Tea for Two-Doris Day

[00:00.00] 作词 : Irving Caesar/Vincent Youmans [00:01.00] 作曲 : Irving Caesar/Vincent Youmans [00:09.94]Oh, honey
亲爱的 [00:14.96]Picture me upon your knee
想象我坐在你膝上 [00:19.33]With tea for two and two for tea
你侬我侬共品茶香 [00:24.42]Just me for you and you for me alone
只有你我 再无他人分享 [00:34.77]Nobody near us to see us or hear us
四周无人窥见 无人听见 [00:39.55]No friends or relations on weekend vacations
周末假期 没有亲友打扰 [00:44.47]We won't have it known, dear
我们的小秘密 亲爱的 [00:46.99]That we own a telephone, dear
连电话都不让人知道 亲爱的 [00:55.83]Day will break and I am gonna awake
破晓时分我将醒来 [01:00.02]And start to bake a sugar cake
为你烤制糖霜蛋糕 [01:05.12]For you to take, for all the boys to see
让所有男孩都看到 [01:11.07](Oh, darling)
(哦 亲爱的) [01:15.07]We will raise a family
我们将养育儿女 [01:19.52]A boy for you and a girl for me
你得麟儿 我得娇女 [01:24.77]Can't you see how happy we will be?
难道看不出我们会多甜蜜？ [01:35.13]Picture you upon my knee
想象你坐在我膝上 [01:39.70]Tea for two and two for tea
两心相印共品茶香 [01:44.42]Me for you and you for me alone
只有你我 再无他人分享 [01:53.77]Nobody near us to see us or hear us
四周无人窥见 无人听见 [01:58.23]No friends or relations on weekend vacations
周末假期 没有亲友打扰 [02:03.14]We won't have it known, dear
我们的小秘密 亲爱的 [02:05.61]That we own a telephone, dear
连电话都不让人知道 亲爱的 [02:13.12]Day will break and I'm gonna wake
破晓时分我将醒来 [02:18.25]And start to bake a sugar cake
为你烤制糖霜蛋糕 [02:22.93]For you to take, for all the boys to see
让所有男孩都看到 [02:33.11]We will raise a family
我们将养育儿女 [02:37.82]A boy for you and a girl for me
你得麟儿 我得娇女 [02:46.72]Oh, can't you see how happy we will be?
难道看不出我们会多甜蜜？ [02:58.36](How happy we will be?)
(我们会多甜蜜？)