たったさっきから3000年までの話-チャットモンチー

[00:00.000] 作词 : Eriko Hashimoto [00:00.037] 作曲 : Akiko Fukuoka/Eriko Hashimoto [00:00.74] [00:01.21]あなたがかなりおじいさんになる頃
在你变成老爷爷的时候 [00:06.83]どんな日本なのでしょう
日本到底会变成怎样呢 [00:12.37]ドラえもんのお気に入りの道具が
喜欢的多啦A梦的道具 [00:17.97]ダイソーに並んでたりするでしょうか
会在大创有售吗 [00:23.63]あいも変わらず地震大国で
还一如从前是地震大国 [00:26.44]北朝鮮とアメリカの狭間で
被夹在朝鲜与美国之间 [00:31.97]揺れているでしょうか
摇摆不定吗 [00:34.88]あなたは座り慣れた椅子で
你坐在惯用的椅子上 [00:37.82]そんなニュースを見てる
看着那样的新闻报道 [00:43.28]だけど眠る前にはふっと笑えるような
但在睡前能让你不经意笑起来 [00:48.97]そんな思い出に囲まれているでしょうか
会被那样的回忆围绕吗 [00:57.68] [01:17.51]私がかなりおばあさんになる頃
当我成为老奶奶的时候 [01:23.31]どんな気持ちなんだろう
会是怎样的心情呢 [01:28.75]クールなあの人の隣で
在那个冷静的人身边 [01:34.40]ボケたボケてないと騒いでるかな
不发呆的话会沸沸扬扬吧 [01:40.12]あいも変わらず優柔不断で
还是那么优柔寡断 [01:42.86]今とさっきの狭間で
现在与刚才的罅隙之间 [01:48.54]揺れているのでしょう
应该会动摇吧 [01:51.29]あの人は座り慣れた椅子で
他坐在惯用的椅子上 [01:54.42]そんな私を見てる
看着那样的我 [01:58.87] [03:26.78]たったさっきから3000年までの話
从刚才起到3000年为止的故事 [03:38.16]たったさっきから3000年までの話
从刚才起到3000年为止的故事 [03:48.28]