I Like U, But I Love Me-Maxine

[00:00.000] 作词 : Van Breukelen, Maxine [00:00.033] 作曲 : Maxine van Breukelen/Julian Vahle/Adriaan Philipse [00:00.66]I like you, but I la-la-love me
我对你有好感，但老娘更爱自己 [00:04.48]Think you'd better off chasing after somebody
你最好还是去追别人吧 [00:08.74]Who loves you just the way I love me
去找那个爱你就像我爱我自己的人 [00:11.67]I guess I knew it all along
我猜我一直都知道 [00:13.59]I'm not in love, I'm comfortable
我从未真正坠入爱河，一个人也超舒服 [00:15.71]So, don't really wanna cut you off
所以我并不想打断你 [00:18.12]But I think we might be better as friends
但是我们也只是友人的关系罢了 [00:21.27]Too different to say I'm sure
很难说我是百分百确定 [00:22.99]You happy ever after girl, nah
你以后一直都会幸福的 [00:25.79]Not gonna get your hopes up
不要抱太大希望 [00:27.64]Think I don't think that you like that
我觉得你不喜欢这样 [00:30.66]I can't really tell what is making me doubt this
我也说不清什么让我感到怀疑 [00:36.47]And I hate to be rude but I guess I
我也不想太无礼但是 [00:39.72]I like you, but I la-la love me
我对你有好感，但老娘更爱自己 [00:42.75]Think you'd be better off chasing after somebody
你最好还是去追别人吧 [00:46.99]Who loves you just the way I love me
找那个爱你就像我爱我自己的人 [00:49.94]Got caught up in the situation
现在我被混乱了 [00:52.16]Tried staying on the same page
我尽力保持与你同频 [00:54.42]But it backfired to the mess I made
但是我越弄越糟糕 [00:56.47]You were already ten steps ahead
你比我领先的越来越多 [00:59.43]I can't really tell what is making me doubt this
我说不清什么让我对这感到怀疑 [01:05.08]And I hate to be rude but I guess I
我也不想太无礼但是 [01:08.33]I like you, but I la-la love me
我对你有好感，但老娘更爱我自己 [01:11.68]Think you'd be better off chasing after somebody
你最好还是去追别人吧 [01:15.78]Who loves you just the way-
那个爱你就像我爱我自己的人 [01:17.64]I like you, but I la-la love me
我喜欢你，但老娘更爱自己 [01:21.18]Think you'd be better off chasing after somebody
你最好还是去追求别人 [01:25.37]Who loves you just the way I love me
那个爱你就像我爱自己的人 [01:28.35]Love you, but
喜欢你，但是 [01:32.23]Love you, but
喜欢你，但是 [01:35.03]Love you, but
喜欢你，但是 [01:37.33]Love you, but
喜欢你，但是 [01:39.30]Love you
喜欢你 [01:46.24]I like you, but I la-la love me
我喜欢你但老娘更爱自己 [01:50.08]Think you'd be better off chasing after somebody
你最好还是去追别人 [01:54.17]Who loves you just the way-
那个爱你就像我爱自己的人 [01:56.00]I like you, but I la-la love me
我喜欢你但老娘更爱自己 [01:59.60]Think you'd be better off chasing after somebody
你还是去追别人吧 [02:03.75]Who loves you just the way I love me
找那个爱你爱到迷失自己的人 [02:06.90]Love you, but
喜欢你但是 [02:09.52]Love you, but
喜欢你但是 [02:13.68]But I, I, I really, really like you
我真的很喜欢你 [02:18.60]But I, I'm never gonna love you
但是我绝不会在喜欢你中迷失自己 [02:20.98]I, I, I really, really like you
我真的很喜欢你 [02:23.35]But I, I'm never gonna love you
但我绝不会爱你爱到迷失自己