フェイスレス-藍井エイル

[00:00.000] 作词 : 安田史生 [00:00.050] 作曲 : 安田史生 [00:00.100]今も移ろう 君の面影
此刻仍摇曳 你的面容 [00:10.130]いくつもの日々を越え 辿り着いた
跨越无数日夜 终抵达此处 [00:19.920] [00:20.670]流れゆく時の狭間で かわす口づけは
流逝时光的缝隙间 交换的吻痕 [00:30.490]寂しさと切なさに 満たされて(い)たから
因浸满了寂寞与苦涩 [00:39.490] [00:39.770]眠る君の頬をつたう その涙を感じて
感受你睡颜上滑落的泪滴 [00:49.700]近づけないその姿に 手をのばして 抱きよせる
向无法触及的身影 伸手拥抱 [01:00.150]偽りの微笑みが 彷徨う
虚伪的微笑 徘徊不去 [01:11.640] [01:31.370]二人寄り添い 時を重ねて
两人相依偎 重叠时光 [01:41.180]凍る君の世界を 包めたなら
若能包裹你冰封的世界 [01:50.790] [01:51.630]寂しさつのらせて君は 強がりの笑顔
强撑笑容的你 任寂寞滋长 [02:01.370]今もまだ あのヒトを 感じたとしても
即便至今仍能感受那人气息 [02:10.490] [02:10.780]そばにいたい想いだけが 胸の奥をこがして
只想相伴的思念 灼烧胸口 [02:20.630]君が描く孤独の空 触れられない心に
你描绘的孤独天空 无法触碰的心 [02:31.070]終わることなく時は ゆらめく...
永不终结的时光 摇曳着... [03:03.700]眠る君の頬をつたう その涙を感じて
感受你睡颜上滑落的泪滴 [03:13.660]近づけないその姿に 手をのばして 抱きよせる
向无法触及的身影 伸手拥抱 [03:24.140]偽りの微笑みが 彷徨う
虚伪的微笑 徘徊不去 [03:35.660] [03:57.710]今も移ろう 君の面影
此刻仍摇曳 你的面容 [04:07.570]いくつもの日々を越え 辿り着いた...
跨越无数日夜 终抵达此处...