Picture Show (feat. L. Osnes, J. Jordan, K. Fowler & T. Ackerman)-Laura Osnes/Jeremy Jordan/Frank Wildhorn/Vadim Sakharovmp3下载无损flac下载
Picture Show (feat. L. Osnes, J. Jordan, K. Fowler & T. Ackerman)-Laura Osnes/Jeremy Jordan/Frank Wildhorn/Vadim Sakharov在线试听免费歌词下载
[00:00.206]YOUNG BONNIE:
[00:00.650]I can see me
我能看见 [00:02.414]I can see me
我能看见 [00:04.659]Livin' just like Clara
生活惬意如同Clara [00:08.903]Sippin' champagne, can't you see me
轻啜着香槟，你没看到吗 [00:12.915]In the middle of a dance floor.
我正摇晃在舞池最中央 [00:18.899] [00:20.155]That could be me
那将是我 [00:21.909]That could be me
那将是我 [00:23.664]Doing things like Clara
举止潇洒如同Clara [00:27.347]Flirtin' madly, lookin' dreamy
风花雪月 绝色出尘 [00:29.587]These are things you take a chance for
谁不想抓住这样的机会呢 [00:32.781]It must be great to be called the "it" girl,
被称作“它女郎”的滋味一定很美妙 [00:36.530]Your face on every magazine.
每本杂志都登载着你的面孔 [00:38.293]That's where I'm gonna end up one day, trust me.
早晚都会轮到我的，相信我 [00:43.945] [00:47.933]I wanna be her,
我想成为她 [00:49.687]I wanna be her.
我想成为她 [00:51.938]Dressed in style like Clara.
风姿神采如同Clara [00:55.932]I can see me, can you see me?
我能看见，你没看到吗 [00:59.941]The main attraction at the picture show
放映片里万众瞩目的焦点 [01:04.687]Like Clara Bow.
如同Clara Bow [01:08.182]Like Clara.
如同Clara [01:10.936] [01:11.188]YOUNG CLYDE: [01:13.439]I wanna live the life of an outlaw.
我想过法外之徒般的生活 [01:18.197]I'm gonna be like Billy the Kid.
我要成为Billy小子一样的枭雄 [01:23.196]And when the law has got me surrounded,
当我四面受敌 被重重包围之时 [01:26.688]No doubt,
毫无疑问 [01:27.942]I'm gonna shoot
我一定会杀 [01:31.193]My way out.
出我的路 [01:33.432] [01:34.687]There were no man alive to outdraw him.
当今世上没有一人能超越他 [01:39.442]No ballroom bully could stand a chance.
那些舞厅里混的小喽啰想也不要想 [01:44.197]He had the looks that everyone goes for, me too.
他那样的威风谁不追捧，我也是其中一个 [01:49.189]Billy I want to be you.
Billy我想成为你 [01:54.698] [01:55.704]Bang! Bang! You're dead!
砰！砰！你中枪了！ [01:58.193]Bang! Bang! You're dead!
砰！砰！你死了！ [02:00.682]Ain't nothin' I can't do with a gun!
有了枪没什么我做不了！ [02:04.688] [02:04.944]YOUNG BONNIE: [02:05.698]I'll be ready.
我准备好了 [02:06.938]I'll be ready.
我准备好了 [02:08.196]When I switch to Clara.
当我摇身变成Clara [02:10.939]Ridin' horses, goin' steady
白马王子 感情稳定 [02:13.186]With a guy who owns a jazz bar.
找个有爵士酒吧的富豪 [02:15.442] [02:15.937]YOUNG CLYDE: [02:17.195]I'm gonna make a whole lotta money.
我要赚大把大把的钱 [02:21.941]I won't count cents like my ma and pa.
不会像我妈妈爸爸 一分钱掰两半花 [02:26.700]I will wear Sunday clothes on a Tuesday,
就算没到周末我也锦衣玉食 [02:30.437]Someday.
总有一天 [02:31.947]No one will stand
没人能够挡 [02:34.949]In my way.
