Be Something-Polo G/Lil Baby

[00:00.000] 作词 : Taurus Bartlett/Braylin Bowman/Dominique Jones [00:01.000] 作曲 : Taurus Bartlett/Braylin Bowman/Dominique Jones [00:13.230] Told 'em I was gonna be somethin'
我说过我会有所成就 [00:15.832] That broke shit made me sick, big appetite with a weak stomach
那件事真的伤了我的心，我的野心很大，但是能力却跟不上 [00:18.435]Ain't had nowhere to go, nigga, I was lost in them streets runnin'
走投无路，迷失在街头生活 [00:21.980] And I hit Rodeo just to get stylish, ran through three hundred
穿牛仔服为了赶时髦，狂跑三百米 [00:25.518]Just happy I did it, ****a, nobody ever gave me nothin'
庆幸自己终于成功了，TMD，也没人给过我什么帮助 [00:29.071] Flexin' so hard I might pull a muscle, but I just keep stuntin'
即使可能会拉伤肌肉，我也不会停止锻炼 [00:32.579] Thirty in the mag, you get body-bagged, I'm just gon' keep dumpin'
都这么大了，有生命危险我也不会管你 [00:36.467] Police get behind me, I'ma press the gas, I'm just gon' keep stompin'
条子跟在后面，我踩油门加速，跺跺脚的事 [00:39.635] I'm just gon' keep stompin'
跺跺脚嘛 [00:41.249] Plottin on the come-up, we was schemin'
计划着拿到钱以后干什么 [00:43.367] Now I hit the stage and they screamin'
现在我登上舞台他们就开始尖叫呐喊 [00:44.955] I was tryna cope through them hard times
在艰难的时期我想找人帮帮我 [00:46.738] For them X pills, I was fiendin'
可是最后只有药物陪着我 [00:48.525]Got a bad b***h, honey skintone, pretty long hair, she Belizean
那时我遇上个女孩，可最终她铁石心肠得甩了我，留着马尾辫，03年的我玩不过她 [00:52.002] Tryna tell you, girl, I can't love you, I'm a cold-hearted lil' demon
现在我想告诉女孩们，我不能再爱了，我只是个冷血恶魔 [00:55.314] This function new, I can't show affection, might bug out for no reason
面对新认识的人，我展现不出热情，甚至可能无缘无故发作 [00:58.788] Really you don't even gotta be here, I done got so used to people leavin'
他们真的不理解我，我看着他们一个一个离开 [01:02.466]You was ridin' for me, then you switched up, now it's **** you and I mean it
你曾经跟我坠入爱河，突然你变心了，我现在真想干你，有一说一 [01:05.930] Couple situations left me traumatized, now I say less 'cause I'm speechless
经历这几次精神伤害，我变得寡言，因为对人心我已无话可说 [01:09.523] If my brother need it, then I got him, man, the whole gang know how I'm bleedin'
如果我的好兄弟需要我，我会立马出现，整个帮派都了解我 [01:13.062] Tryna wake up from them nightmares, devil in my ear while I'm dreamin'
好想从噩梦中醒来，睡觉时恶魔总是在我耳旁低语 [01:16.477] In my past life, did some bad things, I know karma tryna get even
我的过去二十年，做了很多不该做的事，因果报应是早晚的 [01:19.982] Tryna get away from all the drama, hopped in the Benz, now I'm speedin'
不想陪他们演戏了，只想跳进我的大奔，加速狂飙 [01:23.457] Told 'em I was gonna be somethin'
我说过我会有所成就 [01:25.567] That broke shit made me sick, big appetite with a weak stomach
那件事真的伤了我的心，我的野心很大，但是能力却跟不上 [01:29.030]Ain't had nowhere to go, nigga, I was lost in them streets runnin'
走投无路，迷失在街头生活 [01:32.430] And I hit Rodeo just to get stylish, ran through three hundred
穿牛仔服为了赶时髦，狂跑三百米 [01:35.830]Just happy I did it, ****a, nobody ever gave me nothin'
