Ref:rain-Aimermp3下载无损flac下载
Ref:rain-Aimer在线试听免费歌词下载
[00:00.00]作曲 : 飛 内将大
[00:06.95]作词 : aimerrhythm
[00:06.98]编曲 : 玉井健二, 飛内将大
[00:07.52]Raining 夏の午後に
夏日午后 雨下不停 [00:09.88]通り雨 傘の下
阵雨不断 雨伞之下 [00:12.93]Kissing 濡れた頬に
亲吻着 湿润的脸颊 [00:15.92]そっと口づけた
由此 我们悄悄接了吻 [00:20.00]あの 季節に まだ 焦がれている
季节其中 我恋慕不止 [00:31.41]Miss you 窓の外に
我好想你 望向窗外 [00:34.48]遠ざかる 景色たち
无数景色 正愈渐疏远 [00:37.64]Breezing 虹が見えた
微风拂面 我望见彩虹 [00:40.63]すぐ に消えそうで
却又从此 转瞬即逝 [00:44.53]雨 明日は 降らなければい い
多希望 明天不再下雨 [00:54.83]何も手につかずに 上の空の日々
一无所有 漫不经心的每日 [01:01.01]Nothing but you're the part of me
却令你成为了 我生命中的一部分 [01:06.04]まだ 足りなくて
至今 尚未足矣 [01:09.08]まだ 消え なく て
双手交合 从其中传来的纯真 [01:12.24]重ねた 手のひらから 幼さが
至今 仍未磨灭 [01:18.37]What a good thing we lose?
你我就此分道扬镳 真令我轻松 [01:22.28]What a bad thing we knew
可你我曾经的熟识 又令我心伤 [01:24.40]そんなフレーズ に濡れ てく 雨 の中
在雨中 我好似被那般词句浸湿 [01:30.68]ただ 足りなくて
只是 尚未足矣 [01:33.71]まだ 言え なく て
至今 无法言说 [01:36.81]数え た日の夢からさよならが
对那无法计数的日梦 道声永别 [01:42.95]What a good thing we lose?
你我就此分道扬镳 真令我轻松 [01:46.03]What a bad thing we knew
可你我曾经的熟识 又令我心伤 [01:48.94]触れられず にいれ たら 笑え たかな?
若你我未曾触碰 或如今 便不会言笑晏晏 [01:57.55]Calling 白い息が
我呼唤着你 白色的雾气 [02:00.65]舞いあがる 空の下
于天空之下 飞舞飘扬 [02:03.71]Freezing 強い風に
逐渐冰封 于强风之中 [02:06.80]少しかじかんだ 手と
我将 被稍微冻僵的手 [02:12.20]弱さを ポケット の中に
以及软弱 一同放入口袋 [02:20.95]どこを見渡し ても 通り過ぎた日々
无论眺望何处 时日仍悄然流逝 [02:27.11]Nothing but you're the part of me
可你 成为了我生命中的一部分 [02:32.17]また 触れたくて
还想 再触碰你 [02:35.27]ただ 眩しく て
可是 你太耀眼 [02:38.35]思わず 目をそらした優しさに
你那温柔 令我不由得转移了视线 [02:44.58]I wanna sleep in your feel
我渴望梦中畅游你的思绪 [02:47.17]I wanna see you in the deep
我渴望能于深处与你相见 [02:50.45]そんなフレーズを 並べ た 詩を 今
如今我将那般旋律 化为乐章 [02:56.82]あの帰り道 バスに揺られ て
在归家道路上 我随着巴士摇晃 [03:02.98]叶うはずもない様な夢 を見た
途中我做了无法实现的梦 [03:09.13]I wanna sleep in your feel
我渴望梦中畅游你的思绪 [03:11.79]I wanna see you in the deep
我渴望能于深处与你相遇 [03:15.29]繰り返す 季節 に 慣れないまま
季节更迭 我仍无法习惯 [03:23.32]もう少しくらい 大人いれ たら
倘若我稍微变得成熟 [03:29.85]何て言えただろう?
你会说些什么呢 [03:38.31]まだ 足りなくて
至今 尚未足矣 [03:41.39]まだ 消え なく て
双手交合 从其中传来的纯真 [03:44.51]重ねた 手のひらから 幼さが
至今 仍未磨灭 [03:50.68]What a good thing we lose?
你我就此分道扬镳 真令我轻松 [03:53.72]What a bad thing we knew
可你我曾经的熟识 又令我心伤 [03:56.59]そんなフレーズに 濡れ てく 雨 の中
在雨中 我好似被那般词句浸湿 [04:02.99]ただ 足りなくて
只是 尚未足矣 [04:06.00]まだ 言えなく て
至今 无法言说 [04:09.13]数え た日の夢からさよなら が
对那无法计数的日梦 道声永别 [04:16.15]What a good thing we lose?
你我就此分道扬镳 真令我轻松 [04:18.62]What a bad thing we knew
可你我曾经的熟识 又令我心伤 [04:21.43]触れられず にいれたら 笑え たかな?
