角 (MAD DOG)-NCT 127

[00:00.00] 作词 : 김부민(Kim, Boo Min)/泰容/MARK [00:01.00] 作曲 : Hitchhiker/ Charles Stephens / John Fulford / Christopher Newland [00:12.40]Jumping on my trauma
从我的痛苦中跳出 [00:13.80]Already wear pajamas
穿好我的睡衣 [00:15.30]편안함을 유지해
维持着这份舒适感 [00:16.80]너는 감당 못해 NADA
你当然无法承受 NADA [00:18.20]내 마음속 안에 뿔이 자라나
在我内心深处 长出尖角 [00:21.20]야 어딜 봐 어서 빨리 달아나
呀 看哪儿呢 快点逃跑吧 [00:24.20]Drop it let it go Drop it let it go [00:26.10]Pop it let it show Pop it let it show [00:27.60]심장에 붙은 뿔은
附在心脏上的角 [00:28.60]불이 나지 Let it blow
着火了吧 让它熊熊燃烧 [00:29.90]다시 Drop it let it go
再一次 [00:31.90]Pop it let it show Pop it let it show [00:33.70]건드리면 터져
要是敢招惹我就会爆发 [00:35.20]난 진짜 MAD DOG (Whoa)
我就是真正的疯狗 (Whoa) [00:39.60]지금까진 Teaser
到现在为止不过是预告 [00:40.80]기대해 MAD DOG (Whoa)
期待吧 MAD DOG (Whoa) [00:45.70]건드리면 터져
要是敢招惹我就会爆发 [00:47.20]난 진짜 MAD DOG (Whoa)
我就是真正的疯狗 (Whoa) [00:51.60]자 이제 튀어
来吧 现在跳起来 [00:53.30]자 뛰어 MAD DOG (Whoa)
快来 蹦起来 MAD DOG (Whoa) [00:57.50]건드리면 터져
要是敢招惹我就会爆发 [00:58.90]난 진짜 MAD DOG (Whoa)
我就是真正的疯狗 (Whoa) [01:00.80]Hunt or be hunted
狩猎亦或是被狩猎 [01:02.50]멱살 허전해
衣领处空荡荡吧 [01:04.20]2, 3개 이어 100
2, 3个 接着就是100 [01:05.60]Only sky's the limit
只有天空是极限 [01:06.90]발목 잡히는 일 없게
没有能绊住我的事 [01:08.90]All day 날아다녀 Okay
一整天到处飞 Okay [01:09.90]엄한 대로 엄격하게
该怎么严格怎么来 [01:11.40]We go hard 불질러 Mayday
我们四处碰撞 点火求救 [01:12.90]Drop it let it go Drop it let it go [01:14.80]Pop it let it show Pop it let it show [01:16.20]지금 속도라면
若现在就是所谓的速度 [01:17.60]아마 끝엔 싹 다 Gone
也许马上就到尽头 [01:18.90]I said drop it let it go I said drop it let it go [01:20.50]Pop it let it show Pop it let it show [01:21.90]We blow with the bass drop We blow with the bass drop [01:23.80]It's time for MAD DOG It's time for MAD DOG [01:28.00]지금까진 Teaser
到现在为止不过是预告 [01:29.80]기대해 MAD DOG (Whoa)
期待吧 MAD DOG (Whoa) [01:34.20]건드리면 터져
要是敢招惹我就会爆发 [01:35.20]난 진짜 MAD DOG (Whoa)
我就是真正的疯狗 (Whoa) [01:37.40]어둠 속에 흔들리는 붉은빛이
在黑暗中晃动的红光 [01:40.60]Welcome to the party
欢迎来到派对 [01:43.60]회색 도시 그림자를 물들이고
灰色的都市 浸染上影子 [01:46.60]Welcome to my nightmare
欢迎来到我的梦魇 [01:49.60]What's that on your mind
你的脑瓜子里到底有什么呢 [01:51.10]Feeling alienated
感觉被疏远了吧 [01:52.50]Imma tear opinions down
我会撕裂掉所有意见 [01:53.90]나는 네 꿈속 에일리언
我就是你梦中的异形 [01:55.50]네 마음 깊은 곳 뿔이 자라나
在你内心深处长出尖角 [01:58.50]We making a new world
我们正创造出新世界 [02:00.50]Come in with me
加入我们吧 [02:01.50]Hold on yeah you know us
坚持住 你知道我们的 [02:02.90]You know we run the scene
你知道我们尽在掌握之中 [02:04.90]Yeah 예의 갖춰 꾸벅 Yeah
礼貌地鞠躬吧 [02:05.90]선명해지는 Screen
愈加清晰的景象 [02:07.80]외쳐 'mea culpa'
呐喊着‘是吾之过’ [02:08.80]이윽고 내가 뚜벅
不一会儿 我也鞠躬致意 [02:10.70]Yeah this is how we do it no
这就是我们要做的 [02:12.20]Flex keep it moving
热热身 继续前行 [02:13.70]Drop it let it go Drop it let it go [02:15.10]Pop it let it show Pop it let it show [02:16.60]1분 1초가 아까워 지금 아님 뭐 1
分1秒我都无比珍惜 不是现在更待何时 [02:19.60]다시 Drop it let it go
再次 Drop it let it go [02:21.10]Pop it let it show Pop it let it show [02:22.90]건드리면 터져
要是敢招惹我就会爆发 [02:23.90]난 진짜 MAD DOG (Whoa)
我就是真正的疯狗 (Whoa) [02:28.50]지금까진 Teaser
到现在为止不过是预告 [02:30.40]기대해 MAD DOG (Whoa)
期待吧 MAD DOG (Whoa) [02:34.90]건드리면 터져
要是敢招惹我就会爆发 [02:36.40]난 진짜 MAD DOG (Whoa)
我就是真正的疯狗 (Whoa) [02:41.10]자 이제 튀어
来吧 现在跳起来 [02:42.70]자 뛰어 MAD DOG (Whoa)
快来 蹦起来 MAD DOG (Whoa) [02:47.20]건드리면 터져
要是敢招惹我就会爆发 [02:48.70]난 진짜 MAD DOG (Whoa)
我就是真正的疯狗 (Whoa) [02:51.70]No flex yeah uh huh No flex yeah uh huh [02:58.20]I'm about to blow I'm about to blow [02:59.20]건드리면 터져 난 진짜 MAD DOG (Whoa)
要是敢招惹我就会爆发 我可是真正的疯狗(Whoa)