庆幸自己终于成功了，TMD，也没人给过我什么帮助 [01:39.435] Flexin' so hard I might pull a muscle, but I just keep stuntin'
即使可能会拉伤肌肉，我也不会停止锻炼 [01:43.006] Thirty in the mag, you get body-bagged, I'm just gon' keep dumpin'
都这么大了，有生命危险我也不会管你 [01:46.467] Police get behind me, I'ma press the gas, I'm just gon' keep stompin'
条子跟在后面，我踩油门加速，跺跺脚的事 [01:50.634] I'm just gon' keep stompin'
跺跺脚的事 [01:51.833] Goofy tried stealin' my phone
L B：女朋友想偷看我的手机 [01:54.059]Look, these niggas corny, these niggas can't come on my corner
******************************* [01:56.197] I'm the one do what I wanna
我是一个随心所欲的人 [01:57.447]I made the guys spin that b***h every day like a carnival
但也不会和那些女的整天像过嘉年华一样 [01:59.304] Bought her a Patek Philippe 'cause she wanted one
她想要就给她买点 [02:01.334]These niggas nothin' like me, I am one of one
哥的潇洒，他们学不来 [02:03.049] Take the Bentley, four hundred, I pay the bond
开宾利，飚到四百，罚单我交 [02:04.978]You ain't scarin' no one with no gun in this b***h
在这里拿把枪你吓不了任何人 [02:06.608]Everybody go dumb in this b***h
每个人都像傻蛋一样 [02:08.241]Niggas hoes and they mama a b***h
有其荡母必有其浪女 [02:09.867] In the hood like Obama and shit
在街区里当街区里的奥巴马 [02:11.102] Presidential tint, no tellin' who in it
总统的威风，没人感受的到 [02:12.691] Ask around, I bet they tell you we winnin'
问问别人，我敢肯定他们会说我们最nb [02:14.636] Different foreign cars, ain't none of 'em rented
不同的进口车，都是全款买的 [02:16.339] Hundred million cash, I'm comin' to get it
百万美元，都在我兜里 [02:18.074] Out in Cali', but my mind in the trenches
但是出了门，我的内心还是空虚动乱 [02:19.857] I advise the boy to play his position
做好你配做的事 [02:21.525] Run it up and show love to my city
干起来，对我所在城市有所依恋 [02:23.463] Never leave 'em, I'm bringin' 'em with me
不离开兄弟，到哪都带着他们 [02:25.575] Keep a glizzy, it's goin' in with me, I can't let 'em get me
别装x，保镖跟着我，我不会让他们逮到我 [02:27.395] No time for bullshit, I'm sorry, I'm busy
不好意思，没时间和你废话，我很忙 [02:29.497] I'ma go hard 'til I'm forty or fifty
我会一直努力到中年 [02:31.517]Niggas be talkin', but they never do shit
他们只会扣字，什么事也不做 [02:33.239] So if it ain't money, I don't even listen
没有钱的人我完全不鸟（L B结束） [02:34.489] Told 'em I was gonna be somethin'
我说过我会有所成就 [02:36.220] That broke shit made me sick, big appetite with a weak stomach
那件事真的伤了我的心，我的野心很大，但是能力却跟不上 [02:39.593]Ain't had nowhere to go, nigga, I was lost in them streets runnin'
走投无路，迷失在街头生活 [02:42.997] And I hit Rodeo just to get stylish, ran through three hundred
穿牛仔服为了赶时髦，狂跑三百米 [02:46.486]Just happy I did it, ****a, nobody ever gave me nothin'
庆幸自己终于成功了，TMD，也没人给过我什么帮助 [02:50.267] Flexin' so hard I might pull a muscle, but I just keep stuntin'
即使可能会拉伤肌肉，我也不会停止锻炼 [02:53.739] Thirty in the mag, you get body-bagged, I'm just gon' keep dumpin'
都这么大了，有生命危险我也不会管你 [02:57.070] Police get behind me, I'ma press the gas, I'm just gon' keep stompin'
条子跟在后面，我踩油门加速，跺跺脚的事 [03:00.784] I'm just gon' keep stompin'
（翻译不易，多多包涵）