Brooklyn-Grant Terry

[00:00.000] 作词 : Grant Terry [00:01.000] 作曲 : Grant Terry [00:06.187] I went up to Brooklyn
我去了布鲁克林 [00:07.896] you went travelling across the sea
你曾漂洋过海 翻山越岭 [00:10.619] you were drinking wine
开怀畅饮的你 [00:12.306] and you was speaking Portuguese
口中说的是葡萄牙语 [00:15.725] I was making lots of noise busking in the city streets
那时我是个讨人嫌的大嗓门 曾在城市街头卖艺 [00:19.664] I came back from Brooklyn
从布鲁克林回来的我 [00:21.914] but you didn't come back for me
却没有等到找我的你 [00:24.434] maybe you got lost somewhere
也许你在某个地方 迷失了方向 [00:26.402] swimming too far off the beach
游离沙滩太远 [00:28.450] off the coastline in Bermuda
离开了海岸线 [00:30.936] the Triangle in the sea
卷入百慕大三角 无路可逃 [00:33.197] well I’d cannonball right out there
好吧 我会飞速掠过那边 [00:35.661] if I thought it’d change a thing
若我觉得这会有所改变 [00:38.113] I came back from Brooklyn
从布鲁克林回来的我 [00:40.375] but you didn't come back for me
却没有等到找我的你 [00:47.654] now I'm back at home
此刻我回到了家 [00:48.903] sweet home in the hills of Tennessee
田纳西州山上的甜蜜之家 [00:52.165] I went out to dinner
我外出吃饭 [00:54.449] because we made plan to meet
因为我们相约见面 [00:56.687] it wasn't who I thought it was
这和我想的截然相反 [00:58.903] staring back at me
她向我回望 [01:01.154] she might looks just like you
或许她的长相和你相仿 [01:03.505] but she ain’t you and I think
但她不是你 而且我想 [01:05.868] maybe you got lost somewhere
也许你在某个地方 迷失了方向 [01:07.881] swimming too far off the beach
游离沙滩太远 [01:10.064] off the coastline in Bermuda
离开了海岸线 [01:12.258] the Triangle in the sea
卷入百慕大三角 无路可逃 [01:14.474] well I’d cannonball right out there
好吧 我会飞速掠过那边 [01:16.488] if I thought it’d change a thing
若我觉得这会有所改变 [01:19.862] I came back from Brooklyn
从布鲁克林回来的我 [01:22.260] but you didn't come back for me
却没有等到找我的你 [01:24.610] you can make all the plans you want to
你可以随心所欲 制定一切计划 [01:26.545] you can even write them down
你甚至可以将之尽数写下 [01:28.819] I will put a message in a melody
我会在歌中旋律留下讯息一条 [01:31.067] and singing it all around
将其四处传唱 [01:33.678] maybe you will hear my song somewhere in the crowd
也许你会在人群中听到我写的歌谣 [01:38.156] you will know I'm back from Brooklyn
你会明白 我已从布鲁克林回来 [01:40.531] and I'm waiting on you now
此刻正翘首以待你的归来 [01:43.972] maybe you got lost somewhere
也许你在某个地方 迷失了方向 [01:46.323] swimming too far off the beach
游离沙滩太远 [01:48.325] off the coastline in Bermuda
离开了海岸线 [01:50.677] the Triangle in the sea
卷入百慕大三角 无路可逃 [01:52.861] well I’d cannonball right out there
好吧 我会飞速掠过那边 [01:55.150] if I thought it’d change a thing
若我觉得这会有所改变 [01:58.046] I came back from Brooklyn
从布鲁克林回来的我 [02:00.003] but you didn't come back for me
却没有等到找我的你 [02:02.490] maybe you got lost somewhere
也许你在某个地方 迷失了方向 [02:04.571] swimming too far off the beach
游离沙滩太远 [02:06.472] off the coastline in Bermuda
离开了海岸线 [02:08.834] the Triangle in the sea
卷入百慕大三角 无路可逃 [02:11.040] well I’d cannonball right out there
好吧 我会飞速掠过那边 [02:13.627] if I thought it’d change a thing
若我觉得这会有所改变 [02:16.079] I came back from Brooklyn
从布鲁克林回来的我 [02:18.341] but you didn't come back for me
却没有等到找我的你 [02:20.737] I came back from Brooklyn
从布鲁克林回来的我 [02:23.133] but you didn't come back for me
却没有等到找我的你 [02:25.935] I came back from Brooklyn
从布鲁克林回来的我……