Where's The Party (Remastered) (Live)-Madonna

[00:00.00] 作词 : Madonna [00:01.00] 作曲 : Madonna [00:11.72]Where's the party
派对在哪？ [00:15.32]Where's the party
派对在哪？ [00:19.14]Where's the party
派对在哪？ [00:23.07]Where's the party
派对在哪？ [00:42.63]Working Monday through Friday takes up all of my time
没日没夜的工作占据了我大部分时间 [00:46.43]If I can get to the weekend everything will work out just fine
如果我能享有周末时光一切都会明朗起来 [00:50.79]That's when I can go crazy
这样我就可以放肆 [00:52.35]That's when I can have fun
也可以玩乐 [00:54.23]Time to be with my baby time to come undone
想跟我的宝贝在一起放飞自我啦 [00:58.06]Where's the party
派对在哪 [00:59.51]I want to free my soul
我想放纵我的灵魂 [01:01.72]Where's the party
派对在哪 [01:03.55]I want to lose control
我想失去控制尽情嗨 [01:05.87]Where's the party
派对在哪 [01:07.51]I want to free my soul
我想释放我的灵魂 [01:09.47]Where's the party
派对在哪 [01:11.51]I want to lose control
我想没有自控力放心玩 [01:22.41]Couldn't wait to get older
我已经迫不及待 [01:24.07]Thought I'd have so much fun
我想我会有很多乐趣 [01:25.99]I guess I'm one of the grown ups
我想我已经长大了 [01:27.84]Now I have to get the job done
已经有了自己的事业 [01:30.11]People give me the business
人们不断给我施加压力 [01:32.03]I'm not living in fear
我才不会因此惧怕 [01:33.92]I'm just living in chaos
我生活在困境之中 [01:35.85]Got to get away from here
是时候逃离这一切了 [01:37.77]Where's the party
哪里有派对 [01:39.30]I want to free my soul
我要释放我自己 [01:41.43]Where's the party
哪里有派对 [01:43.23]I want to lose control
我不想受到控制 [01:45.40]Where's the party
派对在哪 [01:47.19]I want to free my soul
我想解放身心 [01:49.14]Where's the party
派对在哪 [01:51.18]I want to lose control
我要管不住自己了 [01:54.55]Don't want to grow old too fast
我不想年龄越来越大 [01:57.32]Don't want to let the system get me down
也不想让这些琐碎事情将我击败压垮 [02:01.84]I've got to find a way to make the good times last
我要寻找一种方式永存美好时光 [02:05.22]And if you'll show me how I'm ready now
如果你和我都已经准备好 那就快开始吧 [02:12.25]Slow down you move too fast
慢点 你动作太快了 [02:14.02]Gonna make the good times last
想保留这段美好时光 [02:15.93]Gonna let my hair hang down
想把我的头发垂下来不受束缚 [02:18.64]I'm ready now
我已经准备好了 [02:19.93]Slow down you move too fast
慢点 你太心急了 [02:21.95]Gonna make the good times last
快乐时光我会永远铭记 [02:23.95]Gonna let my hair hang down
想把我的头发披下来不受束缚 [02:25.93]I'm ready now
我已经准备好了 [02:27.32]Where's the party
派对在哪 [02:28.28]Where's the party
哪里在举办派对 [02:31.26]Where's the party
想要参加派对 [02:33.19]Someone tell me where's the party
有人能不能告诉我 哪里有派对 [02:37.53]C'mon c'mon c'mon
来 快来吧 [02:38.90]Where's the party
派对在哪 [02:41.31]C'mon
快来吧 [03:15.92]Don't want to grow old too fast
不想成长的太快 [03:18.75]Don't want to let the system get me down
也不想让这些事情将我打败 [03:23.21]I've got to find a way to make the good times last
我正打算找个方法铭记这段快乐时光 [03:26.70]And if you'll show me how I'm ready now
如果我们都准备好了那我们就开始吧 [03:42.93]Party party party party
派对 聚会 Party 宴会 [03:49.46]We can make it all right
我们尽情享受 [03:50.91]Dance we can make a party last all night
我们整夜跳舞 [03:53.33]We can make it all right
我们享受派对 [03:54.87]Dance we can make a party last all night
我们嗨到天亮 [03:57.03]We can make it all right
我们畅玩派对 [03:58.85]Dance we can make a party last all night
我们跳舞不停歇 [04:01.19]We can make it all right
我们纵情享乐 [04:02.84]Dance we can make a party last all night
我们歌舞升平 [04:05.08]We can make it all right
我们享受派对 [04:06.76]Dance we can make a party last all night
我们跳舞到天明 [04:08.91]We can make it all right
我们玩的不亦乐乎 [04:10.70]Dance we can make a party last all night
我们整夜畅舞 [04:13.05]We can make it all right
我们享受派对 [04:14.71]Dance we can make a party last all night
我们整夜跳舞 [04:17.05]We can make it all right
我们享受派对 [04:18.67]Dance we can make a party last all night
我们整夜跳舞……