Everybody Hates Me (Remix)-Subraver/The Chainsmokers

[00:00.000] 作词 : Andrew Taggart/Emily Warren [00:01.000] 作曲 : Andrew Taggart/Emily Warren [00:26:00]Yeah, I just wanna drink tequila with my friend
我只是想和朋友一品龙舌兰的刺激 [00:29:00]She says she cheated 'cause she's tryna get ahead
她说她欺骗了我只因她想攀上高枝 [00:32:00]The more I read it, yeah, the more I take offense
这些种种信息我越读我越介怀生气 [00:35:00]I'm so defeated, I can't get outside my head
我是这样气馁无法走出头脑的境地 [00:38:30]I post a picture of myself 'cause I'm lonely
我发了张我的自拍只因我深陷孤寂 [00:41:00]Everyone knows what I look like
这个世界上每个人都知道我的样子 [00:42:30]Not even one of them knows me
他们中哪怕一个都不了解我的本质 [00:45:00]Yeah, I just wanna drink tequila with my friends
我只是想和朋友小酌几杯聊且醉意 [00:48:00]I'm so defeated, I just want this sh!t to end
我是如此消沉只想这破事终结于此 [00:50:30]So I walk into the club like everybody hates me
所以我走进了酒吧就像每个人都憎恨着我 [00:57:30]I walk into the club like everybody hates me
我走进了夜店仿佛这里每个人都敌视着我 [01:04:00]I'm talkin' to myself, shit, now they think I'm crazy
我自言自语着胡话此刻他们认为我已入魔 [01:10:30]I walk into the club like everybody hates me (Everybody hates me)
我走入这里像是我受到的只有弃唾 (来自每个人的冷漠) [01:15:00]Like everybody hates me
像是人人都讨厌我 [01:28:00]Everybody hates me
人人都讨厌我 [01:40:30]Everybody hates me
人人都厌恶我 [01:42:00]I'm a product of the internet
人们说我是互联网的产物借着时代上升的材料 [01:44:30]And now, I'm face to face with all the voices in my head
现在我得直面我脑海里充斥的各种声音的聒噪 [01:47:30]I can't even check the time without facing regret
我甚至都没有时间面对解决所有的悔恨与烦恼 [01:50:30]Why do I still have to mean everything I ever said?
我为什么仍必须对我曾说过的一切负责应照？ [01:55:00]And I'm not tryna be like, "Poor me," I made it
而我试图避免自怨自艾说着我真可怜我已做到 [01:58:00]I'm just trying to stay normal now that they know what my name is
我只是努力普通过活如今我的姓名都众人知晓 [02:01:30]Yeah, I just wanna drink tequila with my friends
是啊，我仅仅是想醉溺酒精和我一帮朋友一道 [02:05:00]Yeah, they're the reason that I still am who I am
他们就是我如今仍然能够保持本我原因的分毫 [02:07:30]So I walk into the club like everybody hates me
所以我走进酒吧迎着所有人的冷眼 [02:14:00]I walk into the club like everybody hates me
我走进夜店对着所有人的仇视无边 [02:20:30]I'm talkin' to myself, sh!t, now they think I'm crazy
我对着自己说道去他的他们现在一定都想我已疯癫 [02:27:00]I walk into the club like everybody hates me (Everybody hates me)
我走入这个地方就好像排斥我的出现 (来自每个人的鄙见) [02:32:00]Like everybody hates me
像是人见人嫌 [02:45:00]Everybody hates me
人见人嫌 [02:57:30]Everybody hates me
人见人厌 [02:59:00]I just wanna drink tequila with my friends
我只是想共享烈酒酩酊和朋友一起 [03:02:30]They're the reason that I still am who I am
他们就是我仍能够保持不变的道理 [03:05:00]So I walk into the club like everybody hates me
所以我走进酒吧像我是众矢之的 [03:11:30]So I walk into the club like everybody hates me
所以我走进夜店像我是全民公敌 [03:18:00]So I walk into the club like everybody hates me
所以我走进这里就仿佛我该逃离 [03:23:00]Everybody hates me
每个人的目光咄咄相逼