Returns-Poppin'Party

[00:00.00] 作词 : 中村航 [00:01.00] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:02.00] 编曲 : 藤田淳平(Elements Garden) [00:11.44]生まれた場所から少し離れて
仅离开生我养我的故乡半步 [00:16.55]本当の夢のカタチに気づく
就渐渐明白真正的梦想为何物 [00:21.82]はるか高い空　見上げてたのは
曾不时抬头望向高远的天空 [00:27.00]いつでも帰れる　場所があるから
因为永远愿意接受我的归宿尚且存在 [00:32.24]遠く離れれば
离得越远 [00:34.07]離れるほど　愛おしくて
就越想用心去爱 [00:42.64]そんな時はただただ　ひたむきに
苦苦思念之时 惟想与你相见 [00:47.44]前を向いて歌うキミに　会いたい
那个一心向前 背负着爱而歌唱的你 [01:00.61]どんなに空が眩しくても(starry sky)
任那夜空中的繁星耀眼夺目（璀璨烂漫的夜空） [01:05.83]掴みとる星は　たったひとつだけ
我想紧攥手中的惟有一颗 [01:10.97]それなら今　迷うことなく(迷わず)
这样便无所迷惘（不再迷茫） [01:16.18]キミとの「未来」に手を伸ばしたい
我也想参与你的“未来” [01:21.02]心震わす歌 Returns (明日へ)
震撼人心的歌声 回响耳畔（向未来） [01:25.82]もう一度　歌わせて　響かせて
再一次高唱出来吧 [01:31.47]本当の気持ちだけだった(明日へ)
将心中最真挚的感情（向永恒） [01:36.68]永遠と未来が混ざりあってた
永恒和未来彼此依存 [01:52.45]あったかもしれない未来のこと
所谓将来 或许悄悄渗透在点点滴滴 [01:57.67]なっかたかもしれない過去のこと
所谓过往 可能偷偷溜走于弹指之间 [02:02.80]自分の姿を鏡に映し
看着镜中的自己 [02:08.02]キミは誰なの？と問いかけてみた
不禁试问 你到底是谁 [02:13.26]人波をかきわけ
我曾为其穿越人海 [02:15.13]裸足のままで飛びだした
赤脚往来奔走 [02:23.60]自分に嘘をつきたくないから
只因不愿欺骗自己 [02:28.46]どうか　あの夢の続きを　みさせて
请让我一睹梦的延续吧 [02:39.21]どんなに空が永遠でも(forever sky)
纵然我们投身于永恒的苍穹之下（广袤无垠的寰宇） [02:44.35]たどり着く場所は　たったひとつだけ
寻寻觅觅 心驰神往之地不过一处 [02:49.54]終わりのない迷路の途中(endless story)
受困于无穷无尽的迷途一筹莫展（永不完结的故事） [02:54.75]大切な「過去」を拾い集めた
请不忘回首珍贵的“过去” [02:59.65]時を彷徨う歌 Returns (もう一度)
挣扎着与时间抗争的歌 重新忆起（请再一次） [03:04.46]思い出と　あの夢が交差した
回忆与梦想的交集 [03:10.02]本当の気持ちだけだった(もう一度)
便是我所怀揣的真心（再一次） [03:15.29]運命と奇跡が混ざりあってた
命运与向来之路重合 [03:42.75]最後の扉の向こうで
即将踏入最后的门扉 [03:45.90]キミは微笑んだ
你露出了坦荡的笑容 [03:53.21]どうしてこんなに胸が震える？
为何我的心灵深深动容 [03:57.97]せめて　涙が枯れるまで　泣かせて
至少 让我为你流干 这五味杂陈的泪 [04:11.14]つめたい雨にうたれながら(forever rain)
纵然寒凉的雨水倾盆洒下（无时的雨） [04:16.36]あたためる夢　はたったひとつだけ
也不会任其浸透我唯一温热的梦想 [04:21.52]この先　何が起ころうとも(I never change)
无论世事如何变化无常（我心不改） [04:26.72]この夢の「今」を感じ続ける
不断去体味梦的“当下” [04:31.64]心震わす歌 Returns (もう二度と)
扣人心弦的旋律 让我们重逢吧（再也不会） [04:36.45]もう二度と離れない　離さない
绝不再背弃吾爱 割舍旧梦 [04:41.97]迷っても　何度でも　ねえ(この夢)
哪怕千次坠入困境（永远年轻的梦） [04:47.22]この歌　この場所に　戻りたいよ
愿引我们重温老歌 重归故地 [04:56.94]ありがとう…
谢谢你 [05:02.17]心が震えだす歌 Returns
叩响心扉的歌谣 一起歌唱吧