EndlessSky-平井 大

[00:00.000] 作词 : EIGO (ONEly Inc.) /平井 大 [00:01.000] 作曲 : 平井 大 [00:02.827] [00:15.838]「答えは風の中」だって
「答案藏在风中」 [00:19.389]どこかで　誰かが唱えた
犹记得谁这样唱过 [00:23.056]それなら見つけにいこうと
那么就开始踏上 [00:26.607]はじまった Journey
找寻的旅程吧 [00:28.954] [00:29.965]そしていつしか　その日々自体が
不知不觉有一天 找寻的日子本身 [00:34.732]答えなのかもなって思えた
就这样变成了答案 [00:38.358]気がつけば沢山の奇跡に溢れていた
环顾四周 我们被如此之多的奇迹所包围 [00:44.795] [00:46.422]この街のノイズに埋もれた色褪せぬ旋律と
和湮没在嘈杂街道声中褪色的旋律一起 [00:54.007]僕たちの青過ぎた夏を　もう一度
让我们湛蓝的夏天 再一次 [01:00.009] [01:00.331]あの空のもっと先まで
飞向那片天空的更远处 [01:03.826]自由を味方につけて Faraway
以自由为伴 Faraway [01:07.859]向かい風くらいが丁度いい
逆风前行也正好 [01:11.523]We can fly so high
我们可以展翅高飞 [01:15.493]まだ見たことのない世界へ
飞向未曾知晓的世界 [01:19.212]そのココロがおもむくままに
心之所向 [01:23.181]ミチシルベならここにある
路标就在此方 [01:27.014]EndlessSky
EndlessSky [01:29.361] [01:36.708]No need no more　出来ない理由は
No need no more 做不到的借口 [01:40.025]Don' t wanna hear　聞きたくないし
Don' t wanna hear 不想再听到 [01:43.560]Just give a shot　来ない明日なら
Just give a shot　就算没有了明天 [01:47.235]迎えにいけばいい
也要迎面向前 [01:50.070] [01:51.511]“常識”のフィルターで見えなくなっていた風景を
把被“常识”的有色眼镜所遮蔽的风景 [01:59.229]真っ白なこの空に描こうよ　もう一度
描绘在纯净洁白的这片天空吧 再一次 [02:05.392] [02:05.626]あの日々のもっと先まで
飞向那些日子的更远处 [02:09.055]自分を味方につけて Faraway
与自己同行 Faraway [02:13.041]届かないくらいが丁度いい
无法触及又怎样 [02:16.790]We can fly so high
我们可以展翅高飞 [02:20.740]まだ見たことのない未来へ
飞向未曾知晓的世界 [02:24.414]このココロが求めるままに
心之所向 [02:28.428]ミチシルベならここにある
路标就在此方 [02:32.139]EndlessSky
EndlessSky [02:34.760] [02:48.236]あの空のもっと先まで
那片天空的更远处 [02:51.322]自由を味方につけて Faraway
以自由为伴 Faraway [02:55.308]向かい風くらいが丁度いい
逆风前行也正好 [02:59.040]We can fly so high
我们可以展翅高飞 [03:03.110]まだ見たことのない世界へ
飞向未曾知晓的世界 [03:06.709]そのココロがおもむくままに
心之所向 [03:10.630]ミチシルベならここにある
路标就在此方 [03:14.390]EndlessSky
EndlessSky [03:16.008] [03:16.338]On&On Go beyond the distance
On&On 冲破界限 [03:19.929]On&On This story is timeless
On&On 无尽的故事 [03:23.621]On&On Let's break the silence
On&On 打破沉默 [03:27.063]In this EndlessSky
在无限的这片天空