Hold On Tight-Aloe Blacc

[00:00.00] 作词 : Aloe Blacc/Neil Ormandy/Steve Solomon [00:00.39] 作曲 : Aloe Blacc/Jonas Jeberg/Neil Ormandy/Steve Solomon [00:00.78]Where's your smile gone 'cause
你动人的微笑哪里去了 [00:03.34]It don't shine no more
因为现在的你黯淡无光 [00:05.59]There's a light on but
灯未熄 但 [00:07.92]You don't open the door
门紧闭 [00:10.24]When you're ready
当你准备好了 [00:12.26]You can tell me
你可以向我倾诉 [00:14.48]What's wrong
那些烦扰你的困惑 [00:18.01]I had trouble and
我也曾经历过磕磕绊绊 [00:21.61]There's no hiding that
倘若你应付不来 [00:23.83]If you're struggling
别瞒着我 [00:26.05]Let me know where you're at
让我知道你的处境 [00:28.61]Life gets heavy
生活变得沉重不堪 [00:30.58]And that road can be long
未来的路可能看不到尽头 [00:36.50]When the rain come
当大雨倾盆而下 [00:39.90]And the sky's falling down
天空也随之塌落 [00:42.44]In your darkest hour
在你最黑暗的时光 [00:44.60]When there's no one around
当无人伴你左右 [00:47.04]It won't be long
这样的日子不会太长 [00:48.87]Keep your head strong
昂首挺胸 [00:51.07]Hold on tight to me
紧紧抓住我 [00:53.31]Hold on tight, hold on
别放手，坚持住 [00:55.75]When you feel like crying
当你抑制不住泪水时 [00:58.30]Go on, let it out
哭出来吧，宣泄出来 [01:00.42]Just remember
但一定记住 [01:02.52]The shining behind the clouds
乌云的背后是光芒万丈 [01:05.15]It won't be long
在痛苦烟消云散之前 [01:07.15]Till your pain's gone
不会持续很久的 [01:09.39]So hold on tight to me
所以紧紧地跟住我吧 [01:11.56]Hold on tight, hold on
别放手，坚持住 [01:14.13]Times of worry can
忧愁的时光 [01:16.31]Get the best of us
可以引出我们最好的一面 [01:18.76]And I understand
我明白 [01:20.93]How you could lose your trust
你怎么能丢掉你的信念 [01:23.39]Let me show you that
我可以向你展示 [01:25.58]Here is where you belong
这才是你的归宿 [01:31.55]I can be
我可以是 [01:34.12]Your shoulder to cry
你哭泣时依靠的肩膀 [01:36.57]You will find
你也会在我的怀抱中寻得 [01:38.75]Comfort in my arms
一丝温暖 [01:41.32]I can be
我可以是 [01:43.25]Your shelter on solid ground
你坚固的后盾 [01:48.89]When the rain come
当大雨倾盆而下 [01:52.92]And the sky's falling down
天空也随之塌落 [01:55.39]In your darkest hour
在你最黑暗的时光 [01:57.64]When there's no one around
当无人伴你左右 [02:00.03]It won't be long
这样的日子不会太长 [02:02.04]Keep your head strong
昂首挺胸 [02:04.20]Hold on tight to me
紧紧抓住我 [02:06.39]Hold on tight, hold on
别放手，坚持住 [02:09.03]When you feel like crying
当你抑制不住泪水时 [02:11.33]Go on, let it out
哭出来吧，宣泄出来 [02:13.50]Just remember
但一定记住 [02:15.69]The shining behind the clouds
乌云的背后是光芒万丈 [02:18.15]It won't be long
在痛苦烟消云散之前 [02:20.26]Till your pain's gone
不会持续很久的 [02:22.53]So hold on tight to me
所以紧紧地跟住我吧 [02:24.68]Hold on tight, hold on
别放手，坚持住 [02:27.32]Hold on tight to me
紧紧地抓住我 [02:29.27]Hold on tight to me
别放手 [02:31.51]Hold on tight to me
紧紧地跟住我 [02:33.93]Hold on tight to me
坚持住 [02:36.23]Hold on tight to me
紧紧地抓住我 [02:38.29]Hold on tight to me
别放手 [02:40.82]Hold on tight
紧紧地跟住我 [02:42.79]Hold on tight, hold on
坚持住 [02:45.46]When the rain come
当大雨倾盆而下 [02:47.67]And the sky's falling down
天空也随之塌落 [02:50.08]In your darkest hour
在你最黑暗的时光 [02:52.53]When there's no one around
当无人伴你左右 [02:54.86]It won't be long
这样的日子不会太长 [02:56.84]Keep your head strong
昂首挺胸 [02:59.05]Hold on tight to me
紧紧抓住我 [03:01.27]Hold on tight, hold on
别放手，坚持住 [03:03.90]When you feel like crying
当你抑制不住泪水时 [03:06.27]Go on, let it out
哭出来吧，宣泄出来 [03:08.39]Just remember
但一定记住 [03:10.56]The shining behind the clouds
乌云的背后是光芒万丈 [03:13.02]It won't be long
在痛苦烟消云散之前 [03:15.11]Till your pain's gone
不会持续很久的 [03:17.43]So hold on tight to me
所以紧紧地跟住我吧 [03:19.52]Hold on tight, hold on
别放手，坚持住 [03:22.08]Hold on tight to me
紧紧地抓住我 [03:24.06]Hold on tight to me
别放手 [03:26.45]Hold on tight to me
紧紧地跟住我 [03:28.74]Hold on tight to me
坚持住 [03:31.03]Hold on tight to me
紧紧地抓住我 [03:33.27]Hold on tight to me
别放手 [03:35.69]Hold on tight
紧紧地跟住我 [03:37.65]Hold on tight, hold on
坚持住