いつか夜の雨が-上田正樹

[00:00.000] 作词 : 康珍化 [00:01.000] 作曲 : 林　哲司 [00:13.368]愛した日の事を　忘れないと言えば
说到绝不会忘记相爱之日的一切 [00:24.183]まつげふせておまえ　背中にしがみつく
你就垂下眼睑 从背后紧紧抱住我 [00:33.064] [00:34.023]灯が逃げる　ビルの角で
在灯光熄灭的建筑一角 [00:39.568]おまえはオレを　離さないのさ
你绝不会离开我 [00:44.818]腕をほどけば　それが最後と
因为清楚 只要放开双手 [00:50.827]わかっているから
一切就都结束了 [00:55.352] [00:56.470]いつか　つらい夜の雨が
不知何时 悲凉的夜雨 [01:05.412]寄り添う影ぬらして
淋湿了依偎的身影 [01:10.465]Weeping Rain　動けないふたりの
雨落如泣 丝毫动弹不得的两人 [01:19.156]胸にしみこむ　胸にしみこむ
胸中深深渗入的 [01:25.738]冷たい雨が
是冰冷的雨珠 [01:30.310] [01:42.852]なんて細い肩と　抱きしめて気がつく
为何拥抱了纤细臂膀时才察觉到 [01:53.764]オレの手にちいさく　隠れてしまう女
渐渐藏在我怀抱中的女人 [02:03.523] [02:03.696]かんだくちびる　少しこのまま
你紧咬片刻的唇 低声叫我 [02:09.244]泣かせてほしい　つぶやいていた
再让你落泪一次 [02:14.142]夢見る頃を　過ぎたふたりの
已经过了爱幻想年龄的两人 [02:20.393]せつないやさしさ
那哀痛的温情 [02:25.231] [02:26.146]いつか　つらい夜の雨が
不知何时 悲凉的夜雨 [02:34.856]心までもたたいて
敲打着心房 [02:40.145]Weeping Rain　オレにできる事を
雨落如泣 告诉我 [02:48.965]教えておくれ　おまえの涙
我现在能做些什么 [02:55.604]止めるために
只为了让你 不再流泪 [03:00.018] [03:02.879]いつか　つらい夜の雨が
不知何时 悲凉的夜雨 [03:11.830]寄り添う影ぬらして
淋湿了依偎的身影 [03:16.989]Weeping Rain　動けないふたりの
雨落如泣 丝毫动弹不得的两人 [03:25.637]胸にしみこむ　胸にしみこむ
胸中深深渗入的 [03:32.217]冷たい雨が……
是冰冷的雨珠…… [03:36.822]いつか　つらい夜の雨が
不知何时 悲凉的夜雨 [03:45.778]心までもたたいて
敲打着心房 [03:49.266]