evil scheme
在这背后交织着邪恶的计划 [00:21.282] It's Bendy and the Ink Machine
就是班迪与油印机 [00:23.413] [00:24.185] Dreams do come true
梦想确已成真 [00:27.631] I was deceived by Joey Drew and now I'm coming after you...
可乔伊那个老家伙背叛了我，现在我会对你穷追不舍 [00:33.316] Who's laughing now
现在看谁还能笑得出来 [00:36.753] You thought that you could cut me out? But now the ink is pouring down
你认为你能轻易消灭我？可你没有看到墨汁正席卷而来 [00:41.935] [00:42.175] Bendy was created out of ink
班迪诞生于墨汁里 [00:44.001] And then molded into a 3D beast
塑成了三维的野兽 [00:46.271] You can hear him coming by his tapping feet
啪嗒啪嗒，是它的脚步 [00:48.633] It's Bendy in the Devil's Swing
这就是班迪的恶魔摇摆 [00:50.790] [00:50.930] Snap back to the era when the swing was king
回到摇摆乐主宰的上个世纪 [00:53.196] But the workshops fading and behind the scenes
工作室却逐渐没落退出游戏 [00:55.338] There's a deep dark secret hidden underneath
其后有一个黑暗深邃的秘密 [00:58.010] It's Bendy and the Ink Machine
就是班迪与油印机 [01:00.097] [01:00.499] Hey Joey I got your message
嘿，乔伊，我收到了你的讯息 [01:02.644] There's still a sketch on my old work desk
我老书桌上的素描画居然还维持着原样 [01:05.021] It might have a been a bit overzealous
去找这六件办公古物的任务 [01:07.091] To collect all six of those office relics
真是有点让人措手不及 [01:09.750] I haven't seen my peers
我并没见到我的伙伴 [01:10.864] In over thirty years
时日已过三十余载 [01:11.895] But there's no one here
此处应该再无他人 [01:13.038] Except grinding gears
除了那联动的齿轮 [01:15.962] And my rising fears
与我不曾消减的恐惧 [01:18.713] [01:19.162] The illusion of living
对于生命迹象的幻想 [01:21.559] Was only the beginning
仅仅是个开始 [01:23.843] Ink incarnate that's sinning
墨水具象化为罪恶的载体 [01:25.663] Presented in Sillyvision
由愚蠢幻想特别呈现 [01:28.012] [01:28.319] The illusion of living
看到活物的幻想 [01:30.626] Was only the beginning
是堕落的大门 [01:32.828] Ink incarnate that's sinning
墨水具象化为罪恶的载体 [01:34.742] Presented in Sillyvision
由愚蠢幻想特别呈现 [01:37.116] [01:37.261] Bendy was a villain out of sync
班迪是个不和谐的恶棍 [01:38.893] Now he's off the page and he's on the brink
只有他是如此特别，如今处于崩溃边缘 [01:41.149] And his old pal Boris might have lost a spleen
他的老伙计鲍里斯被挖去了脾脏 [01:43.484] It's Bendy in the Devil's Swing
这就是班迪的恶魔摇摆 [01:45.584] [01:45.718] A cartoon cutout that'll make you shriek
能够让你尖叫的卡通立板 [01:48.091] Yeah your heart starts racing when you hear that beat!
耶这个节奏就能让你心跳加速 [01:50.256] The creator's brain might have sprung a leak
造物主的脑袋绝对出了什么问题 [01:52.594] It's Bendy and the Ink Machine
制作了班迪与这油印机 [01:54.715] [01:55.251] 1 2 3
准备好 [01:56.237] To 3D
3D模式 [01:57.684] You and Me
你和我 [01:58.580] Ink Machine
油印机 [01:59.789] Flashing Screens
闪光屏 [02:00.923] Dancing Fiend
跳舞魔鬼 [02:02.197] Bendy Sings
班迪高歌 [02:03.216] Devil's Swing
恶魔摇摆 [02:04.041] [02:04.246] [02:04.297] ALL EYES ON ME!
我将受万众瞩目！ [02:06.708] [02:06.909] CAN I GET AN AMEN, CAN I GET AN AMEN?
你们是否赞同，请让我听到你们的赞同！ [02:10.026] [02:11.320] BUILD OUR MACHINE, YOU DIE TONIGHT!
修建我们的机器，否则你无法度过今晚！ [02:13.567] [02:14.084] Dreams do come true
梦想确已成真 [02:17.367] I was deceived by Joey Drew and now I'm coming after you...
可乔伊那个老家伙背叛了我，现在我会对你穷追不舍 [02:23.175] Who's laughing now
现在看谁还能笑得出来 [02:26.294] You thought that you could cut me out? But now the ink is pouring down
你认为你能轻易消灭我？可你没有看到墨汁正席卷而来 [02:31.773] [02:31.869] Bendy was a lil' devil thing
班迪是一个小鬼头 [02:33.720] Who was brought to life on the silver screen
在银幕上获了生命 [02:36.034] Used to make em chuckle now he makes em scream
曾经的喜剧角色如今带来了尖叫 [02:38.421] It's Bendy in the Devil's Swing
这就是班迪的恶魔摇摆 [02:40.313] [02:40.540] Flash back to the place that made the cartoons sing
回到卡通形象唱歌的工作室 [02:42.983] Where the cobwebs grow and the floorboards creak
这里遍布蛛网，木板嘎吱作响 [02:45.130] And it's all connected to an evil scheme
在这背后交织着邪恶的计划 [02:47.317] It's Bendy and the Ink Machine
就是班迪与油印机 [02:49.515] [02:49.685] [02:50.277] I USED TO BE SO BEAUTIFUL. NOW LOOK AT ME
我曾经是如此迷人，但看我如今的模样！ [02:54.341] [02:54.635] HENRY, WELCOME HOME. YOU'VE BEEN AWAY FOR FAR TOO LONG.
亨瑞，欢迎回家，你可别来无恙？ [02:57.415] [02:58.542] WELCOME TO MY HORROR SHOW. NOW IN STUNNING 3D
欢迎光临恐怖秀，现推出沉浸式3D体验！ [03:01.603] [03:01.618] RIGHT UNDER THE SPOTLIGHT
就在这聚光灯下！ [03:03.337] [03:03.428] EVEN IF HE TRIED TO SHRIEK!
即使放声尖叫！ [03:03.614] [03:05.714] It's Bendy and the Ink Machine
这就是班迪与油印机