물감 (feat. 1ho)-郭泰勋/Gordak/1ho

[00:00.000] 作词 : 郭泰勋 [00:01.000] 作曲 : 郭泰勋 [00:06.172]파란색 너를 처음 봤을 때
海蓝色 我第一次见到你时 [00:11.958]문득 생각나던 색이야
脑海中忽然浮现的颜色 [00:15.813]온 회색 빛 이 세상에
一片灰色的世界中 [00:18.913]자꾸 너만 빛나더라고
只有你总是散发着光芒 [00:21.144]다른 세상 같았어
就像是另一个世界 [00:25.355]있잖아 요즘은 분홍색 같아
那个...就...最近你又像是粉红色 [00:32.979]너를 만난 이후로
遇见你之后 [00:36.756]바람의 향기가
风的香气 [00:39.836]초록색의 동화 같아
就像绿色的童话 [00:43.804]난 너를 좋아하나 봐
看来 我是喜欢上你了吧 [00:49.542]그런가봐 너무 오랜만이야
是那样吧 我们好久不见了 [00:53.423]잊고 있었어
已经被遗忘的 [00:55.412]설레는 이 느낌
心动感觉 [00:58.906]오늘따라 더 기분이 좋아
今天心情格外好 [01:02.586]사랑을 시작하기 좋은 날씨야
是个爱情开始的美好天气呢 [01:08.045]너만 있음 완벽해
只有有你 一切都如此完美 [01:12.058]어디서 볼래 나 너에게 갈게
要在哪里见面 我去找你 [01:17.843]뭐 먹고 싶어 있음 말해줘
如果你有什么想吃的 告诉我 [01:21.487]사줄게
我给你买 [01:31.147]빨간색 너와 이야기 할 때
红色 是我和你聊天时 [01:36.453]내 얼굴의 색깔 이였지
我脸颊的颜色 [01:40.379]넌 아마 몰랐겠지만
你也许不知道 [01:43.552]넌 몰라야 됐겠지만
你应该不知道才可以 [01:45.915]네 눈을 볼수 없었어
因为在你的眼里看不到 [01:49.732]까맣던 이 세상이
这漆黑的世界 [01:53.999]온 세상이 무지개처럼 변했어
因为你 好像 [01:58.749]난 너로 인해
一整个世界都变成了彩虹 [02:01.245]모든 게 아름다워
一切都很美 [02:04.816]사랑인가 봐
这就是爱情吧 [02:08.576]거리에 강아지도 길고양이도
街上的小狗 路边的猫咪 [02:14.156]네게 보여주고 싶어
也想展现给你看 [02:17.943]구름이 흐르는
这是一个云彩飘飘 [02:19.912]나른한 오후야
慵懒的午后 [02:23.663]어디든 가자 내게 말만해
你想去哪里 跟我说就好 [02:27.327]사랑을 시작하기 좋은 날씨야
是个爱情开始的美好天气呢 [02:33.028]너만 있음 완벽해
只有有你 一切都如此完美 [02:36.608]어디서 볼래 나 너에게 갈게
要在哪里见面 我去找你 [02:42.271]뭐 먹고 싶어 있음 말해줘
有什么想吃的 告诉我 [02:46.059]사줄게
我给你买