Harmonia-RYTHEM

[00:00.000] 作词 : RYTHEM [00:00.716] 作曲 : RYTHEM [00:01.433]ねぇ 聞こえますか？
听得见吗 [00:05.173]RYTHEM - ハルモニア
莱特姆-口琴 [00:14.428]空は 果てしなく 青く澄んでいて
天空是无边的湛蓝清澈 [00:23.425]海は 限りなく 広大でいて
大海无限宽广 [00:32.677]君は いつまでも笑顔でいて
你永远保持笑容 [00:41.422]じゃ ないと泣いちゃうから
不然的话会哭的 [00:47.178]周り を見まわさなくても もういいんだよ
不用环顾四周也可以 [00:55.423]この 手の中にはみんなが いるから
因为大家都在我的手中 [01:04.180]泣き たくなって 逃げたくなって
想哭想逃 [01:09.424]幸せ を忘れてしまったら みな歌え
如果忘记了幸福大家就歌唱吧 [01:17.923]光が 生まれ 闇が生まれた 二つは一つ
光诞生黑暗诞生的两个只有一个 [01:28.173]ハル モニア感じて
感受着口琴 [01:32.425]ねぇ 聞こえますか？
听得见吗 [01:39.424]雲は 白く浮かび たそがれていて
云飘浮在白色的袖子里 [01:47.924]雨は 黒く今も泣いているわけじゃない
雨是黑的，现在也不可能哭 [01:59.671]君も 見上げれば気づく１つの直線
你也抬头一看就会发现一条直线 [02:06.672]いつ しか心 はれるや
总有一天心会放晴 [02:11.921]変わ らない歌を探している あぁミソサザイ
我在寻找不会改变的歌啊 [02:20.175]見え ない糸で結ばれてる 見えるでしょ？
看到了用看不见的线连接着的吧？ [02:28.929]寂し くなって 孤独の淵に
寂寞的深渊里 [02:34.176]うも れてるなら今 目を閉じて みな歌え
如果被埋没的话现在就闭上眼睛歌唱吧 [02:43.174]離れ てたって みんな 同じ大地
即使分离大家也在同一片大地上 [02:47.679]宿り 木の下
树下 [02:52.429]ハル モニア感じて テレパシー
感受着口琴心灵感应 [02:56.921]ねぇ 聞こえますか？
听得见吗 [03:18.923]夢見 る人へ 願いをこめて
向梦想中的人许愿 [03:24.180]幸せ を届けにどこまでも みな笑え
为了传递幸福无论到哪里都要笑着 [03:38.170]幸せ を忘れてしまったら みな歌え
如果忘记了幸福大家就歌唱吧 [03:46.426]光が 生まれ 闇が生まれた 二つは一つ
光诞生黑暗诞生的两个只有一个 [03:56.423]ハル モニア最後の テレパシー
口琴最后的心灵感应 [04:00.675]ねぇ 聞こ えますか？
听得见吗