Something Super Sweet-Rory Webley

[00:00.000] 作词 : Rory Webley [00:01.000] 作曲 : Rory Webley [00:09.261]You keep telling me that we can fix this, but we can't
你一直告诉我我们可以解决这个问题，但我们不能 [00:12.474]The scalpel in your hand is only gonna cut me again
你手里的手术刀只会再次割伤我 [00:15.635]And I don't wanna take that chance
我不想抓住这个机会 [00:18.508]Some things, they just don't last
有些事情，就是不持久 [00:21.042]You can't get a prescription for that
你不可能拿到处方的 [00:23.132]Quit shoving these sugar pills down my throat
别把这些糖丸塞到我喉咙里 [00:25.457]'Cause I'm starting to choke
因为我开始窒息 [00:28.043]Stop
停 [00:29.088]Don't resuscitate
不要复苏 [00:30.263]Please don't
请不要 [00:31.360]Don't hesitate
不要犹豫 [00:32.562]Just let it die
就让它死吧 [00:33.894]We've had our time
我们有我们的时间 [00:35.018]We'll be alright
我们会没事的 [00:36.872]But then you give me ten cc's of something super sweet
但是后来你给了我十毫升的超级甜的东西 [00:39.615]Yeah, you put me to sleep
是的，你让我入睡 [00:40.973]I'm getting drowsy, my eyelids are getting heavy
我越来越昏昏欲睡，眼皮越来越重 [00:43.403]Kiss me on the cheek, then you're telling me
亲吻我的脸颊，然后你告诉我 [00:45.702]"Count down from ten"
“从十点倒计时” [00:47.191]Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
十、九、八、七、六、五、四、三、二、一 [00:51.919]When you rip my heart out, please put it back when you're done
当你把我的心挖出来时，请在你做完之后把它放回去 [00:55.236]I'm too young for this open-heart surgery
我太年轻了，不适合做心脏直视手术 [00:57.979]There's stuffing in the place where my heart's meant to be
我心中注定要去的地方有馅料 [01:01.375]Why me?
为什么是我？ [01:05.738]You keep telling me that we'll get past this
你一直告诉我，我们会克服这个 [01:08.062]But we're never gonna last
但我们永远不会持久 [01:09.708]So just quit blasting me with your electro therapy
所以不要再用你的电疗法对我大发雷霆 [01:12.764]And let's move past this
让我们跳过这个 [01:15.037]These things, they come alive in a flash
这些东西，它们一下子就活了过来 [01:17.310]Sometimes they die just as fast
有时他们死得一样快 [01:19.635]Didn't 'Frankenstein' teach you anything?
“弗兰肯斯坦”没有教过你什么吗？ [01:22.560]Don't revive dead things
不要复活死物 [01:24.546]Stop
停 [01:25.538]Don't resuscitate
不要复苏 [01:26.662]Please don't
请不要 [01:27.785]Don't hesitate
不要犹豫 [01:29.196]Just let it die
就让它死吧 [01:30.371]We've had our time
我们有我们的时间 [01:31.520]We'll be alright
我们会没事的 [01:33.349]But then you give me ten cc's of something super sweet
但是后来你给了我十毫升的超级甜的东西 [01:36.170]Yeah, you put me to sleep
呃，你让我睡着了 [01:37.424]I'm getting drowsy, my eyelids are getting heavy
我越来越昏昏欲睡，眼皮越来越重 [01:39.749]Kiss me on the cheek, then you're telling me
亲吻我的脸颊，然后你告诉我 [01:42.204]"Count down from ten"
“从十点倒计时” [01:43.641]Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
十、九、八、七、六、五、四、三、二、一 [01:48.396]When you rip my heart out, please put it back when you're done
当你把我的心拿出来时，请在你做完之后把它放回去。 [01:51.635]I'm too young for this open-heart surgery
我太年轻了，不适合做心脏直视手术 [01:54.456]There's stuffing in the place where my heart's meant to be
我心所在的地方，有填充物 [01:57.800]Why me?
为什么是我？ [02:02.058]Now I'm coming down from my high
现在我从高处下来 [02:06.942]And something just doesn't feel right
感觉有些不对劲 [02:11.880]Yeah, the anesthetic's wearing off
是的，麻醉剂正在消退 [02:14.335]And I'm starting to feel what I've lost
我开始感觉到我失去了什么 [02:16.869]There's stuffing in the place where my heart was
我心所在的地方有填充物 [02:21.310]But then you give me ten cc's of something super sweet
但是后来你给了我十毫升的超级甜的东西 [02:24.000]Yeah, you put me to sleep
是的，你让我睡着了 [02:25.333]I'm getting drowsy, my eyelids are getting heavy
我越来越昏昏欲睡，眼皮越来越重 [02:27.658]Kiss me on the cheek, then you're telling me
亲吻我的脸颊，然后你告诉我 [02:30.061]"Count down from ten"
“从十点倒计时” [02:31.471]Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
十、九、八、七、六、五、四、三、二、一 [02:36.278]When you rip my heart out, please put it back when you're done
当你把我的心拿出来时，请在你做完之后把它放回去。 [02:39.648]I'm too young for this open-heart surgery
我太年轻了，不适合做心脏直视手术 [02:42.364]There's stuffing in the place where my heart's meant to be
我心所在的地方有填充物 [02:45.682]Why me?
为什么是我？