若你我未曾触碰 或如今 便不会言笑晏晏
夏日午后 雨下不停 [00:09.88]通り雨 傘の下
阵雨不断 雨伞之下 [00:12.93]Kissing 濡れた頬に
亲吻着 湿润的脸颊 [00:15.92]そっと口づけた
由此 我们悄悄接了吻 [00:20.00]あの 季節に まだ 焦がれている
季节其中 我恋慕不止 [00:31.41]Miss you 窓の外に
我好想你 望向窗外 [00:34.48]遠ざかる 景色たち
无数景色 正愈渐疏远 [00:37.64]Breezing 虹が見えた
微风拂面 我望见彩虹 [00:40.63]すぐ に消えそうで
却又从此 转瞬即逝 [00:44.53]雨 明日は 降らなければい い
多希望 明天不再下雨 [00:54.83]何も手につかずに 上の空の日々
一无所有 漫不经心的每日 [01:01.01]Nothing but you're the part of me
却令你成为了 我生命中的一部分 [01:06.04]まだ 足りなくて
至今 尚未足矣 [01:09.08]まだ 消え なく て
双手交合 从其中传来的纯真 [01:12.24]重ねた 手のひらから 幼さが
至今 仍未磨灭 [01:18.37]What a good thing we lose?
你我就此分道扬镳 真令我轻松 [01:22.28]What a bad thing we knew
可你我曾经的熟识 又令我心伤 [01:24.40]そんなフレーズ に濡れ てく 雨 の中
在雨中 我好似被那般词句浸湿 [01:30.68]ただ 足りなくて
只是 尚未足矣 [01:33.71]まだ 言え なく て
至今 无法言说 [01:36.81]数え た日の夢からさよならが
对那无法计数的日梦 道声永别 [01:42.95]What a good thing we lose?
你我就此分道扬镳 真令我轻松 [01:46.03]What a bad thing we knew
可你我曾经的熟识 又令我心伤 [01:48.94]触れられず にいれ たら 笑え たかな?
若你我未曾触碰 或如今 便不会言笑晏晏 [01:57.55]Calling 白い息が
我呼唤着你 白色的雾气 [02:00.65]舞いあがる 空の下
于天空之下 飞舞飘扬 [02:03.71]Freezing 強い風に
逐渐冰封 于强风之中 [02:06.80]少しかじかんだ 手と
我将 被稍微冻僵的手 [02:12.20]弱さを ポケット の中に
以及软弱 一同放入口袋 [02:20.95]どこを見渡し ても 通り過ぎた日々
无论眺望何处 时日仍悄然流逝 [02:27.11]Nothing but you're the part of me
可你 成为了我生命中的一部分 [02:32.17]また 触れたくて
还想 再触碰你 [02:35.27]ただ 眩しく て
可是 你太耀眼 [02:38.35]思わず 目をそらした優しさに
你那温柔 令我不由得转移了视线 [02:44.58]I wanna sleep in your feel
我渴望梦中畅游你的思绪 [02:47.17]I wanna see you in the deep
我渴望能于深处与你相见 [02:50.45]そんなフレーズを 並べ た 詩を 今
如今我将那般旋律 化为乐章 [02:56.82]あの帰り道 バスに揺られ て
在归家道路上 我随着巴士摇晃 [03:02.98]叶うはずもない様な夢 を見た
途中我做了无法实现的梦 [03:09.13]I wanna sleep in your feel
我渴望梦中畅游你的思绪 [03:11.79]I wanna see you in the deep
我渴望能于深处与你相遇 [03:15.29]繰り返す 季節 に 慣れないまま
季节更迭 我仍无法习惯 [03:23.32]もう少しくらい 大人いれ たら
倘若我稍微变得成熟 [03:29.85]何て言えただろう?
你会说些什么呢 [03:38.31]まだ 足りなくて
至今 尚未足矣 [03:41.39]まだ 消え なく て
双手交合 从其中传来的纯真 [03:44.51]重ねた 手のひらから 幼さが
至今 仍未磨灭 [03:50.68]What a good thing we lose?
你我就此分道扬镳 真令我轻松 [03:53.72]What a bad thing we knew
可你我曾经的熟识 又令我心伤 [03:56.59]そんなフレーズに 濡れ てく 雨 の中
在雨中 我好似被那般词句浸湿 [04:02.99]ただ 足りなくて
只是 尚未足矣 [04:06.00]まだ 言えなく て
至今 无法言说 [04:09.13]数え た日の夢からさよなら が
对那无法计数的日梦 道声永别 [04:16.15]What a good thing we lose?
你我就此分道扬镳 真令我轻松 [04:18.62]What a bad thing we knew
可你我曾经的熟识 又令我心伤 [04:21.43]触れられず にいれたら 笑え たかな?
若你我未曾触碰 或如今 便不会言笑晏晏
Ref:rain-Aimer热门评论
refrain是克制的意思,想起一句话:喜欢是放肆,爱是克制.
把这份感情用爱来命名，未免太过轻薄，只是在这个瞬间，我愿收起伞，在你连绵不绝的雨里湿透，那一抹不能仅靠怀念而触摸的青涩，这一刻，只有我能守护，只在这个瞬间，愿那一抹青涩梦能够绽放光芒，直至永恒。
还是喜欢这个版本的翻译 What a good thing we lose， 多么幸运 我们错失彼此， What a bad thing we knew， 何其不幸 我们曾经相知。 很符合动漫的立意
第一次听这首是高二晚自习下课，一下子被惊艳到。现在是大二工作很累的夜晚。还是以前的那种感觉。希望我学医的初心不会改变