住我的路 [02:37.192] [02:37.683]YOUNG BONNIE: [02:38.883]They say when you're a star in the movies,
人们都说当你是电影明星时 [02:41.647]You get to keep the clothes you wear.
你得时刻注意自己的衣着 [02:43.633]Big stars make thirty dollars a week.
大明星一周就能赚三十美元 [02:47.389]Jesus!
天哪！ [02:47.882] [02:48.399]I wanna be her!
我想成为她！ [02:49.636]I wanna be her!
我想成为她！ [02:50.879]Dressed in style like Clara.
风姿神采如同Clara [02:52.890] [02:53.385]BOTH BONNIES: [02:53.643]I can see me!
我能看见！ [02:54.393]Can you see me?
你没看到吗？ [02:55.381] [02:55.627]BONNIE: [02:58.638]The main attraction at the picture show
放映片里万众瞩目的焦点 [03:01.883]Like Clara Bow
如同Clara Bow [03:04.147]Like Clara Bow
如同Clara Bow [03:06.630]The main attraction at the picture show.
放映片里万众瞩目的焦点 [03:08.389] [03:08.885]YOUNG CLYDE: [03:09.130]Bang! Bang! You're dead!
砰！砰！你中枪了！ [03:10.128] [03:10.388]BOTH CLYDES: [03:11.142]Bang! Bang! You're dead!
砰！砰！你死了！ [03:12.879] [03:13.135]CLYDE: [03:13.638]Ain't nothin' I can't do with a gun.
有了枪没什么我做不了！ [03:17.643] [03:18.127]JUDGE (Spoken): [03:18.651]Marvin Ivan Barrow,
马文·伊凡·巴罗 [03:20.634]Clyde Chestnut Barrow:
克莱德·切斯纳特·巴罗 [03:22.388]You've been found guilty on
你们被控告犯了 [03:24.136]One count of burglary,
一项入室行窃罪 [03:24.885]And two counts of auto theft.
以及两项汽车盗窃罪 [03:26.399]You're both hereby sentenced to serve
在此判决你们入狱两年 [03:28.893]Two years at the McLennan County Jail.
于麦克伦南县监狱服刑 [03:31.134] [03:31.631]CLYDE: [03:32.129]I'm gonna be the guy that kids look up to.
我要做孩子们都崇拜向往的人 [03:36.891]They'll cut their hair the way I cut mine.
他们都会去模仿我的发型 [03:42.145]Capone was just like me when he started,
Capone起步之初也和我一样 [03:45.642]Some guy.
不过一个无名之辈 [03:47.143]He mad it big, and so will I!
他干了一番大事业，那我也可以 [03:51.388] [03:52.390]BONNIE (Same time as Clyde): [03:53.630]It must be great to be called
被称作“它女郎”的滋味 [03:56.073]The "it" girl,
一定很美妙 [03:57.189]That isn't what they're callin' me.（Capone is more to me than a hero.）
现在还没人这么叫我（Capone对我来说更胜英雄） [03:58.952]But one day soon I betcha they will.
但总有一天人们会发现我的魅力 [04:01.193]（I wanna be like him!）
（我想成为他那样！） [04:02.193]Trust me!
相信我！ [04:03.192] [04:03.690]I wanna be her!（I wanna be like Al Capone,）
我想成为她！（我想成为Al Capone那样） [04:04.459]I wanna be her!
我想成为她！ [04:05.706]Dressed in style like Clara.（He's my hero）
风姿神采如同Clara（他是我的英雄） [04:08.441]I can see me,（AL Capone, ）
我能看见！（Al Capone，） [04:09.447]Can you see me?（I wanna be you!Bang! Bang!）
你没看到吗？（我想成为你！砰！砰！） [04:11.036]The main attraction at the picture show.
放映片里万众瞩目的焦点 [04:13.778]（Bang! Bang!）
（砰！砰！） [04:14.273]Like Clara Bow!
如同Clara Bow [04:15.775]（Bang! Bang!）
（砰！砰！） [04:16.787]Like Clara Bow!
