桜の季節(Live at 日本武道館）-フジファブリック

[00:00.000] 作词 : Masahiko Shimura [00:01.000] 作曲 : Masahiko Shimura [00:23.478] 桜の季節過ぎたら
樱花盛开的季节过去后 [00:26.857] 遠くの町に行くのかい?
就要去往远方的城市了吗 [00:30.461] 桜のように舞い散って
如樱花一般 飘然而落 [00:33.963] しまうのならばやるせない
遗憾而终 却无可奈何 [00:52.292] Oh ならば愛をこめて
那就怀揣着爱意 [01:00.316] So 手紙をしたためよう
写下这封信 [01:07.654] 作り話に花を咲かせ
华丽的辞藻 铺满其中 [01:15.469] 僕は読み返しては
重读检查一遍 [01:21.546] 感動している!
连自己都被感动了 [01:39.474] 桜の季節過ぎたら
樱花盛开的季节过去后 [01:43.392] 遠くの町に行くのかい?
就要去往远方的城市了吗 [01:46.946] 桜のように舞い散って
如樱花一般 飘然而落 [01:50.516] しまうのならばやるせない
遗憾而终 却无可奈何 [02:09.248] Oh その町に
那个远方的城市 [02:16.686] くりだしてみるのもいい
能去的话也真是太好了 [02:24.548] 桜が枯れた頃
樱花凋落之时 [02:31.300] 桜が枯れた頃
樱花凋落之时 [03:16.088] 坂の下
在那坡道下面 [03:19.108] 手を振り
挥舞着手臂 [03:22.938] 別れを告げる
与你告别 [03:26.060] 車は消えて行く
汽车逐渐消失在视野中 [03:30.374] そして追いかけていく
情不自禁 追了上去 [03:33.971] 諦め立ち尽くす
最后放弃了 久久站在原地 [03:37.571] 心に決めたよ
在心里下了决定 [03:45.303] Oh ならば愛をこめて
那就怀揣着爱意 [03:53.349] So 手紙をしたためよう
写下这封信 [04:00.544] 作り話に花を咲かせ
华丽的辞藻 铺满其中 [04:08.214] 僕は読み返しては
重读检查一遍 [04:14.171] 感動している!
连自己都被感动了 [04:31.321] 桜の季節過ぎたら
樱花盛开的季节过去后 [04:35.883] 遠くの町に行くのかい?
就要去往远方的城市了吗 [04:39.590] 桜のように舞い散って
如樱花一般 飘然而落 [04:43.008] しまうのならばやるせない
遗憾而终 却无可奈何 [04:46.929] 桜の季節過ぎたら
樱花盛开的季节过去后 [04:50.828] 遠くの町に行くのかい?
就要去往远方的城市了吗 [04:54.298] 桜のように舞い散って
如樱花一般 飘然而落 [04:57.883] しまうのならばやるせない
遗憾而终 却无可奈何