抱きしめたら-GENIC

[00:00.00] 作曲 : 五戸力/BOUNCEBACK/ats-/葛谷葉子 [00:03.45] [00:17.24]出逢った頃の無邪気なときめきじゃないけれど
即便已没有了初见时 那般天真无邪的心动 [00:24.79]今でも君だけ見つめてる
我也依然只注视着你一人 [00:29.49] [00:32.28]想い巡らせながら解り合おうとしたけど
也曾反复思考 也曾试图互相理解 [00:39.58]今でも間違うことばかり
却依然不断犯错 [00:44.76] [00:46.65]すれ違うその度に僕ら心に触れて確かめた傷と絆
每次擦肩而过 我们反复触碰心里切实存在的伤痕与牵绊 [01:00.30] [01:01.21]抱きしめたらもう何も話さずに
如果能抱紧你 我什么都不会再说 [01:08.78]息を止めて温もりを感じたいよ
只想屏住呼吸 去感受你的温暖 [01:16.01]傍に居ればもう欲しいモノなんてない
只要你在身边 我便别无所求 [01:23.55]腕の中にただ君が居ればそれだけでいい
只要你在怀里 只要那样就好 [01:32.39] [01:43.17]時を刻む時計と街に響く足音
时钟滴答作响 脚步声回响在街道中 [01:50.57]いつでも僕らを急かしてる
我们总在被催促着前行 [01:55.29] [01:58.01]帰したくない理由と帰る場所があること
不愿回家的理由与能被称为家的地方 [02:05.43]秤に掛けても揺れるだけ
只是在天秤上不断倾斜 [02:10.75] [02:12.29]めぐり逢うその度に同じ数の別れを繰り返し築く絆
每次再聚重逢 又重复着相同次数的分别 构筑成牵绊 [02:26.12] [02:26.83]抱きしめたらもう君を離せない
如果能抱紧你 我再也不会松手 [02:34.51]時を止めて永遠を感じたいよ
只想时间能停止 去感受何谓永远 [02:41.67]傍に居ればもう怖いモノなんてない
只要你在身边 我便无所畏惧 [02:49.30]一人帰り道　君が居ない未来が怖い
只怕回家路上只剩自己 只害怕未来没有你 [02:58.20] [03:01.75]逢えない時間がもっと愛を育てると
无法相见的时间 会萌生更深的爱意 [03:08.96]解ってるけどでも今はもう少しこのままで
我深切知晓 但现在就这样再呆一会儿吧 [03:16.31] [03:17.48]抱きしめたらもう何も話さずに
如果能抱紧你 我什么都不会再说 [03:24.84]息を止めて温もりを感じたいよ
只想屏住呼吸 去感受你的温暖 [03:32.28]傍に居ればもう欲しいモノなんてない
只要你在身边 我便别无所求 [03:39.83]腕の中にただ君が居ればそれだけでいい
只要你在怀里 只要那样就好