Won’t You Be My Neighbor / / It’s Such a Good Feeling-Anthem Lights

[00:00.00] 作词 : Fred Rogers [00:01.00] 作曲 : Fred Rogers [00:04.70]It's a beautiful day in this neighborhood
又是美丽生活园的美妙一天 [00:08.09]A beautiful day for a neighbor
为我可爱的邻居而存在的一天 [00:10.14]Would you be mine?
你会牵我的手吗 [00:12.05]Could you be mine?
请你和我在一起叭 [00:14.98]It's a neighborly day in this beauty wood
这妙趣横生的丛林 [00:17.77]A neighborly day for a beauty
又孕育了新的一天，专门为我心上的姑娘 [00:20.14]Would you be mine?
你会牵我的手吗 [00:22.30]Could you be mine?
请你和我在一起叭 [00:25.21]I have always wanted to have a neighbor just like you
我一直都梦想着有像你一样的邻居 [00:30.30]I've always wanted to live in a neighborhood with you
和你生活在同一片土地 [00:35.40]It's such a good feeling
这感觉太棒了 [00:39.28]To know you're alive
知道你此时此刻就在我身旁 [00:41.04]It's such a happy feeling
快乐得像个孩子 [00:43.86]You're growing inside
当你在我的内心扎根 [00:46.17]And when you wake up ready to say
当你醒来准备对着这世界说 [00:50.51]"I think I'll make a snappy new day"
“今天会是元气满满的一天！” [00:55.52]It's such a good feeling
这感觉太棒了 [00:59.10]A very good feeling
简直就快让我的心脏骤停 [01:01.30]The feeling you know
这种 [01:03.72]That's we're friends
你觉得我们是好朋友的感觉 [01:07.42]So, let's make the most of this beautiful day
让我们好好享受这宇宙中最美好的一天吧 [01:10.87]Since we're together we might as well say:
既然我们都成了最好的朋友，我们不妨对对方说 [01:13.77]Would you be mine?
永远留在我的身边吧 [01:15.61]Could you be mine?
你只属于我一个人 [01:17.02]Won't you be my neighbor?
做我心房不离的客人吧 [01:21.93]Won't you please,
别走了 [01:23.43]Won't you please?
留下吧 [01:25.61]Please won't you be my neighbor?
请问你愿意做我可爱的邻居嘛！