Rotation (Spoken Word with Elena Brower)-Above & Beyond

[00:00.915]We wear a veil, collectively a spectre of forgetting that will never lift
我们共同戴着面纱 这层永远揭不开的遗忘 [00:07.252]Until we commit ourselves to accepting that our differences are what make us holy
除非我们真正接受彼此的差异才是神圣所在 [00:20.480]How are we to know what′s random and what's purposeful?
怎么分清偶然还是注定？ [00:25.239]How can we remind ourselves that what is tragic, is also magical?
如何记住悲剧里也有奇迹？ [00:32.202]Our work is to consistently offer up our questions and continue learning
我们要做的 就是不断提出问题 持续学习 [00:40.121]What we see clearly is that nature presents us every day with proof of her yearning
大自然每天都在证明 [00:46.632]For more quiet and deepening respect then this moment in time might be her most
她渴望更多宁静与更深敬意 此刻或许正是她 [00:55.365]Poignant, painful, magnificent teaching yet, let′s take one deep breath
最痛彻也是最壮美的教导——深呼吸 [01:38.081]Compassion must be our all-encompassing commitment
怜悯必须成为我们 坚定不移的承诺 [01:42.079]We are being called to acquaint ourselves with the wisdom of empathy
我们正被召唤着 去领悟同理心的智慧 [01:46.616]And rise up together in a field of plentiful rememberance
在丰饶的记忆田野上共同觉醒 [01:51.222]That compassion is what we are
因为怜悯 就是我们存在的本质