Polar Star-FTISLAND

[00:00.00] 作词 : Hiroki Horiko [00:00.67] 作曲 : Hiroki Horiko [00:01.35]いつでも どこでも 変わらないあのヒカリ
不管何时 无论何处 永不改变的那道光芒 [00:08.03]変わらないこの想い
永不改变的梦想和这个思念 [00:15.39] [00:27.44]窓辺に頬杖をついて見上げた冬空
在窗边撑着脸往上看的冬天的天空中 [00:33.37]いつも同じ場所で輝く星があった
有一颗一直在同样地方闪烁的星星 [00:39.97]揺るぎないもの 僕の中にも見つけたかった
好想在我身上找到无法动摇的东西 [00:46.08]変われない弱さなんかじゃなく 変わらない強さを
并非一成不变的懦弱 而是无法改变的坚强 [00:51.94] [00:52.67]Day and night そう もしかして
day and night 是呀 或许啊 [00:55.71]You're on my mind 君への想いが
You're on my mind 对你的思念 [00:58.85]たった一つの誇りなのかもしれない
是我唯一的骄傲吧 [01:06.64] [01:07.52]何度も何度も 君の名前を呼んだ
不断的 不断地 呼唤着你的名字 [01:14.58]届かなくても ただ ただ ただ
就算传达不到你那里 我只是 只是 只是 [01:20.26]いつでも どこでも 変わらないあのヒカリ
无论何时 无论何处 永不改变的那道光芒 [01:26.98]変わらないこの想い
永不改变的这个思念 [01:34.25] [01:37.07]隣街がここから見えるのは冬だけって
在这儿可以看到隔壁的据说只有冬天的城市哦 [01:43.18]丘の上でつぶやいた君を思い出した
我想起了站在山丘上轻轻诉说的你 [01:49.47]舞い落ちる粉雪に窓の外を仰いだ
仰望着窗外正在飞舞落下的雪花 [01:55.48]きっとどこか遠くで君も見てる気がしたんだ
我想在遥远某处的你也在看吧 [02:01.64] [02:02.10]Day after day この世界では
Day after day 在这个世界中 [02:05.10]We find a new way なにもかもが
We find a new way 不管什么事 [02:08.38]たった一度の奇跡なのかもしれない
或许会有一次奇迹发生吧 [02:16.52] [02:17.17]何度も何度も 君の名前を呼んだ
不断的 不断的 [02:24.14]白い吐息と 共に消えていくよ
与吐出白色的哈气 一起消逝啊 [02:29.85]どんなに どんなに 空に手を伸ばしても
不管再怎样 不管再怎样 对着天空伸长双手 [02:36.58]掴めない 雪のように
就想那抓不住的雪一样 [02:43.53] [03:04.78]二人の行方は あの星だけが知ってる
两个人的未来 只有那颗星星知道 [03:11.46]物語はほら まだ まだ まだ
你看 故事还在继续 还有 还未 [03:17.17]何度も何度も 君の名前を呼んだ
不断的 不断的 呼唤着你的名字 [03:23.98]信じ続けて ただ ただ ただ
我会一直相信 只是只是 只是 [03:29.67]いつでも いつまでも 変わらない星のように
不管何时 无论在何时 就像那永不改变的星星一般 [03:36.40]終わらないこの想い
这个思念是不会有终点的 [03:44.55] [03:45.59] [04:04.02]