DON’T KNOW-SAAY/PUNCHNELLO

[00:00.00] 作词 : SAAY [00:01.00] 作曲 : Deez/SAAY [00:24.70]차가운 겨울이 가고
冰冷的冬天离开之后 [00:26.60]따뜻한 바람이 불어
吹来了温暖的风儿 [00:30.60]시간은 너무 빨리 가고
时间飞逝 [00:33.00]우리 추억도 저물어
就连我们的记忆也随之过去 [00:37.00]사실 이제서야 정신이 들어
说实话 直到现在 我才回过神来 [00:39.50]우리 헤어진걸
我们 分手了 [00:42.80]알아 나만 혼자 계속 멍 때리는 걸
我懂 只有我独自一人一直呆愣着 [00:48.90]하루 종일 조용한 내 폰이
我那一整天安静的手机 [00:55.20]오늘따라 미워
偏偏今天是如此令人讨厌 [01:00.70]네 피드만 계속 내리다 보니
只看得到你的账号推荐反复出现(Tip:这里的피드可能指instagram的Feed) [01:06.70]어느새 하루가 기울어
不知不觉间 一天落下日暮 [01:12.70]I just don't know what to say
我不知该如何诉说 [01:15.10]I just don't know what to say
我不知该如何诉说 [01:18.60]But you already gone away
但你已离我而去 [01:21.60]내 맘에서 널 지워야 해
我得将你从我心里抹去 [01:24.60]I just don't know what to say
我不知该如何诉说 [01:27.50]I just don't know what to say
我不知该如何诉说 [01:30.50]But you already fade away
但你已消逝而去 [01:35.90]시원하지 만은 않은 것 같아 이 거리에 난
在那条街道上 我的内心堵得慌 [01:39.90]끝도 없이 늘어선 건물 사이를 지나
在无止境增加的建筑之间走过 [01:42.90]어렵사리 도착한 집 익숙하지 않아
好不容易才抵达的家 却很是陌生 [01:45.90]또 차가워진 손바닥 이제는 네가 없단 걸
冰冷的手掌 现在 再也没有你 [01:48.90]다시 깨달아 우두커니 선 채로
我再次醒悟过来 呆呆地站着 [01:52.90]흘러간 추억들을 담지만
虽然还留存着流动着的回忆 [01:54.90]여전히 부질없지 눈치없이
却依旧毫无意义 毫不识趣 [01:58.80]나를 스치는 이 바람같이
就像那股掠过我的风那般 [02:01.30]하루 종일 조용한 내 폰이
我那一整天安静的手机 [02:07.20]오늘따라 미워
偏偏今天是如此令人讨厌 [02:12.60]네 피드만 계속 내리다 보니
只看得到你的账号推荐反复出现 [02:18.60]어느새 하루가 기울어
不知不觉间 一天落下日暮 [02:24.60]I just don't know what to say
我不知该如何诉说 [02:27.10]I just don't know what to say
我不知该如何诉说 [02:30.10]But you already gone away
但你已离我而去 [02:33.60]내 맘에서 널 지워야 해
我得将你从我心里抹去 [02:36.60]I just don't know what to say
我不知该如何诉说 [02:39.60]I just don't know what to say
我不知该如何诉说 [02:42.60]But you already fade away
但你已离消逝而去 [02:50.60]이 봄 바람을 타고
这个春天乘着风儿 [02:52.90]내 아쉬운 맘이 너에게 닿길 바라는 나
愿我那遗憾的心 能够触及你的我 [03:00.90]I just don't know what to say
我不知该如何诉说 [03:03.50]I just don't know what to say
我不知该如何诉说 [03:06.50]But you already gone away
但你已离我而去 [03:09.50]이젠 널 떠나보내야 해
我得将你从我心里抹去 [03:12.50]I just don't know what to say
我不知该如何诉说 [03:14.90]I just don't know what to say
我不知该如何诉说 [03:18.50]But you already fade away
但你已离我而去 [03:24.70]길에서 널 보면
若在路上见到你的话 [03:28.40]무슨 말을 할까
我要说些什么呢 [03:30.90]혼자 연습하곤 해
已经习惯独自一人 [03:36.90]좋아 보이네 잘 지내 속에 없는 말
看起来很好呢 过得很好吧 只有这些言不由衷的话 [03:43.40]I just don't know how to say
我只是不知该如何诉说