如同Clara Bow [04:18.279]The main attraction-
万众瞩目的焦点- [04:19.537]（I wanna be like-）
（我想成为-） [04:20.787]Clara Bow!（AL Capone!）
我能看见 [00:02.414]I can see me
我能看见 [00:04.659]Livin' just like Clara
生活惬意如同Clara [00:08.903]Sippin' champagne, can't you see me
轻啜着香槟，你没看到吗 [00:12.915]In the middle of a dance floor.
我正摇晃在舞池最中央 [00:18.899] [00:20.155]That could be me
那将是我 [00:21.909]That could be me
那将是我 [00:23.664]Doing things like Clara
举止潇洒如同Clara [00:27.347]Flirtin' madly, lookin' dreamy
风花雪月 绝色出尘 [00:29.587]These are things you take a chance for
谁不想抓住这样的机会呢 [00:32.781]It must be great to be called the "it" girl,
被称作“它女郎”的滋味一定很美妙 [00:36.530]Your face on every magazine.
每本杂志都登载着你的面孔 [00:38.293]That's where I'm gonna end up one day, trust me.
早晚都会轮到我的，相信我 [00:43.945] [00:47.933]I wanna be her,
我想成为她 [00:49.687]I wanna be her.
我想成为她 [00:51.938]Dressed in style like Clara.
风姿神采如同Clara [00:55.932]I can see me, can you see me?
我能看见，你没看到吗 [00:59.941]The main attraction at the picture show
放映片里万众瞩目的焦点 [01:04.687]Like Clara Bow.
如同Clara Bow [01:08.182]Like Clara.
如同Clara [01:10.936] [01:11.188]YOUNG CLYDE: [01:13.439]I wanna live the life of an outlaw.
我想过法外之徒般的生活 [01:18.197]I'm gonna be like Billy the Kid.
我要成为Billy小子一样的枭雄 [01:23.196]And when the law has got me surrounded,
当我四面受敌 被重重包围之时 [01:26.688]No doubt,
毫无疑问 [01:27.942]I'm gonna shoot
我一定会杀 [01:31.193]My way out.
出我的路 [01:33.432] [01:34.687]There were no man alive to outdraw him.
当今世上没有一人能超越他 [01:39.442]No ballroom bully could stand a chance.
那些舞厅里混的小喽啰想也不要想 [01:44.197]He had the looks that everyone goes for, me too.
他那样的威风谁不追捧，我也是其中一个 [01:49.189]Billy I want to be you.
Billy我想成为你 [01:54.698] [01:55.704]Bang! Bang! You're dead!
砰！砰！你中枪了！ [01:58.193]Bang! Bang! You're dead!
砰！砰！你死了！ [02:00.682]Ain't nothin' I can't do with a gun!
有了枪没什么我做不了！ [02:04.688] [02:04.944]YOUNG BONNIE: [02:05.698]I'll be ready.
我准备好了 [02:06.938]I'll be ready.
我准备好了 [02:08.196]When I switch to Clara.
当我摇身变成Clara [02:10.939]Ridin' horses, goin' steady
白马王子 感情稳定 [02:13.186]With a guy who owns a jazz bar.
找个有爵士酒吧的富豪 [02:15.442] [02:15.937]YOUNG CLYDE: [02:17.195]I'm gonna make a whole lotta money.
我要赚大把大把的钱 [02:21.941]I won't count cents like my ma and pa.
不会像我妈妈爸爸 一分钱掰两半花 [02:26.700]I will wear Sunday clothes on a Tuesday,
就算没到周末我也锦衣玉食 [02:30.437]Someday.
总有一天 [02:31.947]No one will stand
没人能够挡 [02:34.949]In my way.
住我的路 [02:37.192] [02:37.683]YOUNG BONNIE: [02:38.883]They say when you're a star in the movies,
人们都说当你是电影明星时 [02:41.647]You get to keep the clothes you wear.
