now and then-松たか子

[00:00.000] 作词 : 竹内まりや [00:01.000] 作曲 : 竹内まりや [00:26.700]あるはずのない宝探し
寻找不存在的宝藏 [00:32.970]立ち止まることを知らぬまま
不知道停下来 [00:39.400]思ったよりも遠くへ来た
已经走得比想象中更远 [00:45.570]さよならさえもそれなりに
甚至告别也变得自然 [00:53.750]馬鹿だなって笑われても
即使被嘲笑愚蠢 [01:00.270]不器用でもいいかな
笨拙也没关系吧 [01:08.970]あぁいつも夕焼けは
啊，夕阳总是 [01:15.420]私を無口にして
让我沉默无语 [01:21.800]一番星が瞬いた
第一颗星星闪烁 [01:28.550]信じてみようかな
我想要相信 [01:31.820]私の明日は 輝いてると
我的明天会闪耀 [01:40.800] [01:51.820]ありふれた声 うわべの会話
平凡的声音 表面的对话 [01:57.920]こぼれ落ちそうな不安抱えて
怀抱着几乎溢出的不安 [02:04.250]彼女を傷つけ 彼を困らす
伤害她 困扰他 [02:10.870]自分が嫌になることもある
有时讨厌这样的自己 [02:18.650]どれくらい頑張れば
要多努力才能 [02:24.850]大人になれるのかな
变成大人呢 [02:33.720]あぁいつも夕焼けは
啊，夕阳总是 [02:40.250]私を無口にして
让我沉默无语 [02:46.550]あぁ何かが足りないまま
啊，依然有些欠缺 [02:53.420]立ち止まる私を
停下来的我 [02:56.620]あなたはずっと
你会一直 [02:59.720]信じてくれるかな
相信我吗 [03:05.620] [03:31.320]あぁ今日も夕焼けが
啊，今天的夕阳也 [03:37.770]私に問いかける
向我提问 [03:44.220]まだ何かが足りないまま
虽然依然有些欠缺 [03:51.070]歩いてみようかな
我想要继续走下去 [03:54.120]私の明日を
我的明天 [04:00.420]信じてみようかな
我想要相信 [04:07.600]-終-