Murphy's Law-Róisín Murphy

[00:00.000] 作词 : Róisín Murphy/Michael Ward/Richard Barrett/Dean Honer [00:01.000] 作曲 : Róisín Murphy/Michael Ward/Richard Barrett/Dean Honer [00:18.325]I feel my story's still untold
我觉得我的故事仍未讲出 [00:22.426]But I'll make my own happy ending
但我会书写自己的幸福结局 [00:27.128]I guess I'd rather be alone
我宁愿独自一人 [00:29.793]Than make and do amending
也不愿悔改 [00:34.521]I feel maybe I've outgrown this old town
我觉得这座旧镇已跟不上我 [00:38.909]I see you almost every day
我几乎天天看见你 [00:43.794]And every time I turn around
每次转身 [00:47.634]Our love is stuck on replay
我们的爱都停滞在单曲循环 [00:50.769](Replay, replay, replay, replay) [01:26.217]Every since we broke up
自从我们分手 [01:30.005]I've been afraid to go out
我一直害怕出门 [01:34.602]But I won't be a prisoner
但我不会做一个 [01:39.435]Locked up in this house
关在这间房里的囚犯 [01:42.805]I feel my story's still untold
我觉得我的故事仍未讲出 [01:46.645]But I'll make my own happy ending
但我会书写自己的幸福结局 [01:51.582]But I'd rather be alone
我宁愿独自一人 [01:56.258]Than make and do amending
也不愿悔改 [01:59.837]Have I outgrown this old town?
这座旧镇是否已跟不上我 [02:03.912]I see you almost every day
我几乎天天看见你 [02:08.117]And every time I turn around
每次转身 [02:12.428]Our love is stuck on replay
我们的爱都停滞在单曲循环 [02:16.607]It's Murphy's law, I'm gonna meet you tonight
根据墨菲定律，我今晚会与你邂逅 [02:21.074]Just one match could relight the flame
一根干柴就能死灰复燃 [02:25.175]And just when everything is goin' alright
正当一切进展顺利 [02:29.538]All my hard work goes down the drain
我的努力又付之东流 [02:33.717]And Murphy's law, I'm gonna meet you tonight
根据墨菲定律，我今晚会与你邂逅 [02:38.028]Just one match could relight the flame
一根干柴就能死灰复燃 [02:42.103]And just when everything is goin' alright
正当一切进展顺利 [02:46.517]Murphy's law gonna strike again
墨菲定律又会降临 [02:52.343]It's gonna strike again
又会降临 [03:00.806]It's gonna strike again
又会降临 [03:07.598]What have I got to lose?
我还有什么可失去？ [03:11.830]I'm so tired of complaining
我疲于抱怨 [03:16.558]Pretty soon I'll be breaking loose
很快我就会解脱 [03:20.973]And the feeling will be changing
我的感觉会不同 [03:25.048]Now I'm back on my feet
现在我重整旗鼓 [03:28.940]Ain't looking over my shoulder
不再回头 [03:33.721]But if I put a foot wrong
但只要走错一步 [03:38.266]Yeah, I'll be goin' away
我就将远去 [03:41.793]When we talk, it gets around
我们的对话会传开 [03:46.024]There's other people's feelings
别人的感受 [03:50.335]To think about, not just you and me
也要考虑，不止你我 [03:54.514]The small town reality
这就是小镇的现实 [03:58.642]It's Murphy's law, I'm gonna meet you tonight
根据墨菲定律，我今晚会与你邂逅 [04:03.004]Just one match could relight the flame
一根干柴就能死灰复燃 [04:07.184]And just when everything is goin' alright
正当一切进展顺利 [04:11.520]All my hard work goes down the drain
我的努力又付之东流 [04:15.647]And Murphy's law, I'm gonna meet you tonight
根据墨菲定律，我今晚会与你邂逅 [04:19.984]Just one match could relight the flame
一根干柴就能死灰复燃 [04:24.189]And just when everything is goin' alright
正当一切进展顺利 [04:28.447]Murphy's law gonna strike again
墨菲定律又会降临 [04:34.299]It's gonna strike again
又会降临 [04:38.531]It's gonna strike again
又会降临 [04:42.762]It's gonna strike again
又会降临 [04:47.073]It's gonna strike again
又会降临 [05:23.618]It's Murphy's law, I'm gonna meet you tonight
根据墨菲定律，我今晚会与你邂逅 [05:28.033]Just one match could relight the flame
一根干柴就能死灰复燃 [05:32.291]And just when everything is goin' alright
正当一切进展顺利 [05:36.522]All my hard work goes down the drain
我的努力又付之东流 [05:40.728]And Murphy's law, I'm gonna meet you tonight
根据墨菲定律，我今晚会与你邂逅 [05:44.960]Just one match could relight the flame
一根干柴就能死灰复燃 [05:49.270]And just when everything is goin' alright
正当一切进展顺利 [05:53.476]Murphy's law gonna strike again
墨菲定律又会降临 [06:15.288]All my hard work keeps on goin' down the drain
我的努力又付之东流 [06:19.180]All my hard work keeps on goin' down the drain
我的努力又付之东流 [06:23.543]All my hard work keeps on goin' down the drain
我的努力又付之东流 [06:27.801]All my hard work keeps on goin' down the drain
我的努力又付之东流 [06:33.913]Murphy's law
墨菲定律 [06:42.455]Murphy's law
墨菲定律 [06:48.176](Keep on, keep on, keep on, keep on) Murphy's law
（继续，继续，继续）墨菲定律 [06:51.389](Keep on, keep on)
（继续，继续） [06:56.744](Keep on, keep on, keep on, keep on) Murphy's law
（继续，继续，继续）墨菲定律 [07:01.446](Keep on, keep on)
（继续，继续） [07:05.234](Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on
（继续，继续，继续，继续，继续，继续 [07:11.373]Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on
............ [07:18.322]Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on [07:24.330]Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on [07:30.521]Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on [07:44.052]Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on)