你得时刻注意自己的衣着 [02:43.633]Big stars make thirty dollars a week.
大明星一周就能赚三十美元 [02:47.389]Jesus!
天哪！ [02:47.882] [02:48.399]I wanna be her!
我想成为她！ [02:49.636]I wanna be her!
我想成为她！ [02:50.879]Dressed in style like Clara.
风姿神采如同Clara [02:52.890] [02:53.385]BOTH BONNIES: [02:53.643]I can see me!
我能看见！ [02:54.393]Can you see me?
你没看到吗？ [02:55.381] [02:55.627]BONNIE: [02:58.638]The main attraction at the picture show
放映片里万众瞩目的焦点 [03:01.883]Like Clara Bow
如同Clara Bow [03:04.147]Like Clara Bow
如同Clara Bow [03:06.630]The main attraction at the picture show.
放映片里万众瞩目的焦点 [03:08.389] [03:08.885]YOUNG CLYDE: [03:09.130]Bang! Bang! You're dead!
砰！砰！你中枪了！ [03:10.128] [03:10.388]BOTH CLYDES: [03:11.142]Bang! Bang! You're dead!
砰！砰！你死了！ [03:12.879] [03:13.135]CLYDE: [03:13.638]Ain't nothin' I can't do with a gun.
有了枪没什么我做不了！ [03:17.643] [03:18.127]JUDGE (Spoken): [03:18.651]Marvin Ivan Barrow,
马文·伊凡·巴罗 [03:20.634]Clyde Chestnut Barrow:
克莱德·切斯纳特·巴罗 [03:22.388]You've been found guilty on
你们被控告犯了 [03:24.136]One count of burglary,
一项入室行窃罪 [03:24.885]And two counts of auto theft.
以及两项汽车盗窃罪 [03:26.399]You're both hereby sentenced to serve
在此判决你们入狱两年 [03:28.893]Two years at the McLennan County Jail.
于麦克伦南县监狱服刑 [03:31.134] [03:31.631]CLYDE: [03:32.129]I'm gonna be the guy that kids look up to.
我要做孩子们都崇拜向往的人 [03:36.891]They'll cut their hair the way I cut mine.
他们都会去模仿我的发型 [03:42.145]Capone was just like me when he started,
Capone起步之初也和我一样 [03:45.642]Some guy.
不过一个无名之辈 [03:47.143]He mad it big, and so will I!
他干了一番大事业，那我也可以 [03:51.388] [03:52.390]BONNIE (Same time as Clyde): [03:53.630]It must be great to be called
被称作“它女郎”的滋味 [03:56.073]The "it" girl,
一定很美妙 [03:57.189]That isn't what they're callin' me.（Capone is more to me than a hero.）
现在还没人这么叫我（Capone对我来说更胜英雄） [03:58.952]But one day soon I betcha they will.
但总有一天人们会发现我的魅力 [04:01.193]（I wanna be like him!）
（我想成为他那样！） [04:02.193]Trust me!
相信我！ [04:03.192] [04:03.690]I wanna be her!（I wanna be like Al Capone,）
我想成为她！（我想成为Al Capone那样） [04:04.459]I wanna be her!
我想成为她！ [04:05.706]Dressed in style like Clara.（He's my hero）
风姿神采如同Clara（他是我的英雄） [04:08.441]I can see me,（AL Capone, ）
我能看见！（Al Capone，） [04:09.447]Can you see me?（I wanna be you!Bang! Bang!）
你没看到吗？（我想成为你！砰！砰！） [04:11.036]The main attraction at the picture show.
放映片里万众瞩目的焦点 [04:13.778]（Bang! Bang!）
（砰！砰！） [04:14.273]Like Clara Bow!
如同Clara Bow [04:15.775]（Bang! Bang!）
（砰！砰！） [04:16.787]Like Clara Bow!
如同Clara Bow [04:18.279]The main attraction-
万众瞩目的焦点- [04:19.537]（I wanna be like-）
（我想成为-） [04:20.787]Clara Bow!（AL Capone!）