13ヶ月 (Instrumental)-CHEMISTRYmp3下载无损flac下载
13ヶ月 (Instrumental)-CHEMISTRY在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : 松尾潔/Yoshihiro Toyoshima
[00:05.534]
[00:10.766]「アイシテル」なんて言える人は
能说出像「我爱你」这样的话的人 [00:17.482]こんなにつらくないはず
理应不会像这样痛苦 [00:22.724]いつだって 大切なことだけ 言葉にならず消える
每当提起重要的事 言语未成 就已消逝了 [00:34.340] [00:35.537]君がここを離れてから 明日で13ヶ月
你已从这里离开 明天就是第13个月了 [00:47.505]ひとり暮らしにも 長い夜にも
不论是一个人的日子 还是漫长的夜晚 [00:53.382]慣れてくみたいだ
似乎也早已习惯 [01:00.177]でもね 僕のこの指先は まだ君をおぼえてる
但是呢 我的指尖 还依然记得你 [01:12.226]君のやわらかな手のひらを
想把你柔软的手掌 [01:23.877]もう一度つつんで 伝えたいことがある
再一次握住 想要传达 [01:35.383] [01:43.720]「アイシテル」なんて言いたくない
不想说「我爱你」这种话 [01:50.500]そんな言葉じゃたりない
还不足够说出那种话 [01:55.720]真剣にそう思ってるんだ 笑ってしまうくらい
因为真的是那样想的 也只是笑一笑的程度 [02:07.833] [02:08.467]君がここにいたときには 近くて見えなかったよ
你在这里时 距离虽近 但却无法看见 [02:20.431]今ならばわかる 愛する人と生きてく理由が
如今明白了 所爱之人和活下去的理由 [02:33.137]あのね 僕のこの心には ほら 羽が生えている
喂 你看 在我的心上 生出了羽翼 [02:45.236]君の住む街へ飛べるように
为了飞到你住的街道上 [02:56.846]しあわせを過去から未来へとつなぐため
为了让幸福从过去 延续到未来 [03:09.230] [03:33.187]だから 僕のこの指先はまだ 君をさがしてる
所以 我这指尖还依然在寻找着你 [03:45.209]君のやわらかな手のひらを やさしく
把你柔软的手掌 温柔地 [03:56.935]もう一度つつんで 伝えたいことがある
再一次握住 想要传达 [04:09.002]「アイシテル」の気持ち
「我爱你」 的这份心情 [04:18.012]
能说出像「我爱你」这样的话的人 [00:17.482]こんなにつらくないはず
理应不会像这样痛苦 [00:22.724]いつだって 大切なことだけ 言葉にならず消える
每当提起重要的事 言语未成 就已消逝了 [00:34.340] [00:35.537]君がここを離れてから 明日で13ヶ月
你已从这里离开 明天就是第13个月了 [00:47.505]ひとり暮らしにも 長い夜にも
不论是一个人的日子 还是漫长的夜晚 [00:53.382]慣れてくみたいだ
似乎也早已习惯 [01:00.177]でもね 僕のこの指先は まだ君をおぼえてる
但是呢 我的指尖 还依然记得你 [01:12.226]君のやわらかな手のひらを
想把你柔软的手掌 [01:23.877]もう一度つつんで 伝えたいことがある
再一次握住 想要传达 [01:35.383] [01:43.720]「アイシテル」なんて言いたくない
不想说「我爱你」这种话 [01:50.500]そんな言葉じゃたりない
还不足够说出那种话 [01:55.720]真剣にそう思ってるんだ 笑ってしまうくらい
因为真的是那样想的 也只是笑一笑的程度 [02:07.833] [02:08.467]君がここにいたときには 近くて見えなかったよ
你在这里时 距离虽近 但却无法看见 [02:20.431]今ならばわかる 愛する人と生きてく理由が
如今明白了 所爱之人和活下去的理由 [02:33.137]あのね 僕のこの心には ほら 羽が生えている
喂 你看 在我的心上 生出了羽翼 [02:45.236]君の住む街へ飛べるように
为了飞到你住的街道上 [02:56.846]しあわせを過去から未来へとつなぐため
为了让幸福从过去 延续到未来 [03:09.230] [03:33.187]だから 僕のこの指先はまだ 君をさがしてる
所以 我这指尖还依然在寻找着你 [03:45.209]君のやわらかな手のひらを やさしく
把你柔软的手掌 温柔地 [03:56.935]もう一度つつんで 伝えたいことがある
再一次握住 想要传达 [04:09.002]「アイシテル」の気持ち
「我爱你」 的这份心情 [04:18.012]