memories...-Homeboy

[00:00.000] 作词 : 홈보이 (Homeboy) [00:01.000] 作曲 : Kaffetorsk/ 홈보이 (Homeboy) [00:50.015] 그대가 웃고있네요
你在微笑着 [00:52.618] 우리 맞잡은 두손이 따뜻해보여요.
我们紧握的双手 看上去如此温暖 [01:02.233] 내곁에 있어주던게,
呆在我身边 [01:05.731] 얼마나 큰힘이 되었는지
对我而言 是多大的力量 [01:10.856] 그댄 아시나요
你知道吗 [01:14.439] 인생이라는게 뭘까요?
人生究竟为何物 [01:18.164] 그때 우릴 추억할수 있다 는게
能够回忆起 我们的那时 [01:23.850] 이 사진 한장이라니요.
竟只是通过这一张照片 [01:28.573] 만날수도
也不能见面 [01:30.707] 돌아갈수도
也不能回到过往 [01:33.233] 없어요,
均不能 [01:34.718] 이순간도
连这一瞬 [01:36.528] 흘러가요 파도처럼..
也在流逝 如同海浪一般 [01:41.199] 그때 우린 뭐가 그리 힘들었나요
那时的我们 究竟是为何如此疲惫呢 [01:46.271] 지금 돌아보니, 우리에겐 행복만 남았죠.
现在回想起来 对我们而言 只剩下幸福 [01:52.588] 돌아갈수 없어도
即使无法再回到过往 [01:55.703] 후회하지 않아요
也毫无悔意 [01:59.024] 마음속엔
希望在心中 [02:00.958] 남아 있기를..
能将其留驻 [02:05.132] 시간이 흐르고
时间流逝 [02:08.259] 계절이 바뀌어도.
季节变化 即使如此 [02:11.319] 그대 내 손 잡아요
你也握住我的双手 [02:15.052] 예전 그 모습처럼은
即使无法 [02:20.971] 아니더라도
如同那以往的模样 [02:24.154] 그때처럼 여전히 따뜻해요~
也如同那时那般 温暖如初 [02:30.283] 인생이라는게 뭘까요?
人生啊 究竟为何物呢？ [02:33.601] 서로의 가장 아름다운 순간들을
彼此最美的那些瞬间 [02:40.807] 이 사진 한장에 담아
全部藏在这一张照片之中 [02:43.863] 힘들때면
若是累了 [02:46.312] 추억하고
便会怀念 [02:47.487] 그리워 하겠지만.
虽会想念 [02:52.523] 변하지 않는건.
但却不会改变 [02:56.705] 내 남은 날들도 그대와 늘 함께라는거.
我那剩下的日子里 也会一直与你同在