Steppin' out (FLOW 超会議 2020 ～アニメ縛りリターンズ Live)-FLOW

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : Take [00:17.82]ありきたりな僕の日々を壊してくれ
打破我这平淡无奇的日常 [00:24.55]異常なほどの刺激を待ち望んでいたのかな
或许我一直渴望着超乎寻常的刺激 [00:31.41]ちょっとしたそんな冒険心は改札に吸い込まれて
那份小小的冒险心被检票口吞噬 [00:38.29]吐き出され辿り着いた雨降るこの街
又被吐出来 最终抵达这雨中的街道 [00:45.67]何も感じれないまま死んでいくのは御免だ
绝不能麻木不仁地走向死亡 [00:51.76]終わりのその先を目指して
我要追寻那终点的彼方 [00:58.95]駆け出せ steppin'out tonight 僕らは不確かなまま
奔跑吧 steppin'out tonight 我们依然充满不确定 [01:05.72]輝く steppin'out tonight 待ってるんだぜ明日が
闪耀吧 steppin'out tonight 明天正在等待着我们 [01:12.55]抗え steppin'out tonight 僕らは風の中
反抗吧 steppin'out tonight 我们身处狂风之中 [01:19.37]それでも steppin'out tonight
即便如此 steppin'out tonight [01:22.37]追いかけてぇんだ So There's no looking back
也要继续追逐 So There's no looking back [01:36.60]また首を突っ込んで見事に散らかしてんだ
再次一头扎进去 搞得一团糟 [01:43.32]曖昧で退屈な気持ちとおさらばさ
和暧昧无聊的心情说再见吧 [01:50.26]関係ないって顔したってどこかで繋がっていて
就算装作毫无关联 其实仍紧紧相连 [01:57.03]何度だって引き戻すと手招くこの街
这条街道无数次招手唤我回来 [02:04.37]ビリビリシビれるような今を生きていたいんだ
我想要活在令人颤栗的当下 [02:10.68]極限のギリギリで行こうぜ
就在极限的边缘前行吧 [02:17.65]駆け出せ steppin'out tonight 僕らは不確かなまま
奔跑吧 steppin'out tonight 我们依然充满不确定 [02:24.52]輝く steppin'out tonight 待ってるんだぜ明日が
闪耀吧 steppin'out tonight 明天正在等待着我们 [02:31.46]抗え steppin'out tonight 僕らは風の中
反抗吧 steppin'out tonight 我们身处狂风之中 [02:38.20]それでも steppin'out tonight
即便如此 steppin'out tonight [02:41.10]追いかけてぇんだ So There's no looking back
也要继续追逐 So There's no looking back [03:19.50]Inside outside, I just wanna feel good everyday [03:22.85]Inside outside, I just wanna feel good everyday [03:26.28]Inside outside, I just wanna feel good everyday [03:29.68]いっさいがっさい I just want to feel alive
全力以赴 I just want to feel alive [03:36.64]駆け出せ steppin'out tonight 僕らは不確かなまま
奔跑吧 steppin'out tonight 我们依然充满不确定 [03:43.44]輝く steppin'out tonight 待ってるんだぜ明日が
闪耀吧 steppin'out tonight 明天正在等待着我们 [03:50.33]抗え steppin'out tonight 僕らは風の中
反抗吧 steppin'out tonight 我们身处狂风之中 [03:57.05]それでも steppin'out tonight
即便如此 steppin'out tonight [04:00.00]追いかけてぇんだ So There's no looking back
也要继续追逐 So There's no looking back