最後の“さよなら”-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松田聖子 [00:01.000] 作曲 : 松田聖子/小倉　良 [00:22.315] あなたに今
此刻在对你作出 [00:24.914] 最後の“さよなら”
最后的道别之前 [00:29.316] 告げる前に“抱きしめて”
还想说一句“请抱紧我” [00:35.407] その胸に　昔のよう
这心意仍如从前 [00:42.101] ねえ　もう一度
呐 再一次 [00:50.550] 悲しい時
悲伤之时 [00:53.207] 寂しい時には
寂寞之时 [00:57.598] こんなふうに　いつだって
总是这样 无论何时 [01:03.666] あなたの胸　目を閉じて
在你怀中 轻闭双眼 [01:10.362] そう　抱かれてた
是 只要被你拥抱着 [01:16.077] もう　あしたは　二人
到了明天你和我 [01:24.913] 別の世界で
就在另一个世界 [01:30.222] ねえ　生きてゆくなんて
各自生活这种事 [01:38.589] 私には　できないわ
我真的做不到啊 [01:57.575] あなたの顔
你的容颜 [02:00.238] あなたのまなざし
你的目光 [02:04.692] 何もかもが胸の奥
你的一切都深深烙印 [02:10.876] 焼きついて離れない
在我心中 难舍难分 [02:17.445] Mm　悲しいの
哀思如潮 [02:23.102] ねえ　ごめんね　強く
呐 抱歉呢 [02:31.985] 生きてゆくこと
要好好地活下去 [02:37.312] そう　約束したのに
明明和你约定过 [02:45.799] つらくて　守れないわ
太难了 我做不到 [03:19.612] ねえ　これからどんな
呐 无论此后 [03:28.512] 恋をしたって
再陷入怎样的恋爱 [03:33.784] もう　あんなにステキな
曾与你共度的美好 [03:42.671] 時間は　過ごせないわ
时光永远不会褪色 [03:47.886] そう　愛してゆくわ
是 我会继续爱你 [03:56.775] ずっとあなたを
我将永远爱你 [04:02.031] この私の命が
直到生命尽头 [04:10.516] 消えて　なくなる日まで
此誓不渝