Tahiti-Keen'V

[00:00.000] 作词 : Keen'V [00:01.000] 作曲 : Fabrice Vanvert/Matthieu Evain [00:03.364]Mesdames et messieurs, bonjour
女士们先生们，你们好 [00:05.432]Vous êtes sur le vol 777 à destination de Papeete, Tahiti
您乘坐的是前往大溪地岛帕皮提的777次航班 [00:09.572]Je vous demanderai de bien vouloir remonter votre cachet bleu
请打开遮光板 [00:13.341]Je suis le commandant Keen'V, bienvenue à bord
我是本次航班机长Keen'V，欢迎乘坐本次航班 [00:16.574]Un jour, j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活 [00:20.343]Un jour, j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活 [00:24.300]Un jour, j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活 [00:28.157]Un jour, j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活 [00:32.906] [00:33.871]J'ai pris mes billets Air Tahiti Nui
已经买了大溪地航空的机票 [00:37.491]Le voyage durera une journée et une nuit
旅程持续一天一夜 [00:41.752]T'as compris l'idée, je veux fuir l'ennui
你知道我要逃离这无趣 [00:45.262]Là-bas, t'y trouveras un coin de paradis
那里你将发现天堂 [00:49.013]J'veux m'envoler hé, hé
我就要远行 [00:50.837]Mais j'n'oublie pas ah, ah
但不会忘记 [00:52.774]Quand j'partirai hé, hé
当我来到大溪地 [00:54.911]Ia ora na ah, ah
你好 [00:56.800]Fleur de tiare hé, hé
栀子花 [00:58.768]Et mānava ah, ah
欢迎来到大溪地 [01:00.727]Quand j'y serai, je n'en repartirai pas
我再也不会离开 [01:04.124]Un jour, j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活 [01:07.824]Un jour, j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活 [01:11.816]Un jour, j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活 [01:15.742]Un jour, j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活 [01:20.458] [01:21.115]Dans cet endroit merveilleux où il n'y a pas d'hiver
这个神奇的地方没有冬天 [01:24.980]Je vais en prendre plein les yeux dans ce paradis découvert
会睁大双眼好好看看这天堂 [01:28.900]Oui, je ferai des envieux dans ce petit coin de vert
人们会羡慕我在这个世外桃源生活 [01:32.739]Sûrement un des plus beaux lieux de l'univers
在这个世界最美好的地方 [01:36.355]Pouvoir me baigner dans ce beau lagon
我能在礁湖中戏水 [01:39.792]Un jour j'irai hé, hé, un jour j'irai hé, hé
有朝一日，我会启程 [01:44.328]Oui, au soleil tout me semblera bon
在我热爱的阳光下 [01:47.739]Un jour, j'irai alors viens avec moi
有朝一日，我会独自动身 [01:51.574]Un jour, j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活 [01:55.414]Un jour, j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活 [01:59.340]Un jour, j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活 [02:03.269]Un jour, j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活 [02:07.867] [02:08.589]Papeete, Moorea, toi et moi, on y va
帕皮提，莫雷阿，你和我，一起走吧 [02:16.123]Tuamotu, Bora Bora, toi et moi, on y va
土阿莫土，波拉波拉，你和我，一起走吧 [02:24.077]Papeete, Moorea, toi et moi, on y va
帕皮提，莫雷阿，你和我，一起走吧 [02:31.965]Tuamotu, Bora Bora, toi et moi, on y va
土阿莫土，波拉波拉，你和我，一起走吧 [02:39.787] [02:40.522]Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活 [02:45.062]Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活 [02:49.012]Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活 [02:53.018]Un jour j'irai à Tahiti, c'est là qu'j'vivrai ma meilleure vie
有朝一日，我会前往大溪地，那里有我更美好的生活