Ain't No Sunshine-Flower Face

[00:00.000] 作曲 : Bill Withers [00:01.000] 制作人 : Ruby McKinnon [00:14.934] Ain't no sunshine when she's gone
阳光随她的离去一起消失 [00:22.284] It's not warm when she's away
暖意从我身旁抽离 [00:30.481] Ain't no sunshine when she's gone
阳光随她的离去一起消失 [00:35.297] And she's always gone too long
她总是走到遥不可及的远方 [00:38.980] Anytime she goes away
随时销声匿迹 [00:46.325] Wonder this time where she's gone
不知何时她去了哪里 [00:54.224] Wonder if she's gone to stay
也无法猜测她会否停留 [01:02.362] Ain't no sunshine when she's gone
阳光随她的离去一起消失 [01:06.822] And this house just ain't no home
这是我的房子，可它不是我的家 [01:10.842] Anytime she goes away
她会在任何瞬间离我而去 [01:18.946] And I know, I know, I know, I know
而我知道，我知道 [01:22.210] I know, I know, I know, I know, I know
我自始至终都那么明白 [01:25.678] I know, I know, I know, I know, I know
我知道，我知道 [01:29.762] I know, I know, I know, I know, I know
我早已看清这些生命脉络 [01:33.850] Hey, I oughtta leave young thing alone
我该把年少的稚拙放下 [01:38.457] Ain't no sunshine when she's gone
阳光随她的离去一起消失 [01:46.578] Ain't no sunshine when she's gone
从我的世界里远去 [01:53.923] Only darkness every day
剩下日复一日的黑暗 [02:01.899] Ain't no sunshine when she's gone
阳光随她的离去一起消失 [02:07.481] She's always gone too long
去到某个好遥远的地方 [02:10.705] Anytime she goes away
像风一样经过我身旁 [02:18.856] Anytime she goes away
随时会消失 [02:26.907] Anytime she goes away
随时会消失