Music to Watch Girls By-Andy Williams

[00:00.00] 作词 : Tony Velona/Sid Ramin [00:01.00] 作曲 : Tony Velona/Sid Ramin [00:10.24]The boys watch the girls
男孩们注视着女孩们 [00:11.49]while the girls watch the boys
而女孩们也望着男孩们 [00:12.74]who watch the girls go by
看着姑娘们翩然走过 [00:16.41]Eye to eye,
四目相对 [00:18.66]they solemnly convene to make the scene
他们郑重相聚 构成这风景 [00:22.01]Which is the name of the game,
这就是游戏的真谛 [00:23.70]watch a guy watch a dame on any street in town
看男人凝视淑女 在城里的任何街道 [00:27.19] [00:28.63]Up and down
来来回回 [00:30.75]and over and across, romance is boss
纵横交错间 浪漫主宰一切 [00:34.94]Guys talk “girl talk”,
男人聊着"闺房密语" [00:38.13]it happens everywhere
这情景随处可见 [00:40.94]Eyes watch girls walk
目光追随着倩影 [00:43.69]with tender lovin’ care
带着温柔爱意 [00:47.88]It’s keepin’ track of the fact
正是这相互的凝视 [00:49.75]watching them watching back
你望我 我望你 [00:50.94]That makes the world go ’round
让世界不停转动 [00:54.48]“what’s that sound?”
"那是什么声音？" [00:56.67]each time you hear a loud collective sigh
每当你听见集体叹息响起 [00:58.79] [01:00.19]They’re making music to watch girls by
他们在演奏观赏女孩的旋律 [01:33.12]Guys talk “girl talk”,
男人聊着"闺房密语" [01:36.05]it happens everywhere
这情景随处可见 [01:39.18]Eyes watch girls walk
目光追随着倩影 [01:41.99]with tender lovin’ care
带着温柔爱意 [01:45.99]It’s keepin’ track of the fact
正是这相互的凝视 [01:47.86]watching them watching back
你望我 我望你 [01:48.67]that makes the world go ’round
让世界不停转动 [01:51.74]“what’s that sound?”
"那是什么声音？" [01:54.74]each time you hear a loud collective sigh
每当你听见集体叹息响起 [01:58.18]They’re making music to watch girls by
他们在演奏观赏女孩的旋律 [02:06.37]The boys watch the girls
男孩们注视着女孩们 [02:07.55]while the girls watch the boys
而女孩们也望着男孩们 [02:08.99]who watch the girls go by
看着姑娘们翩然走过 [02:12.68]Eye to eye
四目相对 [02:14.80]they solemnly convene to make the scene
他们郑重相聚 构成这风景 [02:18.36]La,
啦