우리-PUNCHNELLO/meenoi

[00:00.000] 作词 : PUNCHNELLO/meenoi [00:01.000] 作曲 : IOAH/PUNCHNELLO/meenoi/ELO [00:17.633]나는 못해 애 태우는 거
我做不到 焦灼不已 [00:20.182]Girl what’s on your mind [00:20.987]Girl what’s on your mind [00:21.828]나도 알아 정반대인 거
我其实心知肚明 定与我完全相反 [00:24.010]근데 있잖아
但是 那个 [00:25.027] 근데 있잖아 girl
但是 那个 女孩 [00:26.116]넌 자꾸 풀어놔
你总是在解释 [00:28.023]“서로 있잖아”
“我们不是有着彼此吗” [00:29.129]“각자 있잖아” 하며
为何你却说“我们不过是独立的个体啊” [00:30.264]왜 자꾸 갈라놔
时常与我保持距离呢 [00:31.863]우린 우리야
我们 就是我们啊 [00:33.218]우린 우리야 girl
我们 就是我们啊 女孩 [00:34.499]아니 내가 잘했다는 소리가 아냐
不 我不是在说自己做得好 [00:37.041]그냥 그렇게 말하지 말아 줘
那就别再说那种话了 [00:39.176]충분히 해결할 수 있잖아
我一定会彻底解决的 [00:40.860]선을 긋지 말아 줘
也请你不要与我划清界线 [00:41.791]우린 다른 게 아냐
我们 不是其他人啊 [00:42.841]말 끝을 흐리지
话的尾端 含糊不清 [00:44.729]식어가는 커피
咖啡 开始冷掉 [00:46.697]자리에서 일어나려는 너 내가 하고 싶었던 말은
想要从位子里站起来的你 我当初想要说出口的话 [00:50.273]혼자라는 말이 싫어
是我讨厌“独自一人”这个词 [00:52.253]각자라는 말도 싫어
还有“各自”这个字眼 我也深恶痛绝 [00:54.203]하나가 아니라 둘이 되는 것도 너무 싫어
我更讨厌 我们不是一体 而是变成两个人 [00:58.354]영원히 우리였으면 해
如果永远都是“我们” 该多好 [01:02.336]영원히 우리였으면 해
如果永远都是“我们” 该多好 [01:06.331]우리였으면
若是我们 便足矣 [01:08.146]우리였으면
若是我们 便足矣 [01:09.017]우리였으면
若是我们 便足矣 [01:10.163]우리였으면
若是我们 便足矣 [01:12.097]우리였으면
若是我们 便足矣 [01:13.013]우리였으면
若是我们 便足矣 [01:14.016]우리였으면
若是我们 便足矣 [01:16.081]우리였으면
若是我们 便足矣 [01:16.964]우리였으면
若是我们 便足矣 [01:17.980]우리였으면
若是我们 便足矣 [01:19.946]우리였으면
若是我们 便足矣 [01:22.723]바보같이 보이더라도 내 얘기 조용히 좀 들어봐줘
就算我看起来像个傻瓜 也请你安静听我说吧 [01:26.706]우리 많이 변한 거 알아 근데 그게 나쁜 건 아닌 것 같아
我知道 我们都变了很多 但也许 那并非坏事 [01:30.740]봐봐 이젠 우리 좋아하는 음식조차도 같은 걸
看看吧 现在我们 就连喜欢的食物 都是一样的呢 [01:34.703]또 네가 싫어하는 것들 나도 같이 싫어졌는걸
还有你讨厌的 我也同样开始讨厌 [01:38.584]난 우리
我 我们 [01:39.311]우리가 닮아있는 게 아니라고 생각해 우린
我还不觉得我们 有什么相似之处 [01:42.771]닮게 된 거지 하나가 아니라면 없어지고 말아 의미
就让我们变得一样吧 若我们不是一体的话 意义也将荡然无存 [01:46.606]난 없어
没有自我 [01:48.390]자신 없어
没有自信 [01:49.536]너 없인
没有你 [01:50.635]난 없어
我也不复存在 [01:52.085] 자신 없어
丧失自信 [01:53.803] 혼자인 게
独自一人 [01:54.742]난 없어
没有我 [01:56.226] 자신 없어
没有自信 [01:57.592] 너 없인
没有你的 [01:58.565]난 없어
我失去自我 [02:00.213] 자신 없어
丧失自信 [02:01.481] 혼자인 게
独自一人 [02:02.552]난 없어
没有自我 [02:04.085] 자신 없어
没有自信 [02:05.496]너 없인
没有你的 [02:06.562]난 없어
我也不复存在 [02:08.063] 너 없인
没有你 [02:10.183]I don't need it all day [02:12.666]무슨 말인지 알지만 나는 그게 아니야
虽然我知道自己说了些什么 但那并非我本意 [02:18.511]But I’m in real love with you [02:21.915]우리는 언제나 always us
我们一直以来 都是“我们” [02:25.669]내 맘도 그래
还有我的心 也是如此 [02:26.547]혼자라는 말이 싫어
我讨厌“独自一人”这个词 [02:28.279]각자라는 말도 싫어
还有“各自”这个字眼 我也深恶痛绝 [02:30.361]하나가 아니라 둘이 되는 것도 너무 싫어
我更讨厌 我们不是一体 而是变成两个人 [02:34.249]영원히 우리였으면 해
如果永远都是“我们” 该多好 [02:38.249]영원히 우리였으면 해
如果永远都是“我们” 该多好 [02:41.684]우리였으면
若是我们 便足矣 [02:44.100]우리였으면
若是我们 便足矣 [02:45.050]우리였으면
若是我们 便足矣 [02:46.036]우리였으면
若是我们 便足矣 [02:48.107]우리였으면
若是我们 便足矣 [02:49.107]우리였으면
若是我们 便足矣 [02:49.991]우리였으면
若是我们 便足矣 [02:52.074]우리였으면
若是我们 便足矣 [02:52.990]우리였으면
若是我们 便足矣 [02:54.106]우리였으면
若是我们 便足矣 [02:56.106]우리였으면
若是我们